Версия за печат

00164-2009-0015

BG-София: 23 - Детективски и охранителни услуги, с изключение на услугите с бронирани автомобили

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Министерство на отбраната, ул. "Дякон Игнатий" № 3, За: д-р инж. Румен Митев Кисьов, Р. България 1000, София, Тел.: 02-9220780

Място/места за контакт: Главна дирекция "Инфраструктура на отбраната"
I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друго (моля пояснете): Дейност по възлагане на обществени поръчки за охрана на недвижими имоти с възложител министъра на отбраната

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Охрана на имоти в управление на Министерството на отбраната

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуга: 23
Публикуване на информацията: ДА
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: По местонахождение на имотите по списъци-приложения 1 и 2
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Охрана на имоти и движимо имущество: - невъоръжена охрана на имоти по списък-приложение 1; - въоръжена охрана на имоти по списък-приложение 2;

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

79713000

Описание:

Охранителни услуги


II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
2885544 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Показател: Предложена месечна цена на услугата за един охранител; тежест: 0.45
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ 2009/S 100 - 144803 от 27.05.2009 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-35 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. Варна
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

4

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Викинг-Николов" ЕООД, ул. "Н. Хайтов" № 12, ет. 5 оф. 18, Р. България 1133, София, Тел.: 02-970807, E-mail: office@asoviking.com, Факс: 02 9836133

URL: www.asoviking.com.

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 119520 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-36 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Дългопол
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

3

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Викинг-Николов" ЕООД, бул. "Н. Хайтов" № 12, ет. 5, офис 18, Р. България 1113, София, Тел.: 02-970807, E-mail: office@asoviking.com, Факс: 02 9836133

URL: www.asoviking.com.

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 89640 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-38 / Обособена позиция №:3 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Провадия
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Д.М. Секюрити Груп" ООД, бул. "Люботрън" № 13, Р. България 1407, София, Тел.: 02-8680306, E-mail: security_group@abv.bg

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 115200 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-39 / Обособена позиция №:4 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. Балчик
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Мега Секюрити Груп" ЕООД, бул. "Климент Охридски" № 18, ет. 8, Р. България 1756, София, Тел.: 02-9758110, Факс: 02 9758110

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 14400 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-41 / Обособена позиция №:5 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Лозница и общ. Разград
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Д. М. Секюрити Груп" ООД, бул. "Люботрън" № 13, ет. 3, ап. 5, Р. България 1407, София, Тел.: 02-8680306, E-mail: security_group@abv.bg

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 61920 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: Ви-54-44 / Обособена позиция №:6 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Велики Преслав
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Д. М. Секюрити Груп" ООД, бул. "Люботрън" № 13, ет. 3, ап. 5, Р. България 1407, София, Тел.: 02-8680306, E-mail: security_group@abv.bg

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 61920 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-45 / Обособена позиция №:7 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Шумен
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Д. М. Секюрити Груп" ООД, бул. "Люботрън" № 13, ет. 3, ап. 5, Р. България 1407, София, Тел.: 02-8680306, E-mail: security_group@abv.bg

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 201240 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-48 / Обособена позиция №:8 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. В.Търново
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Д. М. Секюрити Груп" ООД, бул. "Люботрън" № 13, ет. 3, ап. 5, Р. България 1407, София, Тел.: 02-8680306, E-mail: security_group@abv.bg

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 201600 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-49 / Обособена позиция №:9 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Тетевен
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

3

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Мега Секюрити Груп" ЕООД, бул. "Кл. Охридски" № 18, ет. 8, Р. България 1756, София, Тел.: 02-9758110, Факс: 02 9758110

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 28800 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-51 / Обособена позиция №:10 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. Никопол и общ. Плевен
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Д. М. Секюрити Груп" ООД, бул. "Люботрън" № 13, ет. 3, ап. 5, Р. България 1407, София, Тел.: 02-8680306, E-mail: security_group@abv.bg

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 158400 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-54 / Обособена позиция №:11 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Самоков
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Мултифорс А.С." ЕООД, ул. "К. Малина" № 24, Р. България 1111, София, Тел.: 02-08700064

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 57600 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-56 / Обособена позиция №:12 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Своге
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Боду" ООД, бул. "Цариградско шосе" № 29, Р. България 1124, София, Тел.: 02-9442000, Факс: 02 9461652

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 122400 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-53 / Обособена позиция №:13 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. Дупница
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

3

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Боду" ООД, бул. "Цариградско шосе" № 29, Р. България 1124, София, Тел.: 02-9442000, Факс: 02 9461652

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 61200 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-55 / Обособена позиция №:14 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. Кюстендил
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Мултифорс А. С." ЕООД, ул. "Калина Малина" № 24, ет. 1, ап. 2 А, Р. България 1111, София, Тел.: 02-8700064

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 172800 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-57 / Обособена позиция №:15 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Пазарджик
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Мултифорс А. С." ЕООД, ул. "Калина Малина" № 24, ет. 1, ап. 2 А, Р. България 1111, София, Тел.: 02-8700064

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 86400 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: Ви-54-31 / Обособена позиция №:16 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Карлово и общ. Хисаря
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

4

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Викинг-Николов" ЕООД, бул. "Н. Хайтов" № 12, ет. 5, офис 18, Р. България 1113, София, Тел.: 02-970807, E-mail: office@asoviking.com, Факс: 02 9836133

URL: www.asoviking.com.

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 59760 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-32 / Обособена позиция №:17 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Пловдив
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Мултифорс А. С." ЕООД, ул. "Калина Малина" № 24, ет. 1, ап. 2 А, Р. България 1111, София, Тел.: 02-8700064

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 57600 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-34 / Обособена позиция №:18 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Смолян
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Викинг-Николов" ЕООД, ул. "Н. Хайтов" № 12, ет. 5, офис 18, Р. България 1113, София, Тел.: 02-970807, E-mail: office@asoviking.com, Факс: 02 9836133

URL: www.asoviking.com.

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 179280 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-37 / Обособена позиция №:19 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Любимец
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Люкрим Гард" ООД, ул. "С. Врачански" № 30, Р. България 1303, София, Тел.: 02-8324079, Факс: 02 8324079

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 72180 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-40 / Обособена позиция №:20 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Свиленград
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"ПС Гард" ЕООД, кв. "Кремиковци", завод "Монтел" АД, Р. България 1870, София, Тел.: 02-4911252, E-mail: office@montel-bg.com, Факс: 02 9943420

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 144000 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-25 / Обособена позиция №:21 / Заглавие:Охрана на имоти на територията на общ. Хасково
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

3

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Люкрим Гард" ООД, ул. "Софроний Врачански" № 30, Р. България 1303, София, Тел.: 02-8324079, Факс: 02 8324079

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 259848 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-42 / Обособена позиция №:23 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. М. Търново
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Д. М. Секюрити Груп" ООД, бул. "Люботрън" № 13, ет. 3, ап. 5, Р. България 1407, София, Тел.: 02-8680306, E-mail: security_group@abv.bg

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 86400 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-43 / Обособена позиция №:24 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. Сунгурларе
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Люкрим Гард" ООД, ул. "Софроний Врачански" № 30, Р. България 1303, София, Тел.: 02-8700064, Факс: 02 8324079

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 86616 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-46 / Обособена позиция №:25 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. Сливен
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Викинг-Николов" ЕООД, ул. " Н. Хайтов" № 12, ет. 5, офис 18, Р. България 1113, София, Тел.: 02-970807, E-mail: office@asoviking.com, Факс: 02 9836133

URL: www.asoviking.com.

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 44820 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-47 / Обособена позиция №:26 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. Болярово
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Д. М. Секюрити Груп" ООД, бул. "Люботрън" № 13, ет. 3, ап. 5, Р. България 1407, София, Тел.: 02-8680306, E-mail: security_group@abv.bg

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 144000 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-50 / Обособена позиция №:27 / Заглавие:Охрана на имот на територията на общ. Елхово
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Д. М. Секюрити Груп" ООД, бул. "Люботрън" № 13, ет. 3, ап. 5, Р. България 1407, София, Тел.: 02-8680306, E-mail: security_group@abv.bg

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 100800 BGN без ДДС
В брой години: 3
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

Поръчка (Договор) №: ВИ-54-52 / Обособена позиция №:28 / Заглавие:Охрана на имоти в общ. Балчик
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2010 г. 

V.2) Брой на получените оферти

3

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"ПС Гард" ЕООД, кв. "Кремиковци", завод "Монтел" АД, България 1870, София, Тел.: 02-4911252, E-mail: office@montel-bg.com, Факс: 02 9943420

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 97200 BGN без ДДС
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

27.09.2010 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ