00661-2012-0004
BG-Белене: 13 - Рекламни услуги
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА МАЛКА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
Услуги
чл. 7, т. 1-4 на ЗОП
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Община Белене, Област Плевен, ул." България"№ 35, За: Цветомир Цветанов - ст. експерт "Икономическо развитие и обществени поръчки", Република България 5930, Белене, Тел.: 0658 31061, E-mail: obshtinabl@abv.bg, Факс: 0658 31062
Интернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://obshtina.belene.net/.
Адрес на профила на купувача: http://obshtina.belene.net/pp.htm.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти.
Документация (спецификации и допълнителни документи) може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти.
Оферти трябва да бъдат изпратени на: На горепосочения адрес за контакти.
Регионален или местен орган
Обществени услуги
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
Изпълнение на мерки за информация и публичност по проект „Димум – античната митница на Мизия”, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/3.1 - 02/2009 „Подкрепа за развитието на туристически атракции”
Предмет на настоящата обществена поръчка е изпълнение на мерки за информация и публичност по проект „Димум – античната митница на Мизия”, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/3.1 - 02/2009 „Подкрепа за развитието на туристически атракции” .
79341400
Описание:
ДА
НЕ
Изпълнение на мерки за информация и публичност по проект „Димум – античната митница на Мизия”, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/3.1 - 02/2009 „Подкрепа за развитието на туристически атракции”, със следните обособени позиции: Обособена позиция 1: Изработка (отпечатване), доставка, монтаж (където е приложимо), подготовка и провеждане (където е приложимо) на визуализационни и рекламни материали и събития, както следва билбордове - 3 бр.; стартираща пресконференции - 1 бр.; брошури - 300 бр.; плакати - 50 бр.; папки с лого - 100 бр.; химикалки с лого - 100 бр.; банер (транспарант) с информация за проекта - 1 бр.; тениски - 500 бр.; шапки - 500 бр.; Обособена позиция 2: Изработка, отпечатване и доставка на: - богато илюстрована брошура за историята и археологията на античен Димум на български и английски език в изпълнение на мерки за информация и публичност по проект „Димум – античната митница на Мизия” - 2 000 бр.; - дипляна за историята на античен Димум на български и английски език в изпълнение на мерки за информация и публичност по проект „Димум – античната митница на Мизия”, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/3.1 - 02/2009 „Подкрепа за развитието на туристически атракции” - 2000 бр.; Обособена позиция 3: Подготвяне и пускане на уеб - сайт за проекта и историята на античен Димум - 1бр.
01.09.2012 г.
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
1.Гаранцията за участие в процедурата е в размер на: • За обособена позиция 1: Изработка (отпечатване), доставка, монтаж (където е приложимо), подготовка и провеждане (където е приложимо) на визуализационни и рекламни материали и събития – 100 (сто) лева; • За обособена позиция 2: Изработка, отпечатване и доставка на богато илюстрована брошура за историята и археологията на античен Димум на български и английски език в изпълнение на мерки за информация и публичност по проект „Димум – античната митница на Мизия” – 300 (триста) лева. • За обособена позиция 3: Подготвяне и пускане на уеб - сайт за проекта и историята на античен Димум – 50 (петдесет) лева. и може да се представи под формата на банкова гаранция (образец № 16) или парична сума, внесена в касата на общината или по сметка на община Белене:IBAN: BG61 STSA 9300 3359 454700; BIC: STSA BGSF, при банка: „ДСК”.Гаранция за участие в открит конкурс за избор на изпълнител за услуга по информация и публичност на проект „Димум – античната митница на Мизия”, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.” обособена позиция.......посочвате номера на обособената позиция, за която кандидатствате.............. в изпълнение на договор за безвъзмездна финансова помощ с рег. № BG161PO001/3.1.02/2009/009".В случай, че се участва за повече от една обособена позиция, кандидатът следва да представи отделни гаранции (парични или банкови) за всяка една позиция. В документацията за обществената поръчка участникът прилага оригинали на платежното нареждане или банковата гаранция с подпис и печат на съответната банка. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменима, в полза на Община Белене и със срок на валидност не по-кратък от срока на валидност на офертата. Банковата гаранция за участие следва да бъде на български език или с легализация, в случай, че е издадена от чуждестранна банка. Когато участникът е обединение и представя гаранцията за участие под формата на банкова гаранция,тя трябва да гарантира изпълнението на определените в нея задължения от участника, а не от отделен член на обединението. 2. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 (три) % от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на банкова гаранция - Образец № 17 или парична сума, внесена в касата на общината или по сметка на община Белене: IBAN: BG61 STSA 9300 3359 454700; BIC: STSA BGSF, при банка: „ДСК”, като в нареждането за плащане следва да бъде записано: "Гаранция за изпълнение на договор за услуга за информация и публичност по проект „Димум – античната митница на Мизия”, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.” обособена позиция............посочвате номера на обособената позиция.......... ". Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение на договора да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменима гаранция, в полза на община Белене и със срок на валидност – 30 календарни дни след приемането на извършената работа по съответната позиция. Участникът, определен за изпълнител представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път или в касата на общината гаранция за изпълнение на договора преди подписването на договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в условията за участие и (проекто) договора за възлагане на малка обществена поръчка.
Проектът се финансира по Оперативна програма „Регионално развитие” (2007-2013), Приоритетна ос 3: „Устойчиво развитие на туризма”, Oперация 3.1: „Подобряване на туристическите атракции и свързаната с тях инфраструктура”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG161РО001/3.1-01/2009 „Подкрепа за развитието на туристически атракции”; Схема на плащане към изпълнителя, съгласно (проекто) договора: а). Възнаграждението включва авансово плащане и окончателно плащане на дължимата сума. Авансовото плащане е в размер на .................. лв. (30 на сто от сумата по чл.2.1 от (проекто) договора), което се заплаща по банкова сметка посочена в чл. 3 от (проекто) договора до 5 /пет/ работни дни от датата на сключване на договора след представяне на оригинал на фактура съгласно клаузата на чл. 7.10 от (проекто) договора. б). 70% (седемдесет на сто) окончателно плащане от сумата по чл. 2, ал. 1 от (проекто) договора по съответната сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 5 (пет) работни дни след датата на двустранно подписан приемо-предавателен протокол за изготвените и доставените материали, или проведени събития, упоменат в чл. 1, ал. 1 на от (проекто) договора, и представена оригинална фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съгласно клаузата на чл. 7.10 от от (проекто) договора. Единичните цени са посочени в приложението по чл. 19.3 от (проекто) договора е са неразделна част от него. Посочените цени са в съответствие с ценовото предложение на изпълнителя. Договорените единични цени са окончателни и не подлежат на промяна за срока на действие на договора. Възложителят не дължи каквото и да е плащане при никакви условия извън уговорената цената по чл.2, ал.1 от (проекто) договора.
В случай, че участникът е обединение на физически и/или юридически лица и е определен за спечелил обществената поръчка, той следва да се регистрира като юридическо лице в срок от 20 (двадесет) календарни дни, след изтичане срока за обжалване на решението за избор на изпълнител. Новосъздаденото юридическо лице е обвързано от офертата, подадена от обединението, съгласно чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП. Ако участникът е обединение и не се регистрира като юридическо лице в горепосочения срок, Възложителят ще сключи договор с втория класиран участник.
В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в него сключват писмено споразумение, което трябва да съдържа като минимум клаузи, които гарантират, че: всички членове на обединението / консорциума са отговорни по закон, заедно и поотделно, за изпълнението на договора; всички членове на обединението / консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора; Участниците в обединението / консорциума следва да определят едно лице, което да представлява обединението пред трети лица, по време на изпълнение на поръчката, както и да определят и наименованието на участника; Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата. Когато не е приложено нотариално заверено копие от учредителния акт за създаването на обединение / консорциум или в учредителния акт на обединението липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на гореизисканите условия, или съставът на обединението се е променил след подаването на офертата – участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка. Възлагането на работи на подизпълнители е допустимо само ако участникът приеме, че отговаря за действията, бездействията и работата на посочените подизпълнители като за свои действия, бездействия и работа. На основание чл. 42, ал.1 от Закона за авторското право и сродните му права, имуществените и неимуществени авторски права върху всички продукти, както и приложенията към тях и всички останали материали, създадени по и/или във връзка с изпълнението на договора (където е приложимо), принадлежат изцяло на Възложителя, в същия обем, в който биха принадлежали на автора. Изпълнителят няма възможност да предявява последващи претенции за авторски права при повторно издаване/преиздаване/публикуване на материалите, резултат на настоящата поръчка. Без съгласието на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ , Изпълнителят няма право да предоставя документи, информация на физически и юридически лица относно изпълнението на поръчката. Със сключването на договора за изпълнение на обществената поръчка, Изпълнителят предоставя на Община Белене изключителните права за България и чужбина върху всички изготвени продукти и материали от изпълнението на дейностите по тази поръчка. Дизайнът и визията на информационните материали, дневният ред на събитията и уебсайтът се одобряват първо с писмено съгласие от Възложителя на етап подготовка (предпечатна подготовка) преди да бъдат проведени, отпечатани и/или пуснати в интернет пространството, и следва да са съобразени с изискванията на насоките за информация и публичност на ОПРР. Без писменото съгласие и одобрение на Възложителя, всяко събитие или отпечатан или изработен материал или пуснат уебсайт, са за сметка на определеният Изпълнител и разходите за изготвянето (провеждането) им няма да бъдат възстановени (платени) при никакви обстоятелства. Ценовото предложение на участник подаден за съответната обособена позиция не трябва да надхвърля посочените в документацията прогнозните стойности за обособените позиции и техните ориентировъчни стойности по пера. В предлаганата цена участниците включват всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват съгласно техническите спецификации. Участник, предложил цена, по-висока от стойността регламентирана в указанията на документацията, за съответната обособена позиция или за дадено перо, за която кандидатства, ще бъде отстранен от по-нататъшно участие за същата обособена позиция. Всички документи от офертата следва да бъдат сканирани и записани на електронен носител при окончателното й окомплектоване и подписване където е приложимо, и поставени в пликовете на офертата съгласно указанията на раздел III т.2.1 от Документацията за участие. При изпълнението на обществената поръчка да извършва отчитане на извършената работа, което включва изготвянето на заключителен доклад.
НЕ
ДА
За обособена позиция 2 се изисква кандидатът да разполага с привлечен поне 1 брой археолог, със завършено висше образование в специалност „история” със специализация археология или еквивалентно направление.
ДА
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Открит конкурс
НЕ
ДА
Цената на документацията е 20 лв. е платима в каса ЦИОГ при Община Белене всеки работен ден от 08:00 часа до 16:30 часа . Документацията за участие се получава на адреса на управление на община Белене – гр. Белене, п.к. 5930, ул. „България” №: 35, стая №: 14, след представяне на документ удостоверяващ, че документацията е платена или може да бъде изпратена на съответния участник по куриер за негова сметка. Плащане за закупуване на документацията може да бъде направено и по банков път: BG 74 STSA 9300 8459 4547 00; BIC: STSA BGSF, БАНКА ДСК-клон гр. Белене.Вид плащания код: 44 80 07 Документацията за участие в процедурата може да бъде намерена и на интернет адреса на Възложителя: http://obshtina.belene.net/pp.htm
Български
120
Зала № 26 /Заседателната зала/ на Общината, ул. “България” 35 , гр. Белене 5930
По смисъла на чл. 68 ал. 3 ЗОП могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Проектът се финансира по Оперативна програма „Регионално развитие” (2007-2013), Приоритетна ос 3: „Устойчиво развитие на туризма”, Oперация 3.1: „Подобряване на туристическите атракции и свързаната с тях инфраструктура”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG161РО001/3.1-01/2009 „Подкрепа за развитието на туристически атракции”
Настоящата процедура е открита с Решение № 117/24.02.2012 год. на Кмета на Община Белене. Обявлението е изпратено до Регистъра на Агенцията по обществени поръчки по електронен път - с електронен подпис.
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, България 1000, София, Тел.: 02 9356113, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
Интернет адрес/и (URL):: http://www.cpc.bg/public/.
съгласно чл.120, ал.3 от ЗОП
24.02.2012 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
• билбордове – 3 броя; • стартираща - 1 брой; • брошури – 300 броя.; • плакати – 50 броя; • папки с лого – 100 броя; • химикалки с лого – 100 броя; • банер (транспарант) с информация за проекта – 500 броя;
79341400
Описание:
Съгласно техническите спецификации или образци (където и ако са приложими)
Изпълнението започва да тече от датата на сключване на договора за малка обществена поръчка и е с краен срок до: - за пресконференцията – 45 календарни дни след сключване на договора; - за изработката на рекламните материали – 30 календарни дни след сключване на договора;
- богато илюстрована брошура за историята и археологията на античен Димум на български и английски език в изпълнение на мерки за информация и публичност по проект „Димум – античната митница на Мизия” - 2 000 броя; - дипляна за историята на античен Димум на български и английски език в изпълнение на мерки за информация и публичност по проект „Димум – античната митница на Мизия”, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/3.1 - 02/2009 „Подкрепа за развитието на туристически атракции” - 2000 броя;
79341400
Описание:
2000 броя; 2000 броя;
„Изработване на динамичен уеб - сайт за проекта и историята на античен „Димум”. Сайта да предлага подробна и пълна информация за изпълнението на проекта и античния кастел „Димум” чрез различни канали на информация.
79341400
Описание:
1 бр.
До 60 календарни дни след сключване на договора уебсайтът трябва да е достъпен онлайн. Поддръжката и актуализирането с нова информация е до края на проекта „Димум-античната митница на Мизия”;