Версия за печат

01044-2011-0003

BG-Смолян: 27 - Други услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР ЗА МАЛКА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Областна администрация - област Смолян, бул. "България" № 14, За: инж. Чавдар Недков Фурлански - заместник областен управител на област Смолян, Република България 4700, Смолян, Тел.: 0301 60192, E-mail: obl_adm_sm@bsbg.net, Факс: 0301 62333

Място/места за контакт: бул. "България" № 14

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.region-smolyan.org ; www.project-connection.eu.

Адрес на профила на купувача: www.region-smolyan.org ; www.project-connection.eu.

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Обект на настоящата малка обществена поръчка е „УСЛУГА” с наименование: „Изготвяне на програмни и стратегически документи за устойчиво развитие на транспортната инфраструктура в трансграничния регион по проект „Трансгранични транспортни връзки и комуникации – основа за подобряване качеството на живота в пограничните райони” (CONNECTION) по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България” 2007 – 2013”.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: Област Смолян, Република България
Код NUTS: BG424
ІІ.1.3) Кратко описание на поръчката

Обект на настоящата малка обществена поръчка е „УСЛУГА” с наименование: „Изготвяне на програмни и стратегически документи за устойчиво развитие на транспортната инфраструктура в трансграничния регион по проект „Трансгранични транспортни връзки и комуникации – основа за подобряване качеството на живота в пограничните райони” (CONNECTION) по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България” 2007 – 2013”. Дейностите, предмет на настоящата обществена поръчка, включват: 1. Изготвяне на стратегия за устойчиво и балансирано развитие на транспортните връзки в трансграничния регион. 2. Изготвяне на пътна карта на транспортните връзки в региона. 3. Хармонизиране на правните рамки и разработване на пилотен проект за развитие на трансграничния обществен транспорт, свързващ област Смолян, Република България с регион Източна Македония и Тракия, Република Гърция, с пътни линии, схеми, съвместни билетни системи и др.. 4. Разработване на програма за изпълнение на стратегията за устойчиво и балансирано развитие на транспортните връзки в трансграничния регион (включително план за действие, източници на финансиране на програмата, форми на финансиране на приоритетните проекти, индикатори за изпълнение на дейностите). 5. Извършване на изготвяне, наблюдение и оценка на стратегия за адекватна поддръжка, рехабилитация и изграждане на транспортната инфраструктура. Всички програмни, стратегически, анализни и други документи, като основен продукт от изпълнението на договора за изпълнение на настоящата малка обществена поръчка, се изготвят на български и английски език, като се предават на възложителя в четири екземпляра – два екземпляр на български език, от които един на хартиен носител и един на магнитен носител (CD), и два екземпляра на английски език, от които един на хартиен носител и един на магнитен носител (CD).

ІІ.1.4) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

79400000, 71311200, 71311300, 79100000, 79530000

Описание:

Консултантски услуги по управление и стопанска дейност и свързаните с тях услуги
Консултантски услуги, свързани с транспортни системи
Технически препоръки и консултации по изграждане на инфраструктура
Юридически услуги
Услуги по писмени преводи


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
57360 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открит конкурс

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта при следните показатели:
Показател: Техническо предложение; тежест: 40
Показател: Предлагана цена; тежест: 60
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № История АП-03-33-504 История / Наименование:„Изготвяне на програмни и стратегически документи за устойчиво развитие на транспортната инфраструктура в трансграничния регион по проект „Трансгранични транспортни връзки и комуникации – основа за подобряване качеството на живота в пограничните райони” (CONNECTION) по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България” 2007 – 2013”
V.1) Дата на сключване на договора
30.03.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ИНСТИТУТ ЗА ТРАНСПОРТНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ" ЕООД, ЕИК 175371294, ж.к. "Бели брези", ул. "Нишава", бл.19, ет. 1, ап. 2, Република България 1000, София, Тел.: 02 8585947, E-mail: office@tri.bg, Факс: 02 8585947

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 57360 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Финансирането на настоящата обществена поръчка се осигурява по проект „Трансгранични транспортни връзки и комуникации – основа за подобряване качеството на живота в пограничните райони” (CONNECTION) по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България” 2007 – 2013”, Приоритетна ос 2: Достъпност, Област на интервенция 2.1: Развитие на пътната и железопътната мрежа, Бенефициент: Областна администрация - Смолян, Договор № B1.21.03 от 14.03.2011 г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, сключен между Министерството на икономиката, конкурентоспособността и търговския флот на Р. Гърция и Областна администрация – Смолян, който проект се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма Европейско териториално сътрудничество „Гърция-България 2007-2013”, съфинансирана от Европейския сьюз чрез Европейския фонд за регионално развитие и национален принос на България и Гърция.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес (URL):: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

1. На обжалване подлежи всяко решение на възложителя в процедурата за възлагане на обществена поръчка. 2. Решенията по т. 1 се обжалват пред Комисията за защита на конкуренцията относно тяхната законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата. 3. Жалба може да се подава в 10-дневен срок от: 3.1. публикуването на решение и обявление в Регистъра на обществените поръчки или обявление в „Официален вестник” на Европейския съюз, а относно изисквания, които не са посочени в обявлението - от получаване на документацията, когато не е публикувана едновременно с обявлението - срещу решението за откриване на процедура; 3.2. получаване на решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата; 3.3. публикуване на обявлението за доброволна прозрачност в Регистъра на обществените поръчки или в „Официален вестник” на Европейския съюз - срещу решението за избор на изпълнител. 4. Жалба може да се подава от: 4.1. всяко заинтересовано лице - в случаите по т. 3.1 и 3.3; 4.2. всеки заинтересован участник - в случаите по т. 3.2.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

06.04.2012 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор