Версия за печат

00097-2010-0006

BG-София: 27 - Други услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури, бул. "Христо Ботев" № 17, ет.4, За: Христина Бузова, РБългария 1606, София, Тел.: 02 8051605, E-mail: office@iara.government.bg, Факс: 02 8051686

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.iara.government.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

”Изграждане на допълнителни модули и поддръжка на софтуерната система за обработка на проектите по Оперативна програма за развитие на сектор „Рибарство” /Акстър-Попай/ и реагиране в извънредни ситуации при сривове в системата” I. Разработване на нови модули за обработка на заявления за кандидатстване, по следните мерки, в съответствие с нормативните актове и процедурните наръчници. 1.1. Мярка 1.1 „Публична помощ за постоянно прекратяване на риболовни дейности”; 1. 2. Мярка 1.2 „Публична помощ за временно прекратяване на риболовни дейности”; 1. 3. Мярка 1.4 „Дребномащабен крайбрежен риболов”; 1. 4. Мярка 1.5 „Социално-икономически компенсации за управлението на флота”; 1. 5. Мярка 2.2 „Аква-екологични мерки”; 1. 6. Мярка 2.5 „Риболов във вътрешни водоеми” 1. 7. Мярка 3.1 „Колективни дейности” – разработва се по Схема на движението на проектните предложения по мярка 3.1; 1. 8. Мярка 3.2 „Мерки, предназначени за опазване и развитие на водната фауна и флора”; 1. 9. Мярка 3.3 „Инвестиции за реконструкция и модернизация на рибарски пристанища, места за разтоварване и закрити лодкостоянки”; 1. 10.Мярка 3.4 „Развитие на нови пазари и промоционални кампании” - разработва се по Схема на движението на проектните предложения по мярка 3.4; 1. 11.Мярка 3.5 „Пилотни проекти” - разработва се по Схема на движението на проектните предложения по мярка 3.5; 1. 12.Мярка 3.6 „Пренасочване на риболовни кораби за дейности извън риболова”; 1. 13.Мярка 4.1 „Развитие на рибарските области”. 2.Обучение на служителите на Дирекция ЕФР за работа с новите възможности на системите. 3.Гаранционно обслужване на новоразработените модули – минимум 12 месеца. II. Актуализиране на вече изградените модули в съответствие с извършвани промени в нормативните актове и процедурните наръчници и актуализиране на технологичните карти. 2.1. Мярка 1.3 „Инвестиции на борда на риболовните кораби и селективност” – по Технологична карта по мярка 1.3; 2.2. Мярка 2.1 „Производствени инвестиции в аквакултурата” - по Технологична карта по мярка 2.1; 2.3. Мярка 2.6 „Инвестиции в преработка и маркетинг на продукти от риболов и аквакултура” - по Технологична карта по мярка 2.6; 2.4. Мярка 5.1 „Техническа помощ”. 3. Обучение на служителите на Дирекция ЕФР за работа с новите възможности на системите. III. Преминаване към електронен документооборот при обработката на проектните предложения. IV. Разработване на модул за мониториг на проектите. V. Разработване на модул за регистрация и следене на активи и плащания по тях. VI. Разширяване на модула за договори и анекси с възможности за отразяване на статуса на изпълнението на договора и за изменяне на сумите по договора чрез анекси. VII. Доразработване на модул „Документи” като дървовидна структура с отделни директории за Сертифициращия орган, Одитния орган и Междинното звено на УО за отдалечен достъп до системата АКСТЪР ПОПАЙ. VIII. Права за достъп до проектни досиета по ОПРСР на Сертифициращия орган, Одитния орган и Междинното звено на УО, за целите на осъществяваната от тях дейност. IX. Разработване на приложения в подсистемата Акстър-Попай за генериране на файлове с основните данни за проектите, съхранявани в системата, и импортирането им в системата ИСУН – Информационната система за управление и наблюдение на Структурните инструменти на ЕС в България, съхраняваща информация за проектите по всички Оперативни програми, изпълнявани в България.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: гр. София
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

”Изграждане на допълнителни модули и поддръжка на софтуерната система за обработка на проектите по Оперативна програма за развитие на сектор „Рибарство” /Акстър-Попай/ и реагиране в извънредни ситуации при сривове в системата”. I. Разработване на нови модули за обработка на заявления за кандидатстване, по следните мерки, в съответствие с нормативните актове и процедурните наръчници. 1.1. Мярка 1.1 „Публична помощ за постоянно прекратяване на риболовни дейности”; 1. 2. Мярка 1.2 „Публична помощ за временно прекратяване на риболовни дейности”; 1. 3. Мярка 1.4 „Дребномащабен крайбрежен риболов”; 1. 4. Мярка 1.5 „Социално-икономически компенсации за управлението на флота”; 1. 5. Мярка 2.2 „Аква-екологични мерки”; 1. 6. Мярка 2.5 „Риболов във вътрешни водоеми” 1. 7. Мярка 3.1 „Колективни дейности” – разработва се по Схема на движението на проектните предложения по мярка 3.1; 1. 8. Мярка 3.2 „Мерки, предназначени за опазване и развитие на водната фауна и флора”; 1. 9. Мярка 3.3 „Инвестиции за реконструкция и модернизация на рибарски пристанища, места за разтоварване и закрити лодкостоянки”; 1. 10.Мярка 3.4 „Развитие на нови пазари и промоционални кампании” - разработва се по Схема на движението на проектните предложения по мярка 3.4; 1. 11.Мярка 3.5 „Пилотни проекти” - разработва се по Схема на движението на проектните предложения по мярка 3.5; 1. 12.Мярка 3.6 „Пренасочване на риболовни кораби за дейности извън риболова”; 1. 13.Мярка 4.1 „Развитие на рибарските области”. 2.Обучение на служителите на Дирекция ЕФР за работа с новите възможности на системите. 3.Гаранционно обслужване на новоразработените модули – минимум 12 месеца. II. Актуализиране на вече изградените модули в съответствие с извършвани промени в нормативните актове и процедурните наръчници и актуализиране на технологичните карти. 2.1. Мярка 1.3 „Инвестиции на борда на риболовните кораби и селективност” – по Технологична карта по мярка 1.3; 2.2. Мярка 2.1 „Производствени инвестиции в аквакултурата” - по Технологична карта по мярка 2.1; 2.3. Мярка 2.6 „Инвестиции в преработка и маркетинг на продукти от риболов и аквакултура” - по Технологична карта по мярка 2.6; 2.4. Мярка 5.1 „Техническа помощ”. 3. Обучение на служителите на Дирекция ЕФР за работа с новите възможности на системите. III. Преминаване към електронен документооборот при обработката на проектните предложения. IV. Разработване на модул за мониториг на проектите. V. Разработване на модул за регистрация и следене на активи и плащания по тях. VI. Разширяване на модула за договори и анекси с възможности за отразяване на статуса на изпълнението на договора и за изменяне на сумите по договора чрез анекси. VII. Доразработване на модул „Документи” като дървовидна структура с отделни директории за Сертифициращия орган, Одитния орган и Междинното звено на УО за отдалечен достъп до системата АКСТЪР ПОПАЙ. VIII. Права за достъп до проектни досиета по ОПРСР на Сертифициращия орган, Одитния орган и Междинното звено на УО, за целите на осъществяваната от тях дейност. IX. Разработване на приложения в подсистемата Акстър-Попай за генериране на файлове с основните данни за проектите, съхранявани в системата, и импортирането им в системата ИСУН – Информационната система за управление и наблюдение на Структурните инструменти на ЕС в България, съхраняваща информация за проектите по всички Оперативни програми, изпълнявани в България.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

70000000

Описание:

Услуги, свързани с недвижими имоти

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
96000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 51 / Обособена позиция №: / Заглавие:
V.1) Дата на сключване договора
09.12.2010 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
20.10.2010 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Технически университет-София-Технологии" ЕООД, ЕИК 130506225, бул. "Климент Охридски" 8, ТУ, бл.1, РБългария 1797, София, Тел.: 02 9653469, E-mail: office@acstre.com, Факс: 02 8686719

URL: www.acstre.com.

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 96000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Финансирането е по проект за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с УНП BG0713EFF-512-220052 по приоритетна ос 5 «Техническа помощ» от Оперативна програма за развитие на сектор «Рибарство» за периода 2007 г – 2013 г.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

15.12.2010 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Възложителят е възложил обществена поръчка чрез процедура на договаряне без обявление на основание чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП, поради следното: Информационната система на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури /ИАРА/ и подсистемата АКСТЪР-ПОПАЙ за управление на проекти, финансирани от Европейски фонд за рибарство са изградени от програмни продукти на "Технически университет - София- Технологии" ЕООД, въз основа на изпълнението на договори за възлагане извършването на следните услуги: "Изграждане на информационна система за любителски риболов", "Изграждане на софтуер за работа с база данни, система за управление на данни, система за управление на документи", "Изграждане на допълнение към информационната система на ИАРА с предмет: "Приемане, обработка и съхранение на електронен риболовен дневник" и "Изготвяне на подсистема за обработка на проекти и изпращане на информация към Европейската комисия". Дружеството е носител на авторските права за програмните продукти, изграждащи Информационната система на ИАРА и подсистемата АКСТЪР-ПОПАЙ, поради следното: 1. Съгласно чл.2 от Закона за авторското право и сродните му права, авторското право върху произведения на литературата, изкуството и науката възниква за автора със създаването на произведението. Следва да се има предвид и начина, по който е създаден програмния продукт, а именно, в следствие изпълнението на сключени договори между ИАРА и „Технически университет – София-Технологии” ЕООД. По своята правна природа, договорът има характер на поръчка и попада в приложното поле на чл. 42 от ЗАПСП. Прилагайки правилото на ал. 1 от разпоредбата следва да се приеме, че „Технически университет – София-Технологии” ЕООД, като изпълнител има авторско право върху програмния продукт, създаден от него по силата на поръчка. 2. Авторските права върху програмите и базите от данни не са предоставени на друго лице или друга организация и дружеството е единствен носител на авторски права за продукта.Предвид това, възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторските права или други права на интелектуална собственост на разработчика, тъй като дейностите предвидени в Техническото задание изискват промени в съществуващите програми и бази от данни. Становище за осъществяване на предварителен контрол по чл.19, ал.2, т.24 от ЗОП с Уникален номер в РОП - 00097-2010-0006.