Съдържание на документ

BG-гр.София: 27 - Други услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Министерство на труда и социалната политика, ул. Триадица № 2, За: Наталия Иванова - главен експерт в дирекция "Обеществени поръчки и управление на собствеността", Република България 1051, гр.София, Тел.: 02 8119480, E-mail: nivanova@mlsp.government.bg, Факс: 02 9884405

Място/места за контакт: Дирекция "Обеществени поръчки и управление на собствеността"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.mlsp.government.bg/bg/ministry/zop.htm..

Адрес на профила на купувача: http://www.mlsp.government.bg/bg/ZOP/indexfirmi.asp.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Социална закрила
Друг: осигуряване на заетост и повишаване на жизнен стандартДруго (моля пояснете): осигуряване на заетост и повишаване на жизнен стандарт

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Извършване на преводачески услуги за нуждите на Министерство на труда и социалната политика

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: НЕ
Място на изпълнение: гр. София, ул. "Триадица" № 2, административната сграда на Министерство на труда и социалната политика.
Код NUTS: BG411

ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Извършване на преводачески услуги за нуждите на Министерство на труда и социалната политика

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79500000

Описание:

Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

II.2) Обща крайна стойност на договора/ите

ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите

Стойност

150000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка

Номер на обявлението в ДВ 545 от 28.12.2011 г.

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № РД04-47 / Обособена позиция №: / Заглавие:Извършване на преводачески услуги за нуждите на Министерство на труда и социалната политика

V.1) Дата на сключване договора

03.05.2012 г.

V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.04.2012 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Орхидея - 94" ЕООД, ЕИК 130291826, ж.к. Драгалевци, ул. Чемшир № 16р, Република България 1000, гр. София, Тел.: 02 9810599, E-mail: www.orchid_94@abv.bg, Факс: 02 980599

URL: http://www.orchid-94.com/method.html.

V.4) Информация за стойността на договора

Крайна обща стойност на договора

Стойност 150000 BGN без ДДС

V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

08.06.2012 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор

Технически редакции

11.07.2013 17:22 ч. :	"Орхидея - 94" ЕООД, ЕИК 130291826 , Република България, гр. София, , ж.к. Драгалевци, ул. Чемшир № 16р, 1000, 02 9810599, 02 980599 , www.orchid_94@abv.bg, http://www.orchid-94.com/method.html	служебно вписване

затвори