Версия за печат

00696-2012-0011

BG-София: 03 - Услуги на въздушния транспорт за превоз на пътници и товари

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Министерство на зeмеделието и храните, бул. Христо Ботев № 55, За: Валентина Христова, Република България 1040, София, Тел.: 02 98511345, E-mail: vhristova@mzh.government.bg, Факс: 02 9813422

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.mzh.government.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.mzh.government.bg/mzh/bg/procurement.aspx.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друго (моля пояснете): селско, рибно стопанство и хранителни продукти

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

“ОСИГУРЯВАНЕ НА ВЪЗДУШЕН ТРАНСПОРТ ЗА СЛУЖИТЕЛИТЕ НА МИНИСТЕРСТВОТО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуга: 3
Публикуване на информацията:
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: Територията на Република България и чужбина
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

1. Основни дестинации, за които са необходими резервации на билети: България, Брюксел, Белгия както и всички останали европейски столици. 2. Учасникът следва да осигури възможност за приемане на заявки за самолетни билети по всяко време на денонощието и изпълнението им, включително и при извънредни обстоятелства, в извънработно време, както и почивни и празнични дни. 3. Предлаганите маршрути да са директни, а при невъзможност с минимален брой подходящи връзки за съответните дестинаци и с възможно най-благоприятните цени на авиокомпаниите към датата на пътуването. 4. При заявка за резервация на самолетни билети, Изпълнителят да предоставя отговор до Възложителя члез електронна поща в рамките на срока предложен в офертата на избрания за изпълнител, който не може да бъде по-дълък от 30 минути, като отговорът следва да бъде съобразен с Наредбата за служебните комондировки и специализации в цужбина и да съсържа най-малко два варианта за реализирането на пътуването (директни и такива с подходущи връзки), като посочва авиокомпания, класа, маршрут, часове, престой, цена и други. Възложителят си запазва правото да избере съответен вариант, като потвърди заявката или откаже възлагането й, в случай, че нито един от предложените варианти не е подходящ по негова преценка. 5. Изпълнителят да представи и оферти от нискобюджетни авиокомпании, по искане на Възложителя или в случай, че директен полет не е наличен. 6. Изпълнителят се задължава да изпълни всяка заявка, включително доставката на самолетния билет (електронен вариант) в срок предложен от избрания Изпълнител, който не може да бъде по-дълък от 30 минути, считано от потвърждаване на заявка с възможност за изпълнение и в по-кратки срокове при извънредни обстоятелства. Изпълнението на заявката при извънредни обстоятелства, включително доставката на самолентите билети (електронен вариянт) ще става в срок предложен от избрания изпълнител, който не може да бъде по-дълък от 20 минути от потвърждаване на заявката. 7. Достовените билети следва да отговарят на изискванията на Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина. 8. Декларирана възможност и готовност покритие на всички заявяване от Възложителя дистинации на територията на целия свят. 9. Участникът да оказва съдействие за осигуряването на безплатни билети от отделни авиопревозвачи или друг вид услуги. 10. Участникът да отбелязва в резервацията при конкретна заявка предпочитаното от Възложитела място, както и да направи всичко възможно за получаване на съотвентоно потвърдаване за това от авиокомпанията. 11. Доставката на самолетните билети да МЗХ е за сметка на Изпълнителя. 12. Предлаганите цени да се формират на база най-ниските специални цени и отстъпки на авиокомпаниите, валидни към датите на пътуването. Най-ниските специални цени се образуват от базисната цена формирана от превозвача плюс задължителните такси и таксите обслужване. 13. Цените на билетите включват и дължимите летищни такси, такси за сигурност и такса обслужване, които се заплащат от Възложителя. Цените могат да се променят при промяна на базисните цени на превозвача и промяна на задължителните такси. 14. Други предложения на учасника за преференции, бонуси и облекчени условия за Възложителя, които са свързани с цени и имат ценово изражение при изпълнение на услугата.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

63510000

Описание:

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
0 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Показател: предложен процент отстъпка от такса за обслужване за самолетни билети; тежест: 40
Показател: освобождаване изцяло/частично в %, от дължимите по тарифи условия глоби при смяна на датата на пътуването; тежест: 20
Показател: предложен процент отстъпка при групово пътуване; тежест: 20
Показател: предложения на участника за преференции, бонуси и облекчения за Възложителя, които са свързани с цени и имат ценово изражение при изпълнение на услугата; тежест: 20
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган

00696-2012-0011

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ 2012/S 41 - 066825 от 29.02.2012 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: РД 51-98 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Осигуряване на въздушен транспорт за служителите на Министерство на земеделието и храните”
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.05.2012 г. 

V.2) Брой на получените оферти

3

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

„ЕЛИТ ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ” ООД ЕИК 130589107, р-н Триадица, ул. Позитано № 9А, Република България 1301, гр. София, Тел.: 02 9882859, E-mail: pozitano@elit-travel.eu, Факс: 02 9809802

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 0 BGN без ДДС
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

Максималният бюджет за изпълнение на поръчката, предвиден от възложителя е 1 000 000 /един милион/ лева.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

06.06.2012 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ