Версия за печат

00479-2012-0011

BG-Балчик: 09 - Счетоводни и одиторски услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Балчик, пл. „21 септември” № 6, За: Димитрин Димитров, Република България 9600, Балчик, Тел.: 0579 71053, E-mail: dimitrov@balchik.bg, Факс: 0579 74117

Място/места за контакт: Дирекция" Туризъм, еврофондове, международно сътрудничество и екология"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.balchik.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.balchik.bg/bg/infopage/161-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BA%D0%B8.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Одит на първи и втори етап на проекти на Община Балчик по Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г , приоритетна ос 1, референтен номер BG161PO005/10/1.11/03/19 с две обособени позиции: Обособена позиция 1: „Текущ одит за първи и втори етап на проект: „Рехабилитиране на ПСОВ к.к. Албена – общ. Балчик”, във връзка със сключен договор за БФП между МОСВ и Община Балчик с № DIR-51011119-C015”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, по покана от страна на МОСВ за представяне на проектни предложения за реконструкция и изграждане на градски ВиК мрежи и пречиствателни станции, с референтен номер: BG161PO005/10/1.11/03/19, приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води”, процедура „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации с население над 10 000 е.ж” Обособена позиция 2: „Текущ одит за първи и втори етап на проект: „Изграждане на трети утаител и дълбоководно заустване на ПСОВ – Балчик и разширяване обхвата на канализационната мрежа на гр. Балчик”, във връзка със сключен договор за БФП между МОСВ и Община Балчик с № DIR-51011119-C018”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, по покана от страна на МОСВ за представяне на проектни предложения за реконструкция и изграждане на градски ВиК мрежи и пречиствателни станции, с референтен номер: BG161PO005/10/1.11/03/19, приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води”, процедура „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации с население над 10 000 е.ж”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуги: 9
Място на изпълнение: гр. Балчик, Република България
Код NUTS: BG332
ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката

Предмет на настоящата обществена поръчка е „Одит на първи и втори етап на проекти на Община Балчик по Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г , приоритетна ос 1, референтен номер BG161PO005/10/1.11/03/19 с две обособени позиции: Обособена позиция 1: „Текущ одит за първи и втори етап на проект: „Рехабилитиране на ПСОВ к.к. Албена – общ. Балчик”, във връзка със сключен договор за БФП между МОСВ и Община Балчик с № DIR-51011119-C015”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, по покана от страна на МОСВ за представяне на проектни предложения за реконструкция и изграждане на градски ВиК мрежи и пречиствателни станции, с референтен номер: BG161PO005/10/1.11/03/19, приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води”, процедура „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации с население над 10 000 е.ж” Обособена позиция 2: „Текущ одит за първи и втори етап на проект: „Изграждане на трети утаител и дълбоководно заустване на ПСОВ – Балчик и разширяване обхвата на канализационната мрежа на гр. Балчик”, във връзка със сключен договор за БФП между МОСВ и Община Балчик с № DIR-51011119-C018”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, по покана от страна на МОСВ за представяне на проектни предложения за реконструкция и изграждане на градски ВиК мрежи и пречиствателни станции, с референтен номер: BG161PO005/10/1.11/03/19, приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води”, процедура „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации с население над 10 000 е.ж”. При изпълнението на настоящата обществена поръчка, изпълнителят следва стриктно да спазва изискванията на Насоките за извършване на текущ одит на проекти, финансирани със средства по Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г., достъпни на интернет адрес: http://ope.moew.government.bg/bg/news/newsdetail/from/current/id/245. В случай на настъпили промени в Насоките за извършване на текущ одит на проекти, финансирани със средства по Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г. и при констатиране на противоречие с настоящите Технически спецификации, Изпълнителят следва да изпълнява изискванията на Насоките. Одитът на проекта следва да се извършва в съответствие с изискванията на Международно признатите одитни стандарти - МСАИС 3000 „Ангажименти за изразяване на сигурност, различни от одити и прегледи на историческа финансова информация”. Изпълнението на дейността следва да бъде съобразено с Насоките за извършване на текущ одит на проекти, финансирани със средства по ОПОС. Пълното описание на обхвата на дейностите се съдържа в Техническите спецификации на одобрената документация за участие.

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79212000

Описание:

Одиторски услуги

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Прогнозната стойност на поръчките се определя в български лева, без ДДС. Участниците следва да посочат отделни цени за изпълнението двете обособени позиции на одита, както и отделни стойности за първия етап (подготовка на проектите) и за втория етап (изпълнение на проектите) от инвестиционниите проекти. Общата прогнозна стойност на поръчките за изпълнение на дейностите за двата етапа на проекта е , както следва: 1.1. ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1: - ОБЩО - 84 500,00 (осемдесет и четири хиляди и петстотин) лв., без ДДС. Максималната цена за изпълнение на дейностите по одит за първия етап (подготовка на проекта) е в размер на 3 000,00лв. (три хиляди) лева, без ДДС. Максималната цена за изпълнение на дейностите по управление за втория етап (изпълнение на проекта) е в размер на 81 500 лв. (осемдесет и една хиляди и петстотин) лева, без ДДС. 1.2. ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2 - 30 000,00 (тридесет хиляди лева). Максималната цена за изпълнение на дейностите по одит за първия етап (подготовка на проекта) е в размер на 2 300,00лв. (две хиляди и триста лева), без ДДС. Максималната цена за изпълнение на дейностите по управление за втория етап (изпълнение на проекта) е в размер на 27 700 лв. (двадесет и седем хиляди и седмстотин лева), без ДДС. В случай че не се сключи Споразумение между Община Балчик и УО на ОПОС за изпълнение на втория етап на проект, плащанията за изпълнение на дейностите от втория етап не са дължими и договорът се прекратява автоматично.

Прогнозна стойност без ДДС
114500 BGN
ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Завършване

21.06.2014 г. 


РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1. Гаранция за участие в процедурата: За обособена позиция 1 - 840 лв. (осемстотин и четирдесет лева). Сумата представлява 1% (един процент) от стойността на обществената поръчка. За обособена позиция 2- 300 лв. (триста лева). Сумата представлява 1% (един процент) от стойността на обществената поръчка Гаранцията за участие се внася отделно за всяка обособена позиция. 2. Гаранция за изпълнение на поръчката - 3% от стойността на договора за възлагане на обществена поръчка. Гаранцията може да бъде парична сума или да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.Когато участникът избере гаранцията да бъде представена под формата на парична сума, същата следва се внесе по следната сметка: IBAN: BG11 UNCR 9660 3324 0052 12 BIC: UNCR BG SF БАНКА: УниКредитбулбанк Община Балчик Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. Възложителят има право да усвоява гаранцията за изпълнение или части от нея, при дължими суми за неустойки, съгласно договора за възлагане на обществената поръчка. Гаранцията за изпълнение или остатъкът от нея, след усвоени суми за неустойки, се освобождава, в срок до 10 дни след окончателното приключване на договора за възлагане на обществена поръчка, съгласно клаузите му.

ІІІ.1.2) Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат

Редът и условията за плащане на възнаграждението на изпълнителя на обществената поръчка за всяка обособена позиция, е както следва: 1. По първи етап (подготовка на инвестиционния проект): а) Аванс, в размер на 10% (десет процента) от цената за изпълнение на дейностите от Етап 1 – в срок до 10 (десет) работни дни след сключване на Договора и издадена фактура от страна на изпълнителя. б) Междинни плащания, в размер на 70% (седемдесет процента) от цената за изпълнение на дейностите от Етап 1 – в срок до 10 (десет) работни дни след представяне на междинен одитен доклад по съответното искане за плащане и оригинал на фактура от страна на изпълнителя. Междинните плащания се разпределят пропорционално на броя на междинните доклади по съответния етап. в) Окончателно плащане, в размер на останалите 20% (двадесет процента) от цената за изпълнение на дейностите от Етап 1 – в срок до 20 (двадесет) работни дни след представяне на окончателния одитен доклад по Етап 1 и оригинал на фактура от страна на изпълнителя. Авансовото плащане се приспада от окончателното плащане на Етап 1. 2. По втория етап (на инвестиционния проект): а) Аванс, в размер на 10% (десет процента) от цената за изпълнение на дейностите от Етап 2 – в срок до 10 (десет) работни дни след сключване на Допълнително споразумение към ДБФП за Етап 2 на Проекта и издадена фактура от страна на изпълнителя. Авансовото плащане се приспада пропорционално от следващите междинни плащания. б) Междинни плащания, в размер на 70% (седемдесет процента) от цената за изпълнение на дейностите от Етап 2 – в срок до 10 (десет) работни дни след представяне на междинен одитен доклад по съответното искане за плащане и оригинал на фактура от страна на изпълнителя. Междинните плащания се разпределят пропорционално на броя на междинните доклади по съответния етап. в) Окончателно плащане, в размер на останалите 20% (двадесет процента) от цената за изпълнение на дейностите от Етап 2 – в срок до 20 (двадесет) работни дни след представяне на окончателния одитен доклад по Етап 2 и оригинал на фактура от страна на изпълнителя. Авансовото плащане се приспада от окончателното плащане на Етап 2. Посочената схема за плащане важи и за двете обособени позиции, за които Бенефициента сключва отделни договори.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица

Възложителят изисква създаване на юридическо лице след избора на обединение за изпълнител. Новосъздаденото юридическо лице е обвързано от офертата, подадена от обединението.

ІІІ.1.4) Други особени условия

ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1 : Предвижда се двата етапа на проекта да продължат до 21.06.2014 г. Обществената поръчка за управление се изпълнява на два етапа: • Индикативният срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка по време на първи етап от ДБФП № DIR-51011119-СО15 е до приемане на изпълнението на работата за първи етап, който приключва се след одобрение на доклада за изпълнение на първи етап и след получаване на резултати от верификация на всички плащания по Споразумението за подготовка на Проекта. • Индикативният срок за изпълнение на втори етап от ДБФП № DIR-51011119-СО15 е 21 месеца /двадесет и един месеца/. Срокът за изпълнение на втория етап на обществената поръчка е до приемане на Окончателния доклад за приключване на дейностите по договора за безвъзмездна финансова помощ между Община Балчик и УО на ОПОС, за Проекта и извършване на окончателно плащане по ДБФП. • Общият индикативен срок за изпълнение на обществената поръчка за двата етапа на проекта е до 21.06.2014 г. Срокът може да бъде удължен, ако страните се споразумеят за това, в случай на удължаване на ДБФП № DIR-51011119-СО15 и съвпада с неговия удължен срок. В случай на прекратяване на ДБФП № DIR-51011119-СО15 след изпълнение на първия етап на проекта, вторият етап на изпълнение на настоящата обществена поръчка не подлежи на изпълнение и договорът с изпълнителя се прекратява, като плащания за дейности от втория етап не се дължат. ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2 : Предвижда се двата етапа на проекта да продължат до 31.12.2013 г. Обществената поръчка за управление се изпълнява на два етапа: • Индикативният срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка по време на първи етап от ДБФП № DIR-51011119-СО18 е до приемането на изпълнението на работата за първи етап, които приключва след одобрение на доклада за изпълнение на първи етап и след получаване на резултати от верификация на всички плащания по Споразумението за подготовка на Проекта. • Индикативният срок за изпълнение на втори етап от ДБФП № DIR-51011119-СО18 е 16 месеца /шестнадесет месеца/. Срокът за изпълнение на втория етап на обществената поръчка е до приемане на Окончателния доклад за приключване на дейностите по договора за безвъзмездна финансова помощ между Община Балчик и УО на ОПОС, за Проекта и извършване на окончателно плащане по ДБФП. • Общият индикативен срок за изпълнение на обществената поръчка за двата етапа на проекта е до 31.12.2013.Срокът може да бъде удължен, ако страните се споразумеят за това, в случай на удължаване на ДБФП № DIR-51011119-СО18 и съвпада с неговия удължен срок. В случай на прекратяване на ДБФП № DIR-51011119-СО18 след изпълнение на първия етап на проекта, вторият етап на изпълнение на настоящата обществена поръчка не подлежи на изпълнение и договорът с изпълнителя се прекратява, като плащания за дейности от втория етап не се дължат.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: По отношение на участниците не следва да са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП. В случай че по отношение на някой от участниците е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и/или 5 от ЗОП, участникът се отстранява от участие в процедурата. За участие в процедурата, участниците следва да представят следните документи: 1. Списък на документите, съдържащи се в офертата 2. Оферта за участие 3. Административни сведения ІІ. ДОКУМЕНТИ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ 4. Декларация с посочване на ЕИК 5. Документ за регистрация на чуждестранните юридически лица 6. Документ за самоличност - за участници-физически лица 7. Споразумение за създаване на обединение, което не е юридическо лице и документи за регистрация на обединението 8. Документ за закупена документация за участие 9. Документ за внесена/учредена гаранция за участие 10.Декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП 11.Декларация по чл. 56, ал.1, т. 8 от ЗОП 12. Декларация по във връзка с чл. 58 от ЗОП 13.Декларация за приемане на етичните клаузи на обществената поръчка ІІІ. ДОКУМЕНТИ ЗА ДОКАЗВАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕ С КРИТЕРИИТЕ ЗА ПОДБОР, съгласно посоченото по-долу 14. Декларация за приемане на условията в проекта на договор 15. Нотариално заверено пълномощно - Само в случаите когато един или повече документи в офертата не са подписани от съответния представляващ При подаване на офертата, участникът декларира дела на участие на подизпълнителя (в проценти), както и вида на конкретните дейности, които ще се извършват от подизпълнителя. Изискванията за икономическо и финансово състояние, както и технически възможности се прилагат за подизпълнителите, в съответствие с вида и дела на тяхното участие. В случай че участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, то трябва да е създадено съгласно изискванията на Закона за задълженията и договорите и всички други приложими нормативни актове, които определят реда за създаване и регистрация на граждански дружества. В случай че участник в процедурата е обединение, изискванията за икономическо и финансово състояние, технически възможности и квалификация, ще се прилагат за обединението като цяло, освен когато в настоящата документация изрично е посочено обратното. Документите за доказване на съответствие с критериите за подбор се представят само за членовете на обединението, чрез които участникът доказва съответствието си с критериите за подбор.В случай че участникът е обединение, участниците в него сключват споразумение помежду си, което задължително трябва да съдържа клаузи, които: 1.определят точно и ясно разпределението на изпълнението на отделните видове дейности между отделните участници в обединението. Разпределението следва да посочва съответния вид дейност, който ще се изпълнява от всеки от членовете на обединението, като не е достатъчно посочване на процентното разпределение на дейностите. Изискването е с цел осигуряване на възможност за преценка за спазване на изискванията на ЗОП и настоящата документация от отделните членове на обединението и съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП; 2.гарантират, че всички членове на обединението са отговорни заедно и поотделно за изпълнението на договора; 3.посочват задължително физическото лице, упълномощено да представлява обединението пред трети лица, в т.ч. и пред възложителя, и да подписва всички документи от името на обединението; 4.гарантират, че всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора.Лице, което участва в обединение, не може да представя самостоятелна оферта. Едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение – участник в настоящата обществена поръчка.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние.
Минимални изисквания: Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние.
ІІІ.2.3) Технически възможности
Изискуеми документи и информация: 1. За Ключов експерт № 1 (водещ одитор): Изисквания към експерта: да има доказана професионална квалификация в областта на одита; да е упражнявал одиторска професия минимум 5 (пет) години; да е извършвал одит на проекти. За доказване на опита експертът следва да представи: сертификат за необходимата квалификация: Национални: - Сертификат на Института на дипломираните експерт-счетоводители – Дипломиран експерт-счетоводител (ДЕС) или Международни: - чуждестранни еквиваленти на Българския сертификат за дипломирен експерт-счетоводител (ДЕС) - CPA, ACCA, CDSA, CA За доказване на опита експертът следва да представи: автобиография; трудова/осигурителна книжка или други подходящи – за доказване на упражняване на одиторската професия; референции, копие от писма за поемане на одиторски ангажименти и др. подобни - за доказване на опит в одит на проекти, финансирани от Европейските фондове. Регистрираните одитори следва да представят с офертата си и да поддържат за целия период на изпълнение на договора, валидна Застраховка „Професионална отговорност на регистрираните одитори”. 2. За ключов експерт № 2: висше образование, магистърска степен; 3 (три) години опит в областта на системите за управление и контрол в публичния сектор; За доказване на опита експертът следва да представи: автобиография; диплома за завършено образование; трудова/осигурителна книжка или други подходящи – за доказване на общия трудов стаж; референции, копие от договори и др. подобни - за доказване на опит в в областта на системите за управление и контрол в публичния сектор. сертификат за необходимата квалификация: Национални: - Сертификат на Министерство на финансите – Сертифициран вътрешен одитор в публичния сектор (СВОПС) или Международни: - Сертификат на Международния институт на вътрешните одитори – CIA или CGAP 3. За ключов експерт 3: Изисквания към експерта: висше образование, магистърска степен по право; трудов стаж по специалността - минимум 5 (пет) години; минимум 10 (десет) участия в подготовка и/или провеждане на процедури по ЗОП. За доказване на опита експертът следва да представи: автобиография; диплома за завършено образование; трудова/осигурителна книжка или други подходящи – за доказване на общия трудов стаж; референции, заповеди, копия от договори и др. подобни - за доказване на опит в провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки. Конкретните документи съвкупно следва да доказват изпълнението на изискванията към съответния ключов експерт. От представените документи следва да може да се проследи връзката между фирмата-изпълнител на съответния договор, представените референции и други доказателства, и съответния ключов експерт.
Минимални изисквания: Възложителят не поставя изисквания за технически възможности. Минималните изисквания за професионална квалификация и опит 1. За Ключов експерт № 1 (водещ одитор): Изисквания към експерта: да има доказана професионална квалификация в областта на одита; да е упражнявал одиторска професия минимум 5 (пет) години; да е извършвал одит на проекти. За доказване на опита експертът следва да представи: сертификат за необходимата квалификация: Национални: - Сертификат на Института на дипломираните експерт-счетоводители – Дипломиран експерт-счетоводител (ДЕС) или Международни: - чуждестранни еквиваленти на Българския сертификат за дипломирен експерт-счетоводител (ДЕС) - CPA, ACCA, CDSA, CA За доказване на опита експертът следва да представи: автобиография; трудова/осигурителна книжка или други подходящи – за доказване на упражняване на одиторската професия; референции, копие от писма за поемане на одиторски ангажименти и др. подобни - за доказване на опит в одит на проекти, финансирани от Европейските фондове. Регистрираните одитори следва да представят с офертата си и да поддържат за целия период на изпълнение на договора, валидна Застраховка „Професионална отговорност на регистрираните одитори”. 2. За ключов експерт № 2: висше образование, магистърска степен; 3 (три) години опит в областта на системите за управление и контрол в публичния сектор; За доказване на опита експертът следва да представи: автобиография; диплома за завършено образование; трудова/осигурителна книжка или други подходящи – за доказване на общия трудов стаж; референции, копие от договори и др. подобни - за доказване на опит в в областта на системите за управление и контрол в публичния сектор. сертификат за необходимата квалификация: Национални: - Сертификат на Министерство на финансите – Сертифициран вътрешен одитор в публичния сектор (СВОПС) или Международни: - Сертификат на Международния институт на вътрешните одитори – CIA или CGAP 3. За ключов експерт 3: Изисквания към експерта: висше образование, магистърска степен по право; трудов стаж по специалността - минимум 5 (пет) години; минимум 10 (десет) участия в подготовка и/или провеждане на процедури по ЗОП. За доказване на опита експертът следва да представи: автобиография; диплома за завършено образование; трудова/осигурителна книжка или други подходящи – за доказване на общия трудов стаж; референции, заповеди, копия от договори и др. подобни - за доказване на опит в провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.
ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

НЕ

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговарен за изпълнението на услугата

ДА



РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена

IV.3) Административна информация
ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
22.06.2012 г.  Час: 16:00
Платими документи

ДА

Цена: 30 BGN
Условия и начин на плащане

Сумата за закупуване на документацията за участие следва да бъде внесена в срока за получаване на документацията, посочен в настоящото обявление, в брой, в касата на Община Балчик, при получаване на документацията или по банков път – когато лицето е поискало документацията да му бъде изпратена от Възложителя по следната сметка: IBAN: BG38 UNCR 9660 8497 5033 15 BIC: UNCR BG SF БАНКА: УниКредитбулбанк Община Балчик, код на плащане 447000 Възложителят предоставя достъп до документацията на интернет-страницата на Община Балчик-www.balchik.bg., раздел "Обяви", подраздел "Обществени поръчки".

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
02.07.2012 г.  Час: 16:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Срок на валидност на офертите
Продължителност в дни

180

IV.3.8) Условия при отваряне на офертите
Дата: 03.07.2012 г.  Час: 11:00
Място

Общинска администрация Балчик, гр. Балчик, пл. "21 септември" № 6

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.



РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Tова представлява периодично възлагане на поръчка

НЕ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

Поръчката е свързана с Проект № DIR-51011119-19-38 „Рехабилитиране на ПСОВ к.к. Албена – общ. Балчик” и Проект № DIR-51011119-20-39 „Изграждане на трети утаител и дълбоководно заустване на ПСОВ – Балчик и разширяване обхвата на канализационната мрежа на гр. Балчик”, изпълняващи се по Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г , приоритетна ос 1, референтен номер BG161PO005/10/1.11/03/19

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от ЗОП

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

23.05.2012 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция „Текущ одит за първи и втори етап на проект: „Рехабилитиране на ПСОВ к.к. Албена – общ. Балчик”, във връзка със сключен договор за БФП между МОСВ и Община Балчик с № DIR-51011119-C015”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, по покана от страна на МОСВ за представяне на проектни предложения за реконструкция и изграждане на градски ВиК мрежи и пречиствателни станции, с референтен номер: BG161PO005/10/1.11/03/19, приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води”, процедура „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации с население над 10 000 е.ж”
1) Кратко описание

Целта на настоящата поръчка е да се осигурят качествени и ефективни експертни услуги за извършване на одит на проект № DIR-51011119-19-38 „Рехабилитиране на ПСОВ к.к. Албена – общ. Балчик” от одитор и екип, който ще бъде пряко ангажиран към изпълнението на проекта. При изпълнението на настоящата обществена поръчка, изпълнителят следва стриктно да спазва изискванията на Насоките за извършване на текущ одит на проекти, финансирани със средства по Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г., достъпни на интернет адрес: http://ope.moew.government.bg/bg/news/newsdetail/from/current/id/245. В случай на настъпили промени в Насоките за извършване на одит на проекти, финансирани със средства по Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г. и при констатиране на противоречие с настоящите Технически спецификации, Изпълнителят следва да изпълнява изискванията на Насоките. Одитът на проектите следва да се извършва в съответствие с изискванията на Международно признатите одитни стандарти - МСАИС 3000 „Ангажименти за изразяване на сигурност, различни от одити и прегледи на историческа финансова информация”.Изпълнението на дейността следва да бъде съобразено с Насоките за извършване на текущ одит на проекти, финансирани със средства по ОПОС

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79212000

Описание:

Одиторски услуги

3) Количество или обем

Прогнозната стойност на поръчката се определя в български лева, без ДДС. Участниците следва да посочат отделни стойности за първия етап (подготовка на проектите) и за втория етап (изпълнение на проектите) от инвестиционния проект. Общата прогнозна стойност на поръчките за изпълнение на дейностите за двата етапа на проекта е 84 500,00 (осемдесет и четири хиляди и петстотин) лв., без ДДС, и се разпределя както следва: Максималната цена за изпълнение на дейностите по одит за първия етап (подготовка на проекта) е в размер на 3 000,00лв. (три хиляди) лева, без ДДС. Максималната цена за изпълнение на дейностите по управление за втория етап (изпълнение на проекта) е в размер на 81 500 лв. (осемдесет и една хиляди и петстотин) лева, без ДДС.

Прогнозна стойност, без ДДС
84500 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Начална дата , Крайна дата 21.06.2014 г. 

Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция „Текущ одит за първи и втори етап на проект: „Изграждане на трети утаител и дълбоководно заустване на ПСОВ – Балчик и разширяване обхвата на канализационната мрежа на гр. Балчик”, във връзка със сключен договор за БФП между МОСВ и Община Балчик с № DIR-51011119-C018”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, по покана от страна на МОСВ за представяне на проектни предложения за реконструкция и изграждане на градски ВиК мрежи и пречиствателни станции, с референтен номер: BG161PO005/10/1.11/03/19, приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води”, процедура „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации с население над 10 000 е.ж”
1) Кратко описание

Целта на настоящата поръчка е да се осигурят качествени и ефективни експертни услуги за извършване на одит на проект № DIR-51011119-20-39 „Изграждане на трети утаител и дълбоководно заустване на ПСОВ – Балчик и разширяване обхвата на канализационната мрежа на гр. Балчик”, от одитор и екип, който ще бъде пряко ангажиран към изпълнението на проекта. При изпълнението на настоящата обществена поръчка, изпълнителят следва стриктно да спазва изискванията на Насоките за извършване на текущ одит на проекти, финансирани със средства по Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г., достъпни на интернет адрес: http://ope.moew.government.bg/bg/news/newsdetail/from/current/id/245. В случай на настъпили промени в Насоките за извършване на одит на проекти, финансирани със средства по Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г. и при констатиране на противоречие с настоящите Технически спецификации, Изпълнителят следва да изпълнява изискванията на Насоките. Одитът на проектите следва да се извършва в съответствие с изискванията на Международно признатите одитни стандарти - МСАИС 3000 „Ангажименти за изразяване на сигурност, различни от одити и прегледи на историческа финансова информация”.Изпълнението на дейността следва да бъде съобразено с Насоките за извършване на текущ одит на проекти, финансирани със средства по ОПОС

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79212100

Описание:

Услуги по финансов одит

3) Количество или обем

Прогнозната стойност на поръчката се определя в български лева, без ДДС. Участниците следва да посочат отделни стойности за първия етап (подготовка на проектите) и за втория етап (изпълнение на проектите) от инвестиционния проект. Общата прогнозна стойност на поръчката за изпълнение на дейностите за двата етапа на проекта е 30 000,00 (тридесет хиляди лева) и се разпределят както следва: Максималната цена за изпълнение на дейностите по одит за първия етап (подготовка на проекта) е в размер на 2 300,00лв. (две хиляди и триста лева), без ДДС. Максималната цена за изпълнение на дейностите по управление за втория етап (изпълнение на проекта) е в размер на 27 700 лв. (двадесет и седем хиляди и седмстотин лева), без ДДС.

Прогнозна стойност, без ДДС
30000 валута EUR
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Начална дата , Крайна дата 31.12.2013 г.