Версия за печат

01050-2010-0014

BG-София: 13 - Рекламни услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма, ул. "Славянска" № 8, За: Мария Иванова, директор на дирекция "Туристическа политика", Република България 1052, София, Тел.: 02 9407003, Факс: 02 9872190

Място/места за контакт: ул. "Княз Александър І" № 12

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.mee.government.bg/.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Икономческа и финансова дейност

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

„Изготвяне и разпространение на рекламни брошури за България – имиджова и тематични”, осъществявана с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуга: 13
Публикуване на информацията:
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: Доставка на материалите до посочен в София адрес от страна на Възложителя
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Настоящата обществена поръчка има следния предмет: „Изготвяне и разпространение на рекламни брошури за България – имиджова и тематични” при самостоятелно обособени позиции и се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Офертите включват цялостна примерна концепция за графично оформление на печатните материалите, предмет на поръчката. В обществената поръчка са обособени единадесет позиции, които съответстват на различната тематика на брошурите, съобразена с различните видове туристически продукти, както следва: 1. Изготвяне и разпространение на имидж – брошура „България”; 2. Изготвяне и разпространение на брошура „Българско черноморие”; 3. Изготвяне и разпространение на брошура „Зимен туризъм”; 4. Изготвяне и разпространение на брошура „Еко и селски туризъм”; 5. Изготвяне и разпространение на брошура „Културен туризъм”; 6. Изготвяне и разпространение на брошура „Балнео, спа и уелнес туризъм”; 7. Изготвяне и разпространение на брошура „Вино и кухня”; 8. Изготвяне и разпространение на брошура „Конгресен и бизнес туризъм”; 9. Изготвяне и разпространение на брошура „Спорт”; 10. Изготвяне и разпространение на брошура „Религиозен туризъм”; 11. Изготвяне и разпространение на мини компакт дискове по езикови версии.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

22000000, 22150000, 32331500

Описание:

Печатни материали и свързани с тях продукти
Брошури
Записващи устройства


II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
1977212.9 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Показател: качество; тежест: 60
Показател: цена; тежест: 40
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган

Процедура с горепосочения предмет за възлагане на обществена поръчка с идентификационен номер: 01050-2010-0014; поръчка за услуги – 145432-2010 ОВ на ЕС; ДВ бр. 12 от 27.05.2010 г., с предмет: „Изготвяне и разпространение на рекламни брошури за България – имиджова и тематични”, осъществявана с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие”, открита на основание чл. 16, ал. 8 от Закона за обществените поръчки с Решение № РД-16-556/15.05.2010 г. на зам.-министъра на икономиката, енергетиката и туризма и Ръководител на Средносрочната рамкова инвестиционна програма

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация
Номер на обявлението в ОВ 2010/S 42 - 061635 от 02.03.2010 г. 
Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ 2010/S 96 - 145432 от 19.05.2010 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-026 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на имидж – брошура „България”, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-026
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

14

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Ламбаджиев Стандарт" ООД, ЕИК BG 130862812, управител: Бойко Ламбаджиев, кв. «Банишора», бул. «Генерал Столетов» № 49, Република България 1233, София, Тел.: 02 8321183, Факс: 02 9310274

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 298250 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-027 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на брошура „Българско черноморие”, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-027
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

17

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

„МАГ Адвъртайзинг” ООД, ЕИК BG 103117045, управител: Константин Манолов, бул. „България” 102, бизнес център Белисимо, офис 8-10, Република България 1680, София, Тел.: 02 8548092, Факс: 02 8548093

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 183351 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-028 / Обособена позиция №:3 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на брошура „Зимен туризъм”, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-028
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

15

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

„МАГ Адвъртайзинг” ООД, ЕИК BG 103117045, управител: Константин Манолов, бул. „България” 102, бизнес център Белисимо, офис 8-10, Република България 1680, София, Тел.: 02 8548092, Факс: 02 8548093

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 183351 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-029 / Обособена позиция №:4 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на брошура „Еко и селски туризъм”, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-029
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

16

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

„МАГ Адвъртайзинг” ООД, ЕИК BG 103117045, управител: Константин Манолов, бул. „България” 102, бизнес център Белисимо, офис 8-10, Република България 1680, София, Тел.: 02 8548092, Факс: 02 8548093

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 183351 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-030 / Обособена позиция №:5 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на брошура „Културен туризъм”, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-030
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

17

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Бранд Ню Айдиъс" ЕООД, ЕИК BG 131111149, управители: Виктория Миткова и Ваня Димитрова, Район Лозенец, бул. "Джеймс Баучер" № 51, етаж 6, Република България 1421, София, Тел.: 02 9681928, Факс: 02 9681935

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 177650 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-031 / Обособена позиция №:6 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на брошура „Балнео, спа и уелнес туризъм”, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-031
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

14

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Бранд Ню Айдиъс" ЕООД, ЕИК BG 131111149, управители: Виктория Миткова и Ваня Димитрова, Район Лозенец, бул. "Джеймс Баучер" № 51, ет. 6, Република България 1421, София, Тел.: 02 9681928, Факс: 02 9681935

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 177650 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-032 / Обособена позиция №:7 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на брошура „Вино и кухня”, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-032
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

15

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

„МАГ Адвъртайзинг” ООД, ЕИК BG 103117045, управител: Константин Манолов, бул. „България” 102, бизнес център Белисимо, офис 8-10, Република България 1680, София, Тел.: 02 8548092, Факс: 02 8548093

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 183351 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-033 / Обособена позиция №:8 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на брошура „Конгресен и бизнес туризъм”, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-033
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

12

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Бранд Ню Айдиъс" ЕООД, ЕИК BG 131111149, управители: Виктория Миткова и Ваня Димитрова, район „Лозенец”, бул. „Джеймс Баучер” № 51, ет.6, Република България 1421, София, Тел.: 02 9681928, Факс: 02 9681935

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 177650 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-034 / Обособена позиция №:9 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на брошура „Спорт”, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-034
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

15

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

Консорциум "Дакс Партньори", ЕИК BG 175940607, представляващ консорциума: Диана Тюркеджиева, район „Красна поляна”, ж.к. „Красна поляна”, ул. „Мечка” № 6, Република България 1330, София, Тел.: 02 9565540, Факс: 02 9565540

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 139000 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-035 / Обособена позиция №:10 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на брошура „Религиозен туризъм”, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-035
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

16

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

Консорциум "Дакс партньори", ЕИК BG 175940607, представляващ консорциума: Диана Тюркеджиева, район „Красна поляна”, ж.к. „Красна поляна”, ул. „Мечка” № 6, Република България 1330, София, Тел.: 02 9565540, Факс: 02 9565540

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 139000 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: 001-4-U-036 / Обособена позиция №:11 / Заглавие:Изготвяне и разпространение на мини компакт дискове по езикови версии, договор № BG161PO001/3.3-01/2008/001-4-U-036
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.08.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

11

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

„МАГ Адвъртайзинг” ООД, ЕИК BG 103117045, управител: Константин Манолов, бул. „България” 102, бизнес център Белисимо, офис 8-10, Република България 1680, София, Тел.: 02 8548092, Факс: 02 8548093

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 134608.9 BGN без ДДС
В брой месеци: 5
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

Поръчката е обявена в изпълнение на ДОГОВОР № BG 161 РО001/3.3-01/2008/001-4, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” (2007-2013) по Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG 161 РО001/3.3-01/2008-001 „Подкрепа за ефективен национален маркетинг на туристическия продукт и подобряване на информационното обслужване”, попадаща в обхвата на Приоритетна Ос 3 „Устойчиво развитие на туризма”, Операция 3.3 „Национален туристически маркетинг” .

VI.2) Допълнителна информация

Договорите по обособени позиции: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9 и 10 са сключени от Възложителя по допуснато предварително изпълнение на поръчката предвид постъпила във Върховен административен съд, Четвърто отделение, жалба от Консорциум „Одисея-Ин-Комит”, гр. София срещу Решение № 1189/30.09.2010 г. на КЗК, постановено по обединена преписка № КЗК-692/696/797/2010 г., с което е оставена без уважение жалбата на консорциума срещу Решение № РД-16-934/06.08.2010 г. на министъра на икономиката, енергетиката и туризма за класиране на участниците и определяне на изпълнители на обществена поръчка с предмет: „Изготвяне и разпространение на рекламни брошури за България- имиджова и тематични”, осъществявана с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие”, открита с Решение № РД- 16-556/15.05.2010 г. на възложителя, в частта относно извършено класиране за следните позиции: 1. Изготвяне и разпространение на имидж – брошура „България”; 2. Изготвяне и разпространение на брошура „Българско Черноморие”; 3. Изготвяне и разпространение на брошура „Зимен туризъм”; 4. Изготвяне и разпространение на брошура „Еко и селски туризъм”; 5. Изготвяне и разпространение на брошура „Културен туризъм”; 7. Изготвяне и разпространение на брошура „Вино и кухня”; 9. Изготвяне и разпространение на брошура „Спорт”; 10.Изготвяне и разпространение на брошура „Религиозен туризъм”. Определенията, с които е допуснато предварително изпълнение на поръчката са: № 1004/01.09.2010 г. на КЗК ; № 1005/01.09.2010 г. на КЗК; № 1178/28.09.2010 г. на КЗК и № 11931/14.10.2010 г. на Върховния административен съд, Четвърто отделение, постановено по образувано административно дело № 12436/2010 г. С Решение № 1189/30.09.2010 г. на КЗК е оставена без уважение жалбата на Консорциум „Одисея- Ин- Комит”, гр. София срещу Решение № РД- 16-934/06.08.2010 г. на министъра на икономиката, енергетиката и туризма за класиране на участниците и избор на изпълнители по съответните обособени позиции на обществена поръчка с предмет: „Изготвяне и разпространение на рекламни брошури за България- имиджова и тематични".

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120, ал. 3 от Закона за обществените поръчки, както следва: Жалба може да се подава в 10-дневен срок от: 1. публикуването на решение и обявление в Регистъра на обществените поръчки или обявление в "Официален вестник" на Европейския съюз, а относно изисквания, които не са посочени в обявлението - от получаване на документацията, когато не е публикувана едновременно с обявлението - срещу решението за откриване на процедура; 2. получаване на решението по чл. 79, ал. 8, чл. 83г, ал. 3, чл. 83ж, ал. 1 и чл. 88, ал. 8 ЗОП; 3. получаване на решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата; 4. публикуване на обявлението за доброволна прозрачност в Регистъра на обществените поръчки или в "Официален вестник" на Европейския съюз - срещу решението за избор на изпълнител.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

09.12.2010 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ