Версия за печат

00226-2012-0012

BG-Плевен: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Плевен, пл. Възраждане № 2, За: Цеца Овчарова, България 5800, Плевен, Тел.: 064 881296, E-mail: ir@pleven.bg, Факс: 064 881296

Място/места за контакт: Цеца Овчарова

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.pleven.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Извършване на авторски надзор на обект: Общински плувен комплекс в УПИ ІХ, кв. 141 по плана на гр. Плевен

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: УПИ ІХ, кв.141 по плана на гр. Плевен
Код NUTS: BG314
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Упражняване на авторски надзор на обект: Общински плувен комплекс в УПИ ІХ, кв. 141 по плана на гр. Плевен по следните части: архитектурна, конструкции, технология басейн, водоснабдяване и канализация, електрическа, отопление и вентилация и геодезия.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
50000 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № ИРО-1610 / Обособена позиция №: / Заглавие:Извършване на авторски надзор на обект: Общински плувен комплекс в УПИ ІХ, кв. 141 по плана на гр. Плевен
V.1) Дата на сключване договора
18.06.2012 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
07.05.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ЛЕСС" ЕООД; 131344267, ж.к. Красно село, бл.201а, вх.Г, ет.4, ап.76, България 1618, София, Тел.: 02 9555320, E-mail: lesseood@abv.bg, Факс: 02 9555320

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 50000 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

20.06.2012 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Изборът на процедура се обуславя от факта, че възлагането на настоящата поръчка на други лица различни от посочените в т.V.2 от решението за откриване на процедура, би довело до нарушаване на авторските права, които са придобити по силата на Закона за авторското право и сродните му права – чл.2, във връзка с чл.3, ал.1, т.8 от този закон, както и във връзка с чл.162 от Закона за устройство на територията. Гореизложените факти обуславят необходимостта от възлагане на обществената поръчка за изпълнение на авторски надзор на определени лица. През 2006 г. Община Плевен е провела открит конкурс за проект по Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки /НВМОП/ с предмет: “Изготвяне на инвестиционен проект /ИП/ за обемно-устройствено проучване /ОУП/ на обект: Плувен комплекс в двора на СОУ “Иван Вазов” в УПИ ІХ, кв.141 по плана на гр. Плевен. В конкурса е участвал един участник – “ЛЕСС” ЕООД, гр. София, който е спечелил проведения конкурс. Информация за обществената поръчка е публикувана в Регистъра под уникален номер 00226-2006-0005. Същата година Възложителят Община Плевен, въз основа на проведения конкурс за проект по НВМОП е провела договаряне с покана по НВМОП за “Изготвяне на инвестиционен проект на обект: Плувен комплекс в двора на СОУ “Иван Вазов” в УПИ ІХ, кв.141 по плана на гр. Плевен във фаза ТП /технически проект/ и РП /работен проект/ по всички специалности и количествени сметки с “ЛЕСС” ЕООД, гр. София. Информация за обществената поръчка е публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален номер 00226-2006-0027. Възложителят е сключил договор за малка обществена поръчка с дата 14.12.2006 г. с “ЛЕСС” ЕООД. Фирмата изпълнител е изготвила инвестиционния проект, който е приет от Възложителя и за обекта има издадено Разрешение за строеж № 541/19.09.2007 г. от Главен архитект на Община Плевен, от което е видно, че на 05.09.2007 г. техническия инвестиционен проект по части: Архитектура, Конструкции, Геодезия и ВП, ВиК, ОВК, електро, Инженерна геология и ПБЗ е съгласуван и одобрен от главния архитект на Община Плевен. През 2011 г. е проведена процедура на договаряне с покана по НВМОП за обществена поръчка с предмет: “Извършване на авторски надзор на обект: Общински плувен комплекс в УПИ ІХ, кв.141 по плана на гр. Плевен”. В решението за откриване на договарянето са посочени следните мотиви: “Изборът на процедурата се обуславя от факта, че възлагането на настоящата поръчка на други лица различни от посочените в т.V.2 от настоящото решение, би довело до нарушаване на авторските права, които са придобити по силата на Закона за авторското право и сродните му права - чл.2 във връзка с чл.3, ал.1, т.8 от този закон, както и във връзка с чл.162 от Закона за устройството на територията. Гореизложените факти обуславят необходимостта от възлагане на обществена поръчка за изпълнение на авторски надзор на определени лица”. За участие е поканено “ЛЕСС” ЕООД, гр. София – носител на авторските права, но до сключване на договор не се е стигнало, тъй като процедурата е прекратена на 16.08.2011 г., на основание чл. 24, ал. 1, т. 8 от НВМОП. Информация за посочената процедура е вписана в Регистъра на обществените поръчки под № 00226-2011-0029. Предвид гореизложеното настоящата обществена поръчка не би могла да бъде възложена на друг изпълнител, защото “ЛЕСС” ЕООД, гр. София е носител на права, придобити в резултат от предходен договор за обществена поръчка. Налице са авторски права, които ще бъдат нарушени, ако до участие в процедурата се допуснат лица, различни от поканеното и считам, че са налице основанията за провеждане на договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки /ЗОП/.