РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1)
Описание
II.1.1)
Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган
Вътрешно почистване на административни сгради на Столична община по обособени позиции:
1. Сгради, ползвани от адимнистрацията на Столична община;
2. Помещения на Дирекция "Социални дейности" и Бюрата за социални услуги;
3. Помещения в 22 отдела към Дирекция "Приходи и администриране на местни данъци и такси"
II.1.2)
Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги:
14
Основно място на изпълнение:
Административните сгради на Столична община
Код NUTS:
BG411
ІІ.1.3)
Настоящото обявление обхваща
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката или покупката/покупките
Вътрешно почистване на административни сгради на Столична община по обособени позиции:
1. Сгради, ползвани от адимнистрацията на Столична община;
2. Помещения на Дирекция "Социални дейности" и Бюрата за социални услуги;
3. Помещения в 22 отдела към Дирекция "Приходи и администриране на местни данъци и такси"
ІІ.1.6)
Общ терминологичен речник (CPV)
90911200
Описание:
Услуги по почистване на сгради, без жилищните
ІІ.1.7)
Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)
ІІ.1.8)
Разделяне на обособени позиции
Оферти трябва да бъдат подадени:
Само за една обособена позиция
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Съвкупно количество или обем
ІІ.3)
Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Гаранция за участие в откритата процедура в размер на:
Обособина позиция 1 - 3 800 (три хиляди и осемстотин) лева;
Обособена позиция 2 - 860 (осемстотин и шестдесет) лева;
Обособена позиция 3 - 1 400 (хиляда и четиристотин) лева,
представена в една от следните форми: I.1. Парична сума, внесена по банкова сметка на Столична община IBAN BG 72 SOMB 9130333300 8301 BIC - SOMBBGSF, Общинска банка, клон "Врабча", ул. "Врабча" №6, на името на Столична община, дирекция "Финанси"; или I.2 Банкова гаранция за срока на валидност на предложението /оригинал/.
II. Гаранция за изпълнение, в размер на 3% от стойността на договора, в една от следните форми: II.1. Парична сума, внесена по банкова сметка на Столична община IBAN BG 72 SOMB 9130 33 3300 830 BIC - SОMBBGSF,Общинска банка, клон Врабча, ул. Врабча №6 на името на Столична община, дирекция "Финанси", или II.2. Банкова гаранция за срока на договора /оригинал/. Гаранцията за изпълнение се представя в момента на сключване на договора за обществена поръчка. След изтичане на
срока на скюлчения договор за възлагане на обществена поръчка Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли у него.
ІІІ.1.2)
Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат
Финансиране - от бюджета на Столична община
Плащане - съгласно клаузите на Проекта за договор, приложен към документацията за участие.
ІІІ.1.4)
Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката
Участник се отстранява от процедурата, когато не отговаря на законовите изисквания или условията на Възложителя в т.ч.:
Липса на декларация или наличие на обстоятелства по чл.47 ал. 1.ал. 2 и ал.5 от ЗОП.
Наличие на обстоятелствата по чл.69, ал.1 от ЗОП
Непредставяне на документи и чл.56 от ЗОП.
Непредставяне на документи по чл.50, ал.1, т.т.1, 2, 3 от ЗОП.
Непредставяне на документи по чл.51, ал.1, т.т. 1, 3, 7, 8 и 9 от ЗОП.
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Лично състояние към икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. В случай, че участникът участва като обединение, изброените изисквания в раздел III. т. 2 и 3 ще се прилагат комулативно за обединението като цяло, а не за всеки негов член поотделно. В случай, че Участникът участва като обединение, тогава участниците в обединението трябва да сключат писмено споразумение. Като минимум споразумението задължително трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че:
- всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно, за изпълнението на договора;
-всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора.
Участниците в обединението трябва да определят едно лице, което да представлява обединението пред трети лица, по време на изпълнение на поръчката. Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на оферта. Споразумението за създаване на обединение задължително се прилага към офертата на участника, както и регистрацията на обединението по БУЛСТАТ (ако то е регистрирано преди датата на подаване на офертата за настоящата обществена поръчка)
Документите по чл.56, ал. 1, т. 1, 2, 5 и 7 от ЗОП се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.
Участниците в процедурата трябва да представят:
1. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. Когато не е представен ЕИК (съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър) участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени.
Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения документа по чл. 56 ал.1 т. 1 от ЗОП се представя в официален превод.
2. Подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, и дела на тяхното участие, ако участникът предвижда подизпълнители и документите и данните по чл. 56, ал. 2 от ЗОП и чл. 24, ал. 2 от ППЗОП.а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл.56, ал. 2 от ЗОП се представят за всеки от тях.
3. Копие на валиден сертификат за управление на качеството EN ISO 9001:2008г., в обхвата на който е включено вътрешно почистване на административни сгради.
4. Копие на валиден сертификат за управление по отношение на околната среда EN ISO 14001:2004г.
5. Копие на валиден сертификат за управление на здравословни и безопасни условия на труд OHSAS 18001:2007
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: За доказване на икономическото и финансовото си състояние участниците представят следните документи:
1. заверено копие от годишните отчети за приходите и разходите и баланси за 2008, 2009 и 2010 г.
2. справка по Образец №7 за оборота от изпълнение на дейности, сходни с предмета на поръчката (свързани с вътрешно почистване на административни сгради) за 2008, 2009 и 2010г., в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.
3. копие на справките за приходите и разходите по видове и икономически дейности част от отчета за приходи и разходи за 2008, 2009 и 2010 г.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за икономическо и финансово състояние:
1. положителен финансов резултат за 2008, 2009 и 2010 г. сумарно, както и
2. реализирани приходи от договори за изпълнение на дейности, сходни с предмета на поръчката (свързани с вътрешно почистване на административни сгради) минимум от 50 000 (петдесет хиляди) лева за всяка от трите години.
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: За доказване на технически възможности и квалификация участниците представят:
1. за доказване на опита – списък с не по- малко от 2 обекта, свързани с вътрешно почистване на административни сгради, изпълнени през последните 3 години (2008, 2009 и 2010), съгласно Образец №8, както и най-малко 2 референции от Възложителите, с посочена стойност, дата и място на изпълнение на дейностите, както и дали те са изпълнени професионално и в съответствие с нормативните изисквания. Участникът трябва да представи заверени копия на договорите (с гриф "Вярно с оригинала" и подпис на управителя на фирмата).
2. за доказване на квалификацията на лицата, които ще отговарят за изпълнението на поръчката - списък на лицата от екипа, които ще изпълняват поръчката по Образец №9, професионални биографии на членовете на екипа, копия от дипломи за придобита професионална квалификация. Да се приложи доказателство за ангажираността на съответния специалист за изпълнение на обществената поръчка (копие от трудова книжка, справка НОИ, граждански договор, декларация за съгласие и др.) Когато участникът няма сключен договор с член на екипа, задължително трябва да представи подписана от съответното лице декларация, че е съгласен да участва в екипа и е запознат с условията на процедурата и изискванията за изпълнение на поръчката Образец №10.
3. за доказване на наличие на техническо оборудване – списък-декларация на техниката, с която участникът разполага за изпълнение на поръчката. Представят се заверени от участника копия на фактури за закупуванве на техника. В случай, че техническото оборудване не е собственост на участника, в офертата се представят и доказателства, че същото ще бъде на разположение при изпълнение на поръчката (договори за наем или за лизинг).
4. Копие на валиден сертификат за управление на качеството EN ISO 9001:2008г., в обхвата на който е включено дейности, свързани с вътрешно почистване на административни сгради.
5. Копие на валиден сертификат за управление по отношение на околната среда EN ISO 14001:2004г.
6. Копие на валиден сертификат за управление на здравословни и безопасни условия на труд OHSAS 18001:2007
Изисквано/и минимално/и ниво/а: Участник в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за технически възможности и квалификация:
1. опит в извършването на дейности, сходни с предмета на поръчката (свързани с вътрешно почистване на административни сгради) за последните 3 години (2008, 2009 и 2010);
2. опит и квалификация на лицата, които ще изпълняват поръчката. Участникът за обособена позиция 1 следва да има през последните три години поне по 40 (четиридесет) работници, наети с постоянен трудов договор, а за обособени позиции 2 и 3 – поне по 10 (десет) работници. Участникът следва да има минимум 3 (трима) супервайзъри за обособена позиция 1 и поне 1 (един) супервайзър за обособени позиции 2 и 3.
3. наличие на техника за изпълнение на поръчката. Участникът за обособена позиция 1 следва да има поне 5 (пет) прахо-събиращи, три праховодо-събиращи машини, поне 2 (два) подопочистващи автомата, (две) еднодискови машини за основно почистване на настилки, 2 (две) водосъбиращи машини двумоторни със съответния брой дозиращи устройства, а за обособени позици 2 и 3 – минимум 2 (две) прахо-събиращи, 1 (една) праховодо-събираща машини и поне 1 (един) подопочистваш автомат.
4. Участникът да е внедрил система за управление на качеството ЕN ISO 9001:2008г., в обхвата на който е включено дейности, свързани с предмета на поръчката.
5. Участникът да има внедрена система за управление по отношение на околната среда EN ISO 14001:2004.
6. Участникът да има внедрена система за управление на здравословни и безопасни условия на труд OHSAS 18001:2007.
ІІІ.2.4)
Запазени поръчки
ІІІ.3)
Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1)
Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия
ІІІ.3.2)
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за възлагане
ІV.2.1)
Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2)
Ще се използва електронен търг
IV.3)
Административна информация
ІV.3.2)
Предишна/и публикация/и относно същата поръчка
Предварително обявление за ОП
Номер на обявлението в ОВ 2011/S 8 - 011924 от 13.01.2011 г.
ІV.3.3)
Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
07.10.2011 г. Час: 12:00
Условия и начин на плащане
Документация за участие, с подробни данни и изисквания, необходими за подготовката на предложенията се получава всеки работен ден на ул. "Париж" №3, ст.1 от датата на обнародване в Държавен вестник, след издаване на фактура на ул. "Париж" №3, ет.4, стая №405 и заплащането в касата на ул. "Париж" №3, ет.2, стая №201. Касата е с работно време от понеделник до четвъртък от 10.00ч. до 12.00ч. и от 14.00ч. до 16.00ч.; петък и всеки последен ден от месеца - 10.00ч. до 12.00ч.
Или по банков път по Сметка в лева:
IBAN: BG 81 SOMB 9130 31 33008301
BIC код на SOMB BG SF
Име на банка: Общинска банка, клон "Врабча", ул."Врабча"№6
От датата на обнародване на обявлението в електронен вид ще бъде предоставен пълен достъп до документацията за участие в процедурата на адрес www.sofia.bg
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или на искания за участие
18.10.2011 г. Час: 16:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
IV.3.8)
Условия за отваряне на офертите
Дата: 19.10.2011 г. Час: 10:00
Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите
Управители или упълномощени от тях лица на фирмите-участнички, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел могат да присъстват при действията на комисията по чл.68, ал.3 от ЗОП.
РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1)
Tова е периодично повтаряща се поръчка
VI.2)
Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове
VI.3)
Допълнителна информация
Възможно е повторно възлагане на услугата на същия изпълнител чрез процедура на договаряне при условията на чл.90, ал.1, т.9 от ЗОП.
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното решение или действие, а, ако не е уведомено - от датата на узнаването или от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.
VI.4.3)
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Вътрешно почистване на сгради, ползвани от адимнистрацията на Столична община
1)
Кратко описание
Вътрешно почистване на сгради, ползвани от адимнистрацията на Столична община
2)
Общ терминологичен речник (CPV)
90911200
Описание:
Услуги по почистване на сгради, без жилищните
3)
Количество или обем
Съгласно техническото задание, неразделна част от документацията
4)
Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24
Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Вътрешно почистване на помещения на Дирекция "Социални дейности" и Бюрата за социални услуги
1)
Кратко описание
Вътрешно почистване на помещения на Дирекция "Социални дейности" и Бюрата за социални услуги
2)
Общ терминологичен речник (CPV)
90911200
Описание:
Услуги по почистване на сгради, без жилищните
3)
Количество или обем
Съгласно техническото задание, неразделна част от документацията
4)
Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24
Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция Вътрешно почистване на помещения в 22 отдела към Дирекция "Приходи и администриране на местни данъци и такси"
1)
Кратко описание
Вътрешно почистване на помещения в 22 отдела към Дирекция "Приходи и администриране на местни данъци и такси"
2)
Общ терминологичен речник (CPV)
90911200
Описание:
Услуги по почистване на сгради, без жилищните
3)
Количество или обем
Съгласно техническото задание, неразделна част от документацията
4)
Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24