Съдържание на документ

BG-София: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Национален статистически институт, ул. "Панайот Волов", За: Полина Маргитина, Република България 1038, София, Тел.: 02 9857104, E-mail: PMargitina@NSI.bg, Факс: 02 9857500

Място/места за контакт: отдел "Правни дейности"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.nsi.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друго (моля пояснете): статистика

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание

II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Доставка на едногодишна техническа поддръжка на Oracle лицензи за нуждите на НСИ

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

Доставки
Тип доставки: Покупка
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: София
Код NUTS: BG

ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Доставка на едногодишна техническа поддръжка на Oracle лицензи за нуждите на НСИ

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

48600000

Описание:

Софтуерни пакети за бази данни и операционни софтуерни пакети

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите

ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите

Стойност

37561.72 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: РД 21-12 / Обособена позиция №: / Заглавие:Доставка на Оракъл лицензи

V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

10.01.2012 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТИД - КЛОН БЪЛГАРИЯ", бул. "Никола Вапцаров" № 53 А, ет. 4, Република България 1407, София, Тел.: 02 9238111, E-mail: sibila.spasova@oracle.com, Факс: 02 9238188

URL: www.orcle.com/bg.

V.4) Информация за стойността на поръчката

Обща крайна стойност на поръчката

Стойност: 37561.72 BGN без ДДС

V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

26.01.2012 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка в ОВ в съответствие с член 31 от Директива 2004/18/ЕО

- свързани със защитата на изключителни права.

На основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, при наличие на всички кумулативни елементи на фактическия състав на разпоредбата, откривам процедура на договаряне без обявление с „Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид – клон България”, поради следните мотиви: Във връзка с изтичането на срока за техническата поддръжка на част от ORACLE лицензите, които обслужват нуждите на НСИ, е обусловена необходимостта от сключването на договор за осигуряване на поддръжка на тези лицензи на ORACLE, ползвани от Института. С възлагането на обществената поръчка ще се осигури техническата поддръжка на лицензите за Oracle база данни, което е предпоставка за осигуряването на безпрепятственото функциониране на поддържаните в НСИ информационни системи, които имат изключително значение за провеждането на статистическата дейност на Република България. Глобалната поддръжка на продуктите ORACLE се осигурява от Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид, Ирландия. Услугите по техническа поддръжка на лицензи ORACLE се извършват от глобални центрове, ситуирани така, че да осигуряват денонощна техническа поддръжка на клиентите в цял свят. Техническата поддръжка в Република България се осъществява от Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид – клон България (Оракъл). Оракъл притежават изключителните права за предоставяне на стандартна техническа поддръжка на ORACLE лицензите, ползвани от НСИ. В Република България няма други лица, които да притежават лиценз или да са упълномощени да предоставят стандартна техническа поддръжка на ORACLE за подобни програми. Това обстоятелство се доказва с писма с легализиран превод, представени от Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид, Ирландия. На това фактическо и правно основание Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид – клон България, е единствения поканен за преговори в процедурата на договаряне без обявление. Тъй като Оракъл е носител на изключителните права за стандартна техническа поддръжка на ORACLE лицензите, то възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуална собственост.