Версия за печат

00025-2012-0004

BG-Куклен: 26 - Услуги в областта на културата, спорта и развлеченията

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Кмет на община Куклен, ул. Ал. Стамболийски 43, За: Величка Маринова, Димитър Спилков, България 4101, Куклен, Тел.: 03115 2120, E-mail: ekip5@abv.bg, Факс: 03115 2165

Място/места за контакт: 03115 2120

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.kuklen.org.

Адрес на профила на купувача: www.kuklen.org.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Организиране на иновативни културни събития”, по проект “Културни празници на Куклен – Да претворим традициите” (“Куклен на живо” 2012 – 2013)”, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие”, Приоритетна ос 1 „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, Операция 1.1 „Социална инфраструктура”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161РО001/1.1-10/2010 „Подкрепа за създаване и промотиране на иновативни културни събития”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 26
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: с. Яврово и гр. Куклен, общ. Куклен, обл. Пловдив
Код NUTS: BG421
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

СОП № 2. Дизайнерски услуги за украса на иновативните културни събития, възстановяване на обичай “Вдигане на куните”, “Празник на черешите”, “Творческа работилница Яврово”; дизайн и изработка на костюми и носии за възстановката на обичая “Вдигане на куните”; дизайн и изработка на отличителни облекла на екипите по организиране на празниците и на доброволците. а) Дизайнерска украса за две възстановки на обичая „Вдигане на куните” – бъклици, менчета, специални обредни украси според съдържанието на празника и на сценария. Изработване на 20 женски, 20 мъжки и 15 детски Явровски народни носии, специфични за празника - по дадени образци от етнографската сбирка в с. Яврово. б) Дизайнерска украса на два празника на черешите, която включва украса на 12 маси за двете години и закупуване на материали за осъществяване на два кулинарни празника „Вкусът на Куклен”, изработване на готварски шапки, престилки и други отличителни аксесоари според броя на участниците. Дизайн и изработка на отличителни облекла на 20 души, участващи в екипите по организиране на празниците и доброволците, вкл. баджове, съдържащи имената им, името на проекта и логото. в) Дизайнерска украса на две събития „Творческа работилница Яврово”, украса на помещенията, където ще се провеждат творческите дейности, закупуване на материали за участниците, украса на читалището и импровизираните творчески ателиета. СОП № 3. Консултантски услуги по хорово пеене (народни песни); консултантски услуги по възстановка на обреди и танци и консултантски услуги по танци на етносите; консултантски услуги за организиране и провеждане на “Празника на черешите” (сценарий и изпълнение); консултантски услуги по провеждане на кулинарен конкурс “Вкусът на Куклен”; консултантски услуги по художествените дейности; анализ и проучване на резултатите и ефекта след първата година и в края на проекта “Културни празници Куклен на живо”. а) Организиране на група от минимум 10 деца за изучаване на характерните танци на трите главни етноса в общината – български, ромски и турски. Два пъти седмично по два часа – 288 часа. б) Група „Обреди и танци” – гр. Куклен – от минимум 10 деца ще изучава и пресъздава традиционни обреди и танци, два пъти седмично по два часа – 288 часа. в) Група за хорово пеене на български народни песни в с. Яврово – от минимум 10 участника, два пъти седмично по два часа - 288 часа. г) Изработване на сценарий за възстановка на обичая „Вдигане на куните”. д) Консултантски услуги по организиране и провеждане на „Празника на черешите”. е) Изработване на идеен сценарий за провеждане на „Творческа работилница Яврово.” СОП № 6. Заснемане на художествен филм “Възстановка на обичая “Вдигане на куните”; заснемане на художествено-документален филм за двудневния “Празник на черешите”; услуги по изработване на анимационни етюди “Оживяване на карикатурите на Б. Димовски и героите на Н. Хайтов; озвучаване и субтитиране на английски език; дизайн и изработка на каталог, включващ продуктите от творческите работилници на хартиен и електронен носител. а) Изработване на сценарии и заснемане на един художествен филм „Възстановка на обичая Вдигане на куните”, озвучаване и субтитиране на английски език; б) Изработка на сценарий и заснемане на един художествено-документален филм за двудневния “Празник на черешите”, озвучаване и субтитиране на английски език; в) Изработване на сценарий и изработване на 20 бр. анимационни етюди за двете години на реализиране на проекта „Оживяване на карикатурите на Б. Димовски и героите на Н. Хайтов”; г) Дизайн и изработка на каталог, включващ продуктите от творческите работилници на хартиен и електронен носител – 60 бр. общо за двете години, по 30 бр. за година съответно по 15 хартиени и 15 електронни носителя. СОП № 7. Монтаж и демонтаж на сцена, настройка на осветителна и озвучителна техника: 2 монтажа и 2 демонтажа на сценичното оборудване и настройка и монтаж на осветителна и озвучителна техника за провеждане на празника „Куклен на живо".

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79930000, 92342100, 60140000, 92111100

Описание:

Услуги на специализирания дизайн
Услуги, свързани с школи по салонни танци
Услуги на сухопътен пътнически транспорт, без разписание
Услуги, свързани с производство на образователни кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD)

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
96894.24 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 470757 от 24.02.2012 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 143-2 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:Дизайнерски услуги за украса на иновативните културни събития, възстановяване на обичай “Вдигане на куните”, “Празник на черешите”, “Творческа работилница Яврово”; дизайн и изработка на костюми и носии за възстановката на обичая “Вдигане на куните”; дизайн и изработка на отличителни облекла на екипите по организиране на празниците и на доброволците
V.1) Дата на сключване договора
07.08.2012 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
24.02.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Дружество по Закона за задълженията и договорите "КОНСОРЦИУМ ФИЛИПОПОЛИС", код по БУЛСТАТ 176260546, ул. Стефан Веркович 3, ет. 1, офис 3, България 4000, Пловдив, Тел.: 032 633906, E-mail: hristojolov@gmail.com

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 28786.32 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 143-3 / Обособена позиция №:3 / Заглавие:Консултантски услуги по хорово пеене (народни песни); консултантски услуги по възстановка на обреди и танци и консултантски услуги по танци на етносите; консултантски услуги за организиране и провеждане на “Празника на черешите” (сценарий и изпълнение); консултантски услуги по провеждане на кулинарен конкурс “Вкусът на Куклен”; консултантски услуги по художествените дейности; анализ и проучване
V.1) Дата на сключване договора
07.08.2012 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
24.02.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Дружество по Закона за задълженията и договорите "КОНСОРЦИУМ ФИЛИПОПОЛИС", код по БУЛСТАТ 176260546, ул. Стефан Веркович 3, ет. 1, офис 3, България 4000, Пловдив, Тел.: 032 633906, E-mail: hristojolov@gmail.com

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 23146.08 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

ДА

Стойност или дял от договора, който ще се изпълнява от подизпълнителя:
Стойност, без ДДС 11618.4 BGN
Дял %
Кратко описание
Консултантски услуги по хорово пеене (народни песни); консултантски услуги по възстановка на обреди и танци и консултантски услуги по танци на етносите.
ДОГОВОР № 143-6 / Обособена позиция №:6 / Заглавие:Заснемане на художествен филм “Възстановка на обичая “Вдигане на куните”; заснемане на художествено-документален филм за двудневния “Празник на черешите”; услуги по изработване на анимационни етюди “Оживяване на карикатурите на Б. Димовски и героите на Н. Хайтов; озвучаване и субтитиране на английски език; дизайн и изработка на каталог, включващ продуктите от творческите работилници
V.1) Дата на сключване договора
07.08.2012 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
24.02.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Дружество по Закона за задълженията и договорите "КОНСОРЦИУМ ФИЛИПОПОЛИС", код по БУЛСТАТ176260546, ул. Стефан Веркович 3, ет. 1, офис 3, България 4000, Пловдив, Тел.: 032 633906, E-mail: hristojolov@gmail.com

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 38721.84 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 143-7 / Обособена позиция №:7 / Заглавие:Монтаж и демонтаж на сцена, настройка на осветителна и озвучителна техника
V.1) Дата на сключване договора
07.08.2012 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
24.02.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Дружество по Закона за задълженията и договорите "КОНСОРЦИУМ ФИЛИПОПОЛИС", код по БУЛСТАТ176260546, ул. Стефан Веркович 3, ет. 1, офис 3, България 4000, Пловдив, Тел.: 032 633906, E-mail: hristojolov@gmail.com

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 6240 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Оперативна програма „Регионално развитие”, Приоритетна ос 1„Устойчиво и интегрирано градско развитие”, Операция 1.1 „Социална инфраструктура”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161РО001/1.1-10/2010 „Подкрепа за създаване и промотиране на иновативни културни събития”.

VI.2) Допълнителна информация

Сключен е един договор с наименование, номер и дата: Договор за услуга BG161PO001/1.1-10/2010/001-006, с № 143 от 07.08.2012 г., с един изпълнител, за изпълнение на следните самостоятелно обособени позиции: № 2. Дизайнерски услуги за украса на иновативните културни събития, възстановяване на обичай “Вдигане на куните”, “Празник на черешите”, “Творческа работилница Яврово”; дизайн и изработка на костюми и носии за възстановката на обичая “Вдигане на куните”; дизайн и изработка на отличителни облекла на екипите по организиране на празниците и на доброволците. № 3. Консултантски услуги по хорово пеене (народни песни); консултантски услуги по възстановка на обреди и танци и консултантски услуги по танци на етносите; консултантски услуги за организиране и провеждане на “Празника на черешите” (сценарий и изпълнение); консултантски услуги по провеждане на кулинарен конкурс “Вкусът на Куклен”; консултантски услуги по художествените дейности; анализ и проучване на резултатите и ефекта след първата година и в края на проекта “Културни празници Куклен на живо”. № 6. Заснемане на художествен филм “Възстановка на обичая “Вдигане на куните”; заснемане на художествено-документален филм за двудневния “Празник на черешите”; услуги по изработване на анимационни етюди “Оживяване на карикатурите на Б. Димовски и героите на Н. Хайтов; озвучаване и субтитиране на английски език; дизайн и изработка на каталог, включващ продуктите от творческите работилници на хартиен и електронен носител. № 7. Монтаж и демонтаж на сцена, настройка на осветителна и озвучителна техника.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от ЗОП.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

14.08.2012 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор