Съдържание на документ

BG-София: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Национален статистически институт, ул. "Панайот Волов" №2, За: Полина Маргитина, Република България 1038, София, Тел.: 02 9857104, E-mail: PMargitina@nsi.bg, Факс: 02 9857225

Място/места за контакт: отдел ПД

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.nsi.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.nsi.bg/oporachki.php.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друго (моля пояснете): статистика

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание

II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Софтуерно осигуряване на статистически наблюдения с две обособени позиции: Лот 1 „Осигуряване на Blaze лицензи" и Лот 2 „Осигуряване на SAS лицензи”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

Доставки
Тип доставки: Покупка
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: София
Код NUTS: BG411

ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

48218000

Описание:

Софтуерни пакети за управление на лицензи

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите

ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите

Стойност

14781 EUR с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: РД 21-96 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:"Осигуряване на SAS лицензи"

V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

31.05.2012 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

SAS Institute Kft, Hataror ut 36, Унгария 1122, Будапеща, Тел.: 0361 2242010, Факс: 0361 2242011

URL: www.sas.com/hungary.

V.4) Информация за стойността на поръчката

Обща крайна стойност на поръчката

Стойност: 8200 EUR с ДДС 20%

В брой години: 1

V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: РД 21-97 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:"Осигуряване на Blaze лицензи"

V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

31.05.2012 г.

V.2) Брой на получените оферти

Statistics Netherlands, CZ Heerlen, Холандия 6401, Херлен, Тел.: 03145 5707258, E-mail: blaise@cbs.nl, Факс: 03145 5706244

V.4) Информация за стойността на поръчката

Обща крайна стойност на поръчката

Стойност: 6581 EUR с ДДС 20%

В брой години: 1

V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

12.07.2012 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка в ОВ в съответствие с член 31 от Директива 2004/18/ЕО

б) стоките, предмет на доставката, се произвеждат с цел изследване, експериментиране, научна или развойна дейност при условията, указани в Директивата

Статистическото наблюдение "Статистика на доходите и условията на живот" се осъществява от НСИ по проект “EU-SILC 2011 Operation”, по който е предвиден ежегоден разход за подновяване на софтуерната поддръжка, чрез закупуване на лицензи за специализиран статистически софтуер, каквито са SAS Software и Blaze Software. Националното бюро за статистика на Холандия е едноличен притежател на интелектуалната собственост върху Blaze Software. Като автор и разработчик на софтуера, Националното бюро за статистика на Холандия е притежател на авторското право и единствен разпространител на лицензи за цитирания специфичен статистически софтуер. Аналогичен е и случая със SAS Software. SAS Institute Inc. е единствен производител и разпространител на търговския софтуер SAS. SAS Institute Inc. e предоставил на SAS Institute Kft. изключително право да разпространява специализирания статистически софтуер на територията на РБългария. Чуждестранните дружества, които разпространяват цитираните лицензи, са единствени доставчици на двата софтуерни продукта, необходими на НСИ за осъществяване на статистическото изследване "Статистика на доходите и условията на живот" и редица други статистически изследвания, провеждани от дирекция "Макроикономическа статистика", с оглед на което НСИ стартира обществена поръчка по договаряне без обявление, обособена в два отделни лота.