Версия за печат

00696-2010-0030

BG-София: 09 - Счетоводни и одиторски услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Министерство на земеделието и храните, бул. Христо Ботев № 55, За: Е. Сотирова, България 1040, София, Тел.: 02 98511346, E-mail: esotirova@mzh.government.bg, Факс: 02 9813422

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.mzh.government.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друго (моля пояснете): селско, рибно стопанство и хранителни продукти

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

„Извършване на допълнителни проверки съгласно документ № D(2009)/413722 от 19 януари 2010 г. на Европейската Комисия – Нота до членовете на Комитета по земеделски фондове по отношение на увеличаване на нивото на увереност върху извършените транзакции по следните популации разходи ЕФГЗ – ИСАК и ЕЗФРСР – ИСАК на представителна извадка от транзакциите, за които Разплащателната агенция е извършила проверки на място и Насоки за увеличаване на нивото на увереност върху извършените транзакции на ниво бенефициенти AGRI/D(2010)248617 Rev 1”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуга: 9
Публикуване на информацията:
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: територията на Република България
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

„Извършване на допълнителни проверки съгласно документ № D(2009)/413722 от 19 януари 2010 г. на Европейската Комисия – Нота до членовете на Комитета по земеделски фондове по отношение на увеличаване на нивото на увереност върху извършените транзакции по следните популации разходи ЕФГЗ – ИСАК и ЕЗФРСР – ИСАК на представителна извадка от транзакциите, за които Разплащателната агенция е извършила проверки на място и Насоки за увеличаване на нивото на увереност върху извършените транзакции на ниво бенефициенти AGRI/D(2010)248617 Rev 1” , съгласно техническото задание и описание предмета на поръчката.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

79212300

Описание:

Услуги по законен одиторски контрол


II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
630000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: РД 51-149 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Извършване на допълнителни проверки съгласно документ № D(2009)/413722 от 19 януари 2010 г. на Европейската Комисия – Нота до членовете на Комитета по земеделски фондове по отношение на увеличаване на нивото на увереност върху извършените транзакции по следните популации разходи ЕФГЗ – ИСАК и ЕЗФРСР – ИСАК на представителна извадка от транзакциите, за които Разплащателната агенция е извършила п
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

06.10.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Делойт България" ЕООД, ЕИК 040450884, бул. Александър Стамболийски № 103, България 1309, София, Тел.: 02 8023300

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 630000 BGN без ДДС
В брой месеци: 11
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

ДА

Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнителя:
Дял: 40%
Кратко описание

физическо извършване на замерванията на парцелите на бенефициентите, попаднали в извадката на Сертифициращия орган и докладване за резултатите от тях


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

06.10.2010 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка в ОВ в съответствие с член 31 от Директива 2004/18/ЕО

д) възлагат се допълнителни строителство/доставки/услуги съгласно строгите условия, указани в Директивата.

С писмо № 70-517/18.02.2010 г. „Делойт България” ЕООД, сертифициращ орган на Държавен фонд „Земеделие” – Разплащателната агенция и изпълнител по договор № РД 51-63/20.08.2010 г. между МЗХ и „Делойт България” ЕООД, ни уведомяват, че с документ № D(2009)/413722 от 19 януари 2010 г. Европейската Комисия отправя Нота до членовете на Комитета по земеделски фондове по отношение на увеличаване на нивото на увереност върху извършените транзакции. Със Заповед № РД 52-77/09.07.2010 г на главния секретар на министерство на земеделието и храните на основание чл. 90, ал. 1, т. 8, б. б от ЗОП бе открита процедура на договаряне без обявление за възлагане на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на допълнителни проверки съгласно документ № D(2009)/413722 от 19 януари 2010 г. на Европейската Комисия – Нота до членовете на Комитета по земеделски фондове по отношение на увеличаване на нивото на увереност върху извършените транзакции по следните популации разходи ЕФГЗ – ИСАК и ЕЗФРСР – ИСАК на представителна извадка от транзакциите, за които Разплащателната агенция е извършила проверки на място”. Със заповед № РД 52-93/16.08.2010 г. на главния секретар на министерство на земеделието и храните на основание чл. 34, ал. 1, ал. 2 и ал. 3 и чл. 93, ал. 1 от ЗОП е определена комисията която да проведе договарянето в цитираната процедура за възлагане на обществена поръчка. В хода на договарянето комисията е констатирала, че участника е представил всички изискуеми документи от възложителя, но предлага промяна на срока за изпълнение на поръчката, освен това той предлага и промяна в начина на плащане - авансово плащане, едно междинно /след представяне на междинния доклад/ и окончателно плащане /след представяне на окончателния доклад /. Видно от доклада на комисията до възложителя, членове на комисията не приемат предложението за промяна в срока на изпълнение на поръчката и промените в договора. Във връзка с това, че офертата на участника за участие в процедурата не отговаря на предварително обявените от Възложителя изисквания, комисията е предложила на възложителя да бъде прекратена процедурата за възлагане на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на допълнителни проверки съгласно документ № D(2009)/413722 от 19 януари 2010 г. на Европейската Комисия – Нота до членовете на Комитета по земеделски фондове по отношение на увеличаване на нивото на увереност върху извършените транзакции по следните популации разходи ЕФГЗ – ИСАК и ЕЗФРСР – ИСАК на представителна извадка от транзакциите, за които Разплащателната агенция е извършила проверки на място”. Със заповед № РД 52-106/17.09.2010 г. на главния секретар на министерство на земеделието и храните на основание чл. 39, ал. 1, т. 2 от ЗОП процедурата с цитирания по-горе предмет е прекратена, като мотивите за прекратяването й са че, в утвърдената от възложителя документация за участие в процедурата по договаряне без обявление изрично е упоменат срока за изпълнение на услугата – 30.11.2010 г. Предложения от участника срок в процеса на договаряне е 15.08.2011 г. Предложената промяна в срока за изпълнение води и до промяна в начина на разплащане, с което се променя и утвърдения от възложителя договор. В резултат са налице съществени изменения на предварително обявените от възложителя условия, посочени в поканата за участие в процедурата. ЕК отправя препоръка страните членки да изискат от своите сертифициращи органи да разширят работа си извън обхвата на настоящите изисквания, като извършат повторни проверки изцяло, за всяка Разплащателна агенция, на базата на представителна извадка от транзакциите за които Разплащателната агенция е извършила проверки на място. Във връзка с отправената препоръка с писма № 99-100/27.05.2010 г. и № 91-734/27.05.2010 г., МЗХ уведомява ЕК и Посланика на Република България към ЕС за решението на българските власти да извършат допълнителни проверки от настоящия СО на РА. Размерът на представителната извадка която трябва да се провери повто