Съдържание на документ

BG-СОФИЯ: 27 - Други услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

ДЪРЖАВЕН ФОНД "ЗЕМЕДЕЛИЕ", БУЛ. "ЦАР БОРИС III" № 136, За: ЕВГЕНИ ХИНКОВ, БЪЛГАРИЯ 1618, СОФИЯ, Тел.: 02 8187311, E-mail: dfz@dfz.bg, Факс: 02 8187284

Място/места за контакт: ОТДЕЛ "ИТ" КЪМ ДЪРЖАВЕН ФОНД "ЗЕМЕДЕЛИЕ"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.dfz.bg.

Адрес на профила на купувача: www.dfz.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

публичноправна организация

Основна/и дейност/и на възложителя

Друго (моля пояснете): Земеделие

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание

II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

"Текуща поддръжка на лицензите Oracle, използвани от Държавен фонд „Земеделие”"

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: ДА
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: София
Код NUTS: BG412

ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

"Текуща поддръжка на лицензите Oracle, използвани от Държавен фонд „Земеделие”"

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

72260000

Описание:

Услуги, свързани със софтуерни продукти

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите

ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите

Стойност

379624.12 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган

00737-2011-0010

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация

Номер на обявлението в ОВ 2011/S 42 - 068662 от 02.03.2011 г.

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: 01-2600/5599 / Обособена позиция №: / Заглавие:"Текуща поддръжка на лицензите Oracle, използвани от Държавен фонд „Земеделие”"

V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

01.06.2011 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРАЛ ЮРЪП ЛИМИТИД-КЛОН БЪЛГАРИЯ", район Лозенец, ул. Никола Вапцаров № 53, ет 4, Република България 1407, София, Тел.: 02 9238111, Факс: 02 9238188

V.4) Информация за стойността на поръчката

Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката

Стойност: 1200000 BGN без ДДС

Обща крайна стойност на поръчката

Стойност: 379624.12 BGN без ДДС

V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

20.06.2011 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка в ОВ в съответствие с член 31 от Директива 2004/18/ЕО

- свързани със защитата на изключителни права.

Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид”- клон България, притежава изключителните права за предоставяне на стандартна техническа поддръжка на лицензиите Oracle за територията на Република България и в страната няма трети лица, които да притежават лиценз или да са упълномощени да представят стандартна техническа поддръжка на лицензиите Oracle. “Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид”- клон България е представил декларация, с която се удостоверява, че е учреден с цел предоставяне услугите по техническа поддръжка на Оракъл на територията на България и възлагането на извършването на стандартна техническа поддръжка на продуктите на Оракъл на други лица, би довело до нарушаване на правото на интелектуална собственост на Оракъл, защитено от действащото в страната законодателство. Декларира се, че правата за извършване на актуализация на лицензиран софтуер и поддръжка на продуктите на Оракъл за България не са преотстъпени на трети лица и не съществуват други лицензирани или оторизирани от Оракъл лица, които имат право да предоставят стандартна техника поддръжка на продукти на Оракъл за България. В подкрепа на тези твърдения е представено заверено копие на писмено изявление пред нотариус, дадено на 01.07.2010г. от директора на „Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид” Ирландия, удостоверяващо наличие на права и разрешения на клона на дружеството в България да предоставя технически услуги за лицензирани софтуерни програми на Оракъл по силата на договора за дистрибуция, сключен между Оракъл ЕМЕА Лимитид и Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид /и двете собственост на Оракъл Корпорейшън/. Оракъл ЕМЕИ Лимитид е упълномощено от притежателя на авторските права върху програмите на Оракъл с право да дава разрешение на Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид за предоставяне на технически услуги. Предоставено е и заверено писмено изявление пред нотариус, дадено на 01.07.2010г. от директора на „Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид” Ирландия, с което се удостоверява наличие на изключителни права, предоставени на Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид, Клон България, да предоставя услуги, свързани със стандартната техническа поддръжка на Оракъл на територията на Република България. Съгласно предоставените доказателства от “Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид” - клон България е видно, че е носител на изключителни права за предоставяне на стандартна техническа поддръжка на лицензиите Oracle за територията на Република България, което мотивира наличието на условия за прилагане на 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП. След осъществен предварителен контрол по чл. 19, ал. 2, т. 24 от ЗОП, изпълнителният директор на АОП посочва в издаденото от него становище, че "изборът на процедура е законосъобразен".