Съдържание на документ

BG-Борован: 06 - Финансови услуги (Застрахователни услуги, Банкови и инвестиционни услуги)

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Борован, ул. "Иван Вазов" №1, За: Мая Тодорова Николова, Република България 3240, Борован, Тел.: 09147 2085, E-mail: mayanikilova57@abv.bg, Факс: 0915 2592

Място/места за контакт: Отдел Разработване и управление на проекти, стая 27

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.borovan.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги
Друг: Орган на местно самоуправлениеДруго (моля пояснете): Орган на местно самоуправление

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Избор на финансова институция за предоставяне на кредит на Община Борован за финансиране на Проект ФАР БГ 2005/017-353.01.15, „Ремонт и рехабилитация на ОУ „Св.Св. Кирил и Методий” – с.Добролево, Община Борован”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуга: 6
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Община Борован, Област Враца
Код NUTS: BG313

ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Избор на финансова институция за предоставяне на кредит на Община Борован за финансиране на Проект ФАР БГ 2005/017-353.01.15, „Ремонт и рехабилитация на ОУ „Св.Св. Кирил и Методий” – с.Добролево, Община Борован” във връзка с Решение №348 от Протокол № 28 / 28.05.2010 г. на Общински съвет Борован при следните параметри: 1. Размер на дълга – 130 000 (Сто и тридесет хиляди) лева; 2. Валутата на дълга - лева; 3. Вида на дълга – дългосрочен, поет с договор за общински заем; 4. Начин и срок на усвояване – наведнъж, реализиран до 01.11.2010 г.; 5. Начин на обезпечаване - обособен залог върху настоящи и бъдещи вземания на Община Борован по бюджетни и извънбюджетни смети в СИ БАНК, с произход собствени приходи на Общината от местни данъци и такси, от услуги и права, от общинска собственост и др., както и от изравнителната субсидия, в частта на местните дейности, съгласно чл.6, ал.1, т.1 от Закона за общинските бюджети и общата изравнителна субсидия по чл. 34, ал.1, т.3 от същия закон.; 6. Срок за погасяване – 60 (Шестдесет) месеца. 7. Условия за погасяване – с възможност за предсрочно погасяване изцяло или на части, без такса за предсрочно погасяване; 8. Начисляване и плащане на лихви – на всеки месец, считано от деня на усвояване на кредита, но не по-късно от 31.12.2011 г. 9. Годишен лихвен процент – 7,70 % (Осем процента); 10. Наказателна надбавка при просрочие – до 2% годишно над договорения лихвен процент по редовен дълг върху сумата в просрочие, за времето в просрочие, без капитализиране на просрочените лихви; 11. Комисионна за управление - 1 % (Един процент) от размера на кредита дължима еднократно към датата на усвояване на кредита; 12. Без комисионна за ангажимент

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

66113000

Описание:

Услуги по предоставяне на кредит

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

II.2) Обща крайна стойност на договора/ите

ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите

Стойност

156750 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Показател: Годишен лихвен процент; тежест: 70
Показател: Наказателна надбавка при просрочие; тежест: 20
Показател: Комисионна за управление; тежест: 10

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

№ 00690-2010-0003

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 28 / Обособена позиция №: / Заглавие:Предоставяне на кредит на Община Борован за финансиране на Проект ФАР БГ 2005/017-353.01.15, „Ремонт и рехабилитация на ОУ „Св.Св. Кирил и Методий” – с.Добролево, Община Борован

V.1) Дата на сключване договора

28.10.2010 г.

V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.10.2010 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"СИБАНК" АД гр.София, ЕИК 831686320, район Средец, ул. "Славянска" №2, РБългария 1000, София, Тел.: 02 9399321, E-mail: ndonkinska@cibank.bg, Факс: 02 9399236

URL: www.eibank.bg.

V.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 160000 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 156750 BGN без ДДС

В Брой месеци 60

V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Договор № БГ 2005/017-353.01.03.15 от 29.02.2008 г. за безвъзмездна финансова помощ по програма ФАР за изпълнение на Проект "Ремонт и рехабилитация на ОУ „Св.Св. Кирил и Методий”, с.Добролево, Община Борован", “Подобряване състоянието и интеграцията на малцинствени групи в неравностойно положение със специален фокус върху ромите”

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Срок за подаване на жалби - съгласно чл.120 от Закона за обществени поръчки.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул."Витоша" №18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9884070

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

03.11.2010 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор