Версия за печат

00067-2010-0016

BG-София: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

МБАЛ "Национална кардиологична болница" ЕАД, ул. Коньовица 65, За: Ивалена Ангелова, България 1309, София, Тел.: 02 9211221, E-mail: angelova@hearthospital.bg, Факс: 02 9217145

Място/места за контакт: ул. Коньовица 65

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http:/ hearthospital.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

публичноправна организация

Основна/и дейност/и на възложителя

Здравеопазване

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Тип доставки: Покупка 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: гр. София, ул. Коньовица 65
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

33141000

Описание:

Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
13782056.08 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Показател: цена; тежест: 60
Показател: качество; тежест: 35
Показател: срок на доставка; тежест: 5
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация
Номер на обявлението в ОВ 2010/S 040 - 058729 от 26.02.2010 г. 
Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ 2010/S 200 - 305086 от 14.10.2010 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: 1 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Булмед 2000" ЕООД, ЕИК 121268853, кв. "Бели брези", ул. "Хайдушка гора" 59-61, България 1680, София, Тел.: 02 9580481, Факс: 02 9580192

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 312819.68 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 2 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Биотроник България" ЕООД, ЕИК 200450889, ж.к. "Манастирски ливади", бул. "България" 81 Б, ет. 6, България 1404, София, Тел.: 02 4281670, Факс: 02 4281673

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 719460 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 3 / Обособена позиция №:3 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Екос - Медика" ООД, ЕИК 831029075, р-н "Красно село", ул. "Ами Буе" 52, ет. 1, ет. 2, България 1606, София, Тел.: 02 9516832, E-mail: ecosmedica@ecosmedica.com, Факс: 02 9516866

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 1281144 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 4 / Обособена позиция №:4 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Новимед" ООД, ЕИК 130551238, ж.к. "Манастирски ливади" 114, сграда "Евроцентър", ет. 3, България 1404, София, Тел.: 02 9582180, Факс: 02 9582181

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 887052 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 5 / Обособена позиция №:5 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Прохелт" ЕООД, ЕИК 831544869, бул. "Прага" 40, България 1606, София, Тел.: 02 8650081, E-mail: phealt@mail.techno-linc.com, Факс: 02 8658154

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 1228600 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 6 / Обособена позиция №:6 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Девимед" ООД, ЕИК 130322047, ул. "Николай Лилиев" 34 Б, ет. 5, България 1421, София, Тел.: 02 9533616, Факс: 02 9533616

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 477400 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 7 / Обособена позиция №:7 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"РСР" ЕООД, ЕИК 121706547, ул. "Виктор Григорович" 3, вх. 1, партер, ап. 1, България 1606, София, Тел.: 02 8519070, Факс: 02 9515932

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 1137798 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 8 / Обособена позиция №:8 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Маримпекс - 7" ЕООД, ЕИК 130489377, бул. "Цар Борис III" 54, България 1612, София, Тел.: 02 9532561, E-mail: marimpex@techno-link.com, Факс: 02 9525821

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 785040 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 9 / Обособена позиция №:9 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Б. Браун Медикал" ЕООД, ЕИК 175016820, бул. "Андрей Ляпчев" 66, България 1799, София, Тел.: 02 8076740, E-mail: office@bulray-bg.com, Факс: 02 9753999

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 648144 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 10 / Обособена позиция №:10 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"ВАК 97" ООД, ЕИК 121415367, бул. "Евлоги Георгиев" 77, ет. 8, ап. 8, България 1142, София, Тел.: 02 9817933, Факс: 02 8211065

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 110480 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 11 / Обособена позиция №:11 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Алегра Медика" ООД, ЕИК 200054683, ж.к. "Зона Б -5", бл. 7, вх. В, ет. 11, ап. 154, България 1000, София, Тел.: 02 8081528, Факс: 02 8685699

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 1034764 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 12 / Обособена позиция №:12 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Гамидор България" ООД, ЕИК 831426123, ул. "13-ти март" 11, ет. 1, България 1142, София, Тел.: 02 9814737, Факс: 02 9633087

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 170750 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 13 / Обособена позиция №:13 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Софарма Трейдинг" АД, ЕИК 103267194, бул. "Рожен" 16, България 1220, София, Тел.: 02 8133660, E-mail: office@sopharmatrading.bg, Факс: 02 8133666

URL: www.sopharmatrading.bg.

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 625656.6 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 14 / Обособена позиция №:14 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Емония Фарматех България" ЕООД, ЕИК 175327789, ул. "Блада Димитрова" 38, ет. 1, ап. 1, България 1505, София, Тел.: 02 9434877, Факс: 02 9434877

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 887521 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 15 / Обособена позиция №:15 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Медикал Уърлд" ООД, ЕИК 175134562, ул. "Княз Борис I" 100, ет. 1, ап. 3, България 1000, София, Тел.: 02 9629820, Факс: 02 9629821

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 128760 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 16 / Обособена позиция №:16 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Профимедика" ЕООД, ЕИК 130266641, ж.к. "Стрелбище", бл. 35 А, вх. А, ет. 7, ап. 19, България 1404, София, Тел.: 088 8713486, Факс: 02 8597411

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 1528020 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 17 / Обособена позиция №:17 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Хелт-2000" ЕООД, ЕИК 130496457, бул. "Цариградско шосе" 9, ет. 1, ап. 2, България 1000, София, Тел.: 02 9715038, E-mail: health2000@mail.orbitel.bg, Факс: 02 8700506

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 10880 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 18 / Обособена позиция №:18 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Медихелп" ООД, ЕИК 175293664, ул. "Добротич" 329 А, ет. 1, България 1330, София, Тел.: 02 8105953, Факс: 02 8105958

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 849390 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 19 / Обособена позиция №:19 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Сервизмед" ООД, ЕИК 831546368, бул. "Цар Борис III" 124 В, бл. 3, вх. А, ет. 1, ап. 3, България 1612, София, Тел.: 02 8105959, Факс: 02 8105958

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 284569.8 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 20 / Обособена позиция №:20 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Медикард" ООД, ЕИК 030215702, ул. "Иван Сусанин" 44, България 1618, София, Тел.: 02 9555878, Факс: 02 8568798

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 327500 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 21 / Обособена позиция №:21 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Интерагро-90" ЕООД, ЕИК 175265750, бул. "Александър Стамболийски" 190, бл. 55, вх. Б, ап. 34, България 1309, София, Тел.: 088 8636033, Факс: 02 9294264

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 20000 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 22 / Обособена позиция №:22 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Медекс" ООД, ЕИК 131268894, бул. "Самоковско шосе" 1, България 1138, София, Тел.: 02 9175545, E-mail: office@medexpharma.com, Факс: 02 9175538

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 241650 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 23 / Обособена позиция №:23 / Заглавие:доставка на медицински изделия (консумативи за инвазивна кардиология, ангиография и електрофизиология)
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2011 г. 

V.2) Брой на получените оферти

24

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Диагностик Имиджинг" ООД, ЕИК 130099103, ул. "М. Буботинов" 31, вх. Б, България 1000, София, Тел.: 02 9442916, E-mail: dimaging@netissat.bg, Факс: 02 9442290

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 84657 BGN с ДДС 20%
В брой месеци: 12
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

1. Предварителното обявление за обществената поръчка е обнародвано в Държавен вестник под № 51 от 26.02.2010г. 2. Обявлението за откриване на процедурата е обнародвано в Държавен вестник под № 13 от 13.10.2010г. 3. При попълване на двадесет и трите поръчки в „раздел V: Възлагане на поръчка” в полето „Обособена позиция №” са вписани числата от 1 до 23. Тази номерация е извършена с оглед изпълнение на условията за валидация на формуляра и не отговаря на номерата на обособените позиции, определени в обявлението за поръчка, представляващо приложение към решението, с което е открита процедурата. Горното несъответствие е продиктувано от факта, че съгласно условията на процедурата (условие по т. 3 към т. ІІІ.1.4. от обявлението за поръчка) участниците могат „да предлагат частично изпълнение на поръчката - да оферират доставка на част от номенклатурните единици по отделните обособени позиции”. В следствие на горното условие в предмета на всеки един от двадесет и трите договора, сключени от Възложителя, са налични номенклатурни единици от различни обособени позиции, което е в конфликт с условията за попълване на полето „Обособена позиция №”, изискващи вписването на цяло число, което да не се повтаря.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от: 1. публикуването на решение и обявление в Регистъра на обществените поръчки, а относно изисквания, които не са посочени в обявлението - от получаване на документацията, когато не е публикувана едновременно с обявлението - срещу решението за откриване на процедура; 2. получаване на решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

07.02.2011 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ