Съдържание на документ

BG-София: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Агенция "Пътна инфраструктура", бул. Македония № 3, За: Анка Дончева, РБългария 1606, София, Тел.: 02 9173272, Факс: 02 9173262

Място/места за контакт: Дирекция "Обществена поръчки и правно обслужване"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.api.government.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друго (моля пояснете): Проектиране, строителство, ремонт и поддръжка на РПМ.

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание

II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Определяне на изпълнител за възлагане на частично актуализиране на проект от 1989г. с допълнителни изисквания съгласно заданието за проектиране за фаза идеен проект с парцеларен план за обект: „Модернизация на съществуващо трасе на път I-8 "Калотина-Софийски околовръстен път” от км 1+000 до км 48+270

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: Област София
Код NUTS: BG412

ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

71320000

Описание:

Инженерни услуги по проектиране и конструиране

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите

ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите

Стойност

1358260 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: РД-32-16 / Обособена позиция №: / Заглавие:Частично актуализиране на проект от 1989г. с допълнителни изисквания съгласно заданието за проектиране за фаза идеен проект с парцеларен план за обект: „Модернизация на съществуващо трасе на път I-8 "Калотина-Софийски околовръстен път” от км 1+000 до км 48+270

V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

12.04.2012 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

Пътпроект ЕООД, ЕИК 831615056, бул. Цар Борис III 257, България 1618, София, Тел.: 02 9570509

V.4) Информация за стойността на поръчката

Обща крайна стойност на поръчката

Стойност: 1358260 BGN без ДДС

V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

29.06.2012 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка в ОВ в съответствие с член 31 от Директива 2004/18/ЕО

- свързани със защитата на изключителни права.

С договор № 94/01.07.1989г., ГУП (чиито правоприемник е АПИ) е възложило на ИПП „ПЪТПРОЕКТ” (чийто правоприемник е „Пътпроект” ЕООД) извършване на инвестиционно проучване на обект: АМ „Калотина-Капитан Андреево” по фази, етапи, подобекти, подробно описани в техн.-иконом. задание, което е неразделна част от договора. В изп-е на договореното „Пътпроект” ЕООД е разработило и предало на възложителя техн. проект за посочения обект, който е разгледан и приет от ЕТИС към ГУП. С писмо вх. № 53-00-12749/18.11.2011 г. „Пътпроект” ЕООД информира АПИ, че проектите, които са предмет на скл. договор от 1989 г. са обекти на авт. право по смисъла на чл. 3, ал. 1 т. 8 от ЗАПСП. Трябва да се отбележи, че относно авт.права по договора, приложим е бил действащият към момента на сключването на договора Закон за авт. право (отм.). Съгласно чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП авторското право върху произв-е, създадено по поръчка, принадлежи на автора на произв-ето, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго, което в настоящия случай не е уредено. В тази връзка носителите на авт. права по цитирания договор са физ. лица, в резултат на чиято дейност е създаден проекта. В предст. сметна док-я са посочени проектантите. Предст. са и 12 бр. дек-ции от посоч. специалисти:1. За участък „Калотина – Драгоман км 1+000 до км 12+000” – Съставил – г-жа Ст. Новкова; Групов ръководител – инж. Кр. Захариева; Отговорник на обекта – инж. Д. Паланкова; Началник отдел – инж. А. Ранков; Зам. Директор – инж. Г. Гавраилов; 2. За участък от км 12+500 до 49+300 – Съставил – Ел. Костова; Гл. Проектант – инж. Л. Симеонов; Отговорник на обекта – инж. Йор. Прашанов; Нач. Отдел – инж. Л. Хрелков; Зам. Директор – инж. Г. Гавраилов; Директор инж. Здр. Трайков; 3. За участък „Драгоман – СОП” от км 12+500 до 49+300 – Съставил – инж. Н. Величков; Групов ръководител – инж. Хр. Кирилов; Отговорник на обекта – инж. Т. Тодоров; Нач. Отдел – инж. А. Ранков; Зам. Директор – инж. Г. Гавраилов; Директор инж. Здр. Трайков, носители на авт. право върху проекта, с които отстъпват авт. си права върху проектите или части от тях на работодателя си "Пътроект"ЕООД. Такава декларация не е подписана единствено от инж. Кирилов, който изработил проект за един мачтов трафопост и ниско напрежение, които няма да бъдат засегнати с актуализацията на проекта. Същият не може да бъде привлечен при изпълнение на заданието и поради обстоятелството, че е починал през м. октомври 2006г. При предстоящата актуализация на проекта ще бъдат решени всички съществуващи към момента комуникации.„Пътпроект” ЕООД, в качеството му на правоприемник на ИПП „ПЪТПРОЕКТ”, изпълнител по договор № 94/01.07.1989г. е носител на авторските права върху проектните разработки, чието изработване е възложено с договора.Използването на проектни разработки, предмет на договора, трябва да става със съгласието на автора му и срещу заплащане на авторско възнаграждение. Следователно с оглед защита на авторските права на „Пътпроект” ЕООД при възлагане на актуализирането на проекта за обект: „Път I-8 ,,Калотина-Сливница” от км 1+000 до км 26+000, п.в. „Сливница” приложима е процедурата по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП – договаряне без обявление, когато възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост.