Съдържание на документ

BG-София: Изпълнение с каквито и да е средства на строителство съответстващо на изискванията, определени от възложителите

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА МАЛКА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Строителство

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Столична община, ул. Московска №33, За: Таня Кирилова, България 1000, София, Тел.: 02 9377345, E-mail: tkirilova@sofia.bg, Факс: 02 9377345

Място/места за контакт: Дирекция " Обществени поръчки и концесии"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.sofia.bg.

Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти.

Документация (спецификации и допълнителни документи) може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти.

Оферти трябва да бъдат изпратени на:

Столична община, ул. "Московска" №33, За: Фронт офис, България 1000, София, Тел.: 02 9377506

Място/места за контакт: Фронт офис

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Ремонт на детски ясли на територията на София – град по обособени позиции: 1. Обособена позиция №1: Район „Красно село” – Детска ясла 31 Район „Сердика” – Детска ясла 70 Район „Подуяне” – Детска ясла 58 и Детска ясла 63 2. Обособена позиция №2: Район „Слатина” – Детска ясла 12, Детска ясла 56 и Детска ясла 57 Район „Изгрев” – Детска ясла 36 Район „Лозенец” – Детска ясла 23 3. Обособена позиция №3: Район „Триадица” – Детска ясла 21 и Детска ясла 35 Район „Красна поляна” – Детска ясла 48 и Детска ясла 51 Район „Надежда” – Детска ясла 40 4. Обособена позиция №4: Район „Студентски” – Детска ясла 69 Район „Овча купел” – Детска ясла 66 Район „Люлин” – Детска ясла 41 Район „Люлин” – Детска ясла 38

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Строителство
Изпълнение с каквито и да е средства на строителство съответстващо на изискванията, определени от възложителите
Място на изпълнение: Ремонт на детски ясли на територията на София – град по обособени позиции: 1. Обособена позиция №1: Район „Красно село” – Детска ясла 31 Район „Сердика” – Детска ясла 70 Район „Подуяне” – Детска ясла 58 и Детска ясла 63 2. Обособена позиция №2: Район „Слатина” – Детска ясла 12, Детска ясла 56 и Детска ясла 57 Район „Изгрев” – Детска ясла 36 Район „Лозенец” – Детска ясла 23 3. Обособена позиция №3: Район „Триадица” – Детска ясла 21 и Детска ясла 35 Район „Красна поляна” – Детска ясла 48 и Детска ясла 51 Район „Надежда” – Детска ясла 40 4. Обособена позиция №4: Район „Студентски” – Детска ясла 69 Район „Овча купел” – Детска ясла 66 Район „Люлин” – Детска ясла 41 Район „Люлин” – Детска ясла 38
Код NUTS: BG411

ІІ.1.3) Кратко описание на поръчката

ІІ.1.4) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

45400000

Описание:

Довършителни строителни работи

ІІ.1.5) Обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:

Само за една обособена позиция

ІІ.1.6) Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем

Количествата и видовете СМР са посочени в количествено-стойностните сметки, приложени в Дкументацията за участие.

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

Срок на изпълнение в дни

РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия свързани с изпълнение на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранция за участие за: – Обособена позиция 1: 2700 (две хиляди и седемстотин) лв – Обособена позиция 2: 3300 (тр хиляди и триста) лв – Обособена позиция 3: 2600 (две хиляди и шестстотин) лв – Обособена позиция 4: 2050 (две хиляди и петдесет) лв представени в една от следните форми: - парична сума, внесена по банкова сметка на Столична община IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33 00 83 01, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, клон “Врабча”, ул.”Врабча” № 6, на името на Столична община, дирекция “Финанси”; или банкова гаранция за срока на валидност на предложението/оригинал/. Гаранция за изпълнение в размер на 3% от стойността на договора, представена в една от следните форми: - парична сума, внесена по банкова сметка на Столична община IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33 00 83 01, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, клон “Врабча”, ул.”Врабча” № 6, на името на Столична община, дирекция “Финанси”; или - банкова гаранция валидна за срока на договора. Гаранцията за изпълнение се представя при сключване на договора.

ІІІ.1.2) Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат

Плащане, съгласно клаузите на Проекта за договор, приложен към документацията.

ІІІ.1.4) Други особени условия

Участник се отстранява от процедурата, когато не отговаря на законовите изисквания или условията на Възложителя в т.ч.: Липса на декларация или наличие на обстоятелства по чл.47, ал.1 , ал.2 и ал.5 от ЗОП. Наличие на обстоятелствата по чл.21, ал.1 от Наредба за възлагане на малки обществени поръчки. Непредставяне на документи по чл.13 от Наредба за възлагане на малки обществени поръчки. Участник се отстранява от процедурата и когато не отговаря на минималните изисквания и изисквания на Възложителя, посочени в Обявлението и Документацията за участие.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри

Изискуеми документи и информация: 1.В процедурата за възлагане на малката обществена поръчка могат да участват като участници български или чуждестранни физически или юридически лица, включително техни обединения. 2.В случай, че Участникът участва като обединение, изброените финансови и технически изисквания, трябва да се покриват общо от обединението като цяло, а не за всеки член на обединението по отделно. 3.В случай, че Участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице преди датата на подаване на офертата за настоящата малка обществена поръчка, тогава членовете на обединението сключват договор за създаване на обединение. Договорът трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: - всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно за изпълнението на договора; - всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. 4.Участниците в обединението трябва да определят едно лице, което да представлява обединението за целите на поръчката. В договора те трябва да определят и наименованието на участника. Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата. 5.Договорът за създаване на обединение се прилага към офертата на Участника, както и регистрацията на обединението по БУЛСТАТ (ако обединението е регистриано преди датата на подаване на офертата за настоящата обществена поръчка). 6.Когато Участник предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката, посочените финансови и технически изисквания се прилагат за подизпълнителите, съобразно вида и дела на тяхното участие. 7.Възлагането на работи на подизпълнители е допустимо само ако Участника декларира, че отговаря за действията, бездействията и работата на посочените подизпълнители като за свои действия, бездействия и работа. 8.Всички изисквани документи по тази процедура удостоверяващи съответствие с изискванията на документацията, които са налични на чужд език, трябва да са преведени на български език, а регистрационните документи на участника се представят в официален превод; 9.Всеки участник представя удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя - I група, III-та до V-та категория издадено съгласно Закона за камарата на строителите, обн. ДВ, бр.108/29.12.2008г. и Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, обн. ДВ, бр.65/10.08.2007г.; В случай, че участникът участва като обединение достатъчно е един член на обединението да има такава регистрация. 10.Всеки участник представя сертификат за внедрена система за управление на качеството - ISO 9001-2008. 11.Всеки участник представя сертификат за внедрена система за управление на околната среда - ISO 14001-2004. 12.Всеки участник представя сертификат за внедрена система за управление на здравословни и безопасни условия на труд - OHSAS 18001-2007.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Изискуеми документи и информация: - Копия на отчета за приходите и разходите и счетоводния баланс на участника за последните 3/три/ години (2008, 2009 и 2010г.), заверени с гриф „Вярно с оригинала”. - Информация за общия оборот от изпълнение на СМР с предмета на настоящата обществената поръчка за последните 3/три/ години (2008, 2009 и 2010г.). Информацията се посочва по години.
Минимални изисквания: - Минимален оборот сумарно за последните 3/три/ години (2008, 2009 и 2010 г.) от строителна дейност с предмета на настоящата обществена поръчка за съответната обособена позиция както следва: – Обособена позиция 1: 900 000 (деветстотин хиляди) лв – Обособена позиция 2: 1 200 000 (милион и двеста хиляди) лв – Обособена позиция 3: 900 000 (деветстотин хиляди) лв – Обособена позиция 4: 750 000 (седемстотин и петдесет хиляди) лв

ІІІ.2.3) Технически възможности

Изискуеми документи и информация: Списък на основните договори за строителство с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните 5 години, включващ стойностите, датите и възложителите и придружен от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти с посочена стойност, дата, място и качество на строителството.
Минимални изисквания: Участникът да е изпълнил минимум 3/три/ броя договори за строителство с предмета на настоящата обществената поръчка през последните 5/пет/ години (2010, 2009, 2008, 2007 и 2006г.), към които да са издадени препоръки за добро изпълнение.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открит конкурс

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ

IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи)

Срок за получаване на документация за участие

Дата: 28.09.2011 г. Час: 16:00

Платими документи

ДА

Цена

6 BGN

Условия и начин на плащане

Желаещите да закупят документация за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да направят това в Столична Община всеки работен ден на ул. "Париж" № 3, стая № 1 след заплащането й в касата на ул. "Париж" № 3, етаж 2, стая № 201. Касата е с работно време от понеделник до четвъртък от 10.00 ч до 12.00 ч и от 14.00 ч до 16.00 ч, а петък и последния ден от месеца от 10.00 ч до 12.00ч. Или по банков път по Сметка в лева: IBAN: BG 81 SOMB 9130 31 33008301 BIC код на SOMB BG SF Име на банка: Общинска банка, клон "Врабча", ул."Врабча"№6 От датата на обнародване на обявлението в електронен вид ще бъде предоставен пълен достъп до документацията за участие в процедурата на адрес www.sofia.bg

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти

05.10.2011 г. 17:00

IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Срок на валидност на офертите

Срок в дни

120

IV.3.7) Условия при отваряне на офертите

Дата: 06.10.2011 г. Час: 10:00

Място

ул. "Московска" 33

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Участниците в открития конкурс или техни упълномощени представители могат да присъстват при действията на комисията по чл.38, ал.3 и 4 от НВМОП и при отварянето на ценовите оферти. Датата, мястото и часа на отваряне на ценовите оферти ще бъдат обявени на сайта на Столична община на адрес www.sofia.bg, най-малко един ден преди тяхното отваряне.

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес/и (URL):: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното решение, а ако не е уведомено от датата на узнаването или от датата на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

01.09.2011 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция 1. Обособена позиция №1:Район „Красно село” – Детска ясла 31, Район „Сердика” – Детска ясла 70, Район „Подуяне” – Детска ясла 58 и Детска ясла 63

1) Кратко описание

1. Обособена позиция №1: Район „Красно село” – Детска ясла 31 Район „Сердика” – Детска ясла 70 Район „Подуяне” – Детска ясла 58 и Детска ясла 63

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45400000

Описание:

Довършителни строителни работи

3) Количество или обем

Количествата и видовете СМР са посочени в КСС, приложени към Документацията за участие.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция 2. Обособена позиция №2:Район „Слатина” – Детска ясла 12, Детска ясла 56 и Детска ясла 57, Район „Изгрев” – Детска ясла 36, Район „Лозенец” – Детска ясла 23

1) Кратко описание

2. Обособена позиция №2: Район „Слатина” – Детска ясла 12, Детска ясла 56 и Детска ясла 57 Район „Изгрев” – Детска ясла 36 Район „Лозенец” – Детска ясла 23

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45400000

Описание:

Довършителни строителни работи

3) Количество или обем

Количествата и видовете СМР са посочени в КСС, приложени към Документацията за участие.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция 3. Обособена позиция №3:Район „Триадица” – Детска ясла 21 и Детска ясла 35, Район „Красна поляна” – Детска ясла 48 и Детска ясла 51, Район „Надежда” – Детска ясла 40

1) Кратко описание

3. Обособена позиция №3: Район „Триадица” – Детска ясла 21 и Детска ясла 35 Район „Красна поляна” – Детска ясла 48 и Детска ясла 51 Район „Надежда” – Детска ясла 40

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45400000

Описание:

Довършителни строителни работи

3) Количество или обем

Количествата и видовете СМР са посочени в КСС, приложени към Документацията за участие.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Обособена позиция № 4 / Заглавие на обособената позиция 4. Обособена позиция №4:Район „Студентски” – Детска ясла 69, Район „Овча купел” – Детска ясла 66,Район „Люлин” – Детска ясла 41,Район „Люлин” – Детска ясла 38

1) Кратко описание

4. Обособена позиция №4: Район „Студентски” – Детска ясла 69 Район „Овча купел” – Детска ясла 66 Район „Люлин” – Детска ясла 41 Район „Люлин” – Детска ясла 38

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45400000

Описание:

Довършителни строителни работи

3) Количество или обем

Количествата и видовете СМР са посочени в КСС, приложени към Документацията за участие.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение