00038-2011-0023
BG-Габрово: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Община Габрово, пл. Възраждане № 3, За: инж. Марияна Костадинова, България 5300, Габрово, Тел.: 066 818334, E-mail: mkostadimiva@gabrovo.bg, Факс: 066 809371
Място/места за контакт: Община ГабровоИнтернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.gabrovo.bg.
Адрес на профила на купувача: http://www.gabrovo.bg/index.php?l=166.
Регионален или местен орган
Обществени услуги
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
"Упражняване на авторски надзор в рамките на изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Рехабилитация, реконструкция, благоустрояване и разширение система за видеонаблюдение на паркови площи, детски площадки, улици и междублокови пространства в гр. Габрово, по подобекти: - Рехабилитация паркова площ кв. Голо Бърдо, Младост – Благоустрояване алейна мрежа и зелена площ”–част ЕЛ; - „Реконструкция ул. „Аврам Гачев” от о.т 734 до о.т. 746” - Изместване кабели СрН и Н.Н; - „Благоустрояване пространството около мост ”Игото” – „Художествено осветление мост ”Игото” и фигура Рачо Ковача”; - „Рехабилитация на градски парк в административен център” – „Парково и художествено осветление”
"Упражняване на авторски надзор в рамките на изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Рехабилитация, реконструкция, благоустрояване и разширение система за видеонаблюдение на паркови площи, детски площадки, улици и междублокови пространства в гр. Габрово, по подобекти: - Рехабилитация паркова площ кв. Голо Бърдо, Младост – Благоустрояване алейна мрежа и зелена площ”–част ЕЛ; - „Реконструкция ул. „Аврам Гачев” от о.т 734 до о.т. 746” - Изместване кабели СрН и Н.Н; - „Благоустрояване пространството около мост ”Игото” – „Художествено осветление мост ”Игото” и фигура Рачо Ковача”; - „Рехабилитация на градски парк в административен център” – „Парково и художествено осветление”
71310000, 71500000
Описание:
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Договаряне без обявление
НЕ
НЕ
РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
1
ЕТ ИВАН ТОТЕВ-ИВАН ТОТЕВ, ул. "П.Михов" № 31, България 5300, Габрово, Тел.: 0887 460257, E-mail: ivantoteff@abv.bg
НЕ
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
BG161РО001-1.4.05-0047 “Създаване на привлекателна физическа среда на град Габрово чрез интегрирани мерки за градско възстановяване и развитие”
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
11.10.2011 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
- свързани със защитата на изключителни права.
Авторският надзор, предмет на възлагане в настоящата поръчка е част от изпълнението на цялостния проект BG161РО001-1.4.05-0047 „Създаване на привлекателна физическа среда на гр. Габрово чрез интегрирани мерки за градско възстановяване и развитие” който се осъществява с финасовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие, съгласно договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG161PO001/1.4-05/2009/007 от 16.07.2010 г Община Габрово е възложила, съобразно спецификата на работното проектиране, на отделни изпълнителя изготвянето на инвестиционни проекти за всеки един от обектите на интервенция, включени в проекта. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал.1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Ползвайки се от правото, регламентирано в чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, всеки един от Изпълнителите на работните проекти е запазил авторското си право върху изготвения от него проект за съответен обект. Предвид обстоятелството, че индивидуализираните обекти на интервенция от предмета на поръчката спадат към ІV-та (четвърта) категория, по смисъла на чл. 137, ал. 1 т.4 от ЗУТ и чл. 8 от Наредба №1 от 2003г. на МРРБ за номенклатурата на видовете строежи, за законосъобразното осъществяване на строителните работи възниква нормативно установена необходимост от упражняване на авторски надзор на основание чл.162 от ЗУТ. Съобразявайки посоченото по-горе обстоятелство за наличието на неотчуждими, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права на всеки един от проектантите/проектантските организации по отношение на изготвените от тях инвестиционни проекти (технически проект), както и с цел оптимално и бързо изпълнение на строително-монтажни работи на обект: “Рехабилитация, реконструкция, благоустрояване и разширение система за видеонаблюдение на паркови площи, детски площадки, улици и междублокови пространства в гр. Габрово", е необходимо вменяване на Проектантите на задължението да извършат предвижданата услуга по упражняване на авторски надзор. Посочените по-горе обстоятелства от своя страна водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, различна от предвидената в чл 90, ал.1, т.3 от ЗОП, защото безспорно в конкретния случай, възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване авторските права на всеки един отделен изпълнителя на конкретен инвестиционен проект. За да бъде изпълнено изискването на чл.162, ал.2 от ЗУТ за определяне условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството чрез договор между Възложителя и Проектанта е необходимо избора на изпълнител да бъде осъществен именно по реда, предвиден в чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП. Предвид изложеното, най-целесъобразно се явява възлагането на поръчката, чрез договаряне без обявление на същия/ите изпълнител/и, осъществил/и проектирането.