Съдържание на документ

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури, гр. София, бул. "Христо Ботев" № 17, За: Красимир Петров, България 1606, София, Тел.: 02 8051651, E-mail: office@iara.government.bg, Факс: 02 8051686

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.iara.government.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Извънгаранционно обслужване на информационно-статистическата система на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуга: 7
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. София, бул. "Христо Ботев" № 17
Код NUTS: BG411

ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Договор № 50 от 02.12.2010 г. с предмет „Извънгаранционно обслужване на информационно-статистическата система на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури”, сключен между Изпълнителна агенция за рибарство и аквакултури и Технически университет - София - Технологии. Срок на договора - 1 година от датата на подписване. Цена по договора - 37 500 лева без ДДС, разпределена на 12 равни месечни вноски.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

48780000

Описание:

Софтуерни пакети за администриране на системи, управление на записа на данни и управление на съдържание

II.2) Обща крайна стойност на договора/ите

ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите

Стойност

37500 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 50 / Обособена позиция №: / Заглавие:

V.1) Дата на сключване договора

02.12.2010 г.

V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

18.11.2010 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Технически университет - София - Технологии, гр. София, бул. "Климент Охридски" № 8, България 1000, София, Тел.: 02 8652572, E-mail: techno@tu-sofia.bg, Факс: 02 9523270

V.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 37500 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 37500 BGN без ДДС

В Брой години 1

V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

03.12.2010 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор

Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Информационната система на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури /ИАРА/ о са изградени от програмни продукти на "Технически университет - София- Технологии" ЕООД, въз основа на изпълнението на договори за възлагане извършването на следните услуги: "Изграждане на информационна система за любителски риболов", "Изграждане на софтуер за работа с база данни, система за управление на данни, система за управление на документи", "Изграждане на допълнение към информационната система на ИАРА с предмет: "Приемане, обработка и съхранение на електронен риболовен дневник" и "Изготвяне на подсистема за обработка на проекти и изпращане на информация към Европейската комисия". Дружеството е носител на авторските права за програмните продукти, изграждащи Информационната система на ИАРА и подсистемата АКСТЪР-ПОПАЙ, поради следното:1. Съгласно чл.2 от Закона за авторското право и сродните му права, авторското право върху произведения на литературата, изкуството и науката възниква за автора със създаването на произведението. Следва да се има предвид и начина, по който е създаден програмния продукт, а именно, в следствие изпълнението на сключени договори между ИАРА и „Технически университет – София-Технологии” ЕООД. По своята правна природа, договорът има характер на поръчка и попада в приложното поле на чл. 42 от ЗАПСП. Прилагайки правилото на ал. 1 от разпоредбата следва да се приеме, че „Технически университет – София-Технологии” ЕООД, като изпълнител има авторско право върху програмния продукт, създаден от него по силата на поръчка. 2. Авторските права върху програмите и базите от данни не са предоставени на друго лице или друга организация и дружеството е единствен носител на авторски права за продукта.Предвид това, възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторските права или други права на интелектуална собственост на разработчика, тъй като дейностите предвидени в Техническото задание изискват промени в съществуващите програми и бази от данни. Приложение: 1.Заверено копие на Договор №20/10.05.2006г.; 2.Заверено копие на Договор №30/04.07.2006г.; 3.Заверено копие на Договор №41/23.11.2007г.; 4.Заверено копие на Договор №45/15.12.2007г.; 5.Заверено копие на Декларация от "Технически университет - София-Технологии" ЕООД.