Версия за печат

00422-2011-0010

BG-София: 27 - Други услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Министерство на труда и социалната политика, ул. "Триадица" №2, За: Зорница Станева, България 1051, София, Тел.: 02 9329597, E-mail: zstaneva@mlsp.government.bg, Факс: 02 9816978

Място/места за контакт: МТСП, ГД ЕФМПП

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.esf.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.esf.bg/.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Социална закрила

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

"Предоставяне на преводачески услуги за нуждите на Управляващия орган на Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси"

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: ДА
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: България
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Поръчката представлява предоставяне на преводачески услуги за нуждите на Управляващия орган на Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси"

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

79530000, 79540000

Описание:

Услуги по писмени преводи
Услуги по устни преводи

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

ДА


II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
0 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация
Номер на обявлението в ОВ 2011/S 33 - 054729 от 17.02.2011 г. 
Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ 2011/S 146 - 242838 от 02.08.2011 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: РД04-16 История / Обособена позиция №: / Заглавие:"Предоставяне на преводачески услуги за нуждите на Управляващия орган на Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси"
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

25.10.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

5

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Диалог-Плюс" ООД, ул. "Юрий Венелин" № 22, ет. 3, ап. 19, България 1000, София, Тел.: 02 9805446, E-mail: dialog@dialog-bg.com, Факс: 02 9862851

V.4) Информация за стойността на поръчката
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката
Стойност: 200000 BGN без ДДС
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 0 BGN без ДДС
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

Средствата са осигурени от бюджета на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, проект BG051PO001-8.1.04 „Подкрепа на Главна дирекция „Европейски фондове, международни програми и проекти” на Министерство на труда и социалната политика за управлението на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

06.03.2012 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ