Съдържание на документ

BG-Сливен: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Сливен, бул. "Цар Освободител" № 1, За: инж. Иван Манчев - зам. кмет, Република България 8800, Сливен, Тел.: 044 611376, Факс: 044 662350

Място/места за контакт: гр. Сливен бул. "Цар Освободител" № 1

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги
Обществен ред и сигурност
Околна среда
Икономическа и финансова дейност
Здравеопазване
Настаняване/жилищно строителство и места за отдих и култура
Социална закрила
Отдих, култура и религия
Образование

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Актуализация на инвестиционен проект „Водоснабдяване на град Сливен”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр.Сливен
Код NUTS: BG342

ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

актуализиране на инвестиционен проект за „Интегриран проект за водния цикъл на гр. Сливен” за кандидатстване с проектопредложение по Оперативна програма „Околна среда 2007 - 2013 г.” - „Водоснабдяване на град Сливен”

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71322200

Описание:

Услуги по проектиране и конструиране на тръбопроводи

II.2) Обща крайна стойност на договора/ите

ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите

Стойност

36000 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 1 / Обособена позиция №: / Заглавие:Актуализация на инвестиционен проект „Водоснабдяване на град Сливен”

V.1) Дата на сключване договора

15.02.2012 г.

V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

30.01.2012 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Водоканалпроект София" ООД, бул. "Цар Борис ІІІ" № 124 Г, вх.А, ет.1, ап.2, Република България 1612, София, Тел.: 02 8559857, E-mail: vodokanalproekt_sofia@abv.bg, Факс: 02 8559857

V.4) Информация за стойността на договора

Крайна обща стойност на договора

Стойност 36000 BGN с ДДС 20%

V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Оперативна програма "Околна среда 2007-2013"

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

17.02.2012 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор

Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Към момента Община Сливен подготвя проектно предложение за кандидатстване за безвъзмездна финансова помощ по процедура BG161PO005/10/1.11/02/16 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 е.ж.” на Оперативна програма „Околна среда”. Проектното предложение включва дейности по изграждане на водния цикъл на територията на общината. За изграждане на водоснабдяване и канализационна мрежа, обект на интервенция по това проектно предложение е изготвен инвестиционен проект във фаза „работен проект” както следва: „Водоснабдяване на град Сливен” от изпълнител Водоканалпроект – чисти води ООД Изготвянето на инвестиционния проект е възложено на изпълнителя през 2005 г. Част от работите, обект на този инвестиционен проект междувременно са извършени. Съгласно насоките за кандидатстване по схема BG161PO005/10/1.11/02/16 на ОПОС, изготвянето на новото проектно предложение изисква актуализиране на изготвените инвестиционни проекти, така че от тях да бъдат извадени всички вече извършени СМР. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8 на Закона за авторското право и сродните му права одобрените инвестиционни проекти са обект на авторско право, което възниква за изпълнителите при изработването на проектите. Възлагането на актуализацията на инвестиционните проекти, следователно попадат в хипотезата на чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки и трябва да бъде възложени чрез процедура на договаряне без обявление за да не се допусне нарушаване на авторски или други права на интелектуална собственост. Във връзка с горепосоченото Община Сливен трябва да инициира възлагане на актуализация на инвестиционен проект, както следва: - Актуализация на „Водоснабдяване на град Сливен” от изпълнител "Водоканалпроект София" ООД, където към момента работят проектантите, носители на авторските права на инвестицинния проект.