00338-2010-0016
BG-РАЗГРАД: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
ОБЩИНА РАЗГРАД, БУЛ. "БЕЛИ ЛОМ" № 37 А, За: ГЛ. ЕКСПЕРТ ИНЖ. РУМЯНКА ПЕТРОВА ВЛАДИМИРОВА, Р БЪЛГАРИЯ 7200, РАЗГРАД, Тел.: 084 618171, Факс: 084 660090
Място/места за контакт: ДИРЕКЦИЯ "ПРАВНО И НОРМАТИВНО ОБСЛУЖВАНЕ"Регионален или местен орган
Обществени услуги
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
„Изготвяне на Технически/Работен проект по обособени позиции за проект „Абритус – мистика и реалност” при кандидатстване на Община Разград за финансиране по схема 3.1 – 03 „Подкрепа за развитието на природни, културни и исторически атракции” по Приоритетна ос 3: „Устойчиво развитие на туризма”, Операция 3.1 “Подобряване на туристическите атракции и свързаната с тях инфраструктура” на Оперативна Програма Регионално Развитие”
Изготвяне на Технически/Работен проект по обособени позиции за проект „Абритус – мистика и реалност” съгласно Технически задания и Идейни проекти във връзка кандидатстване на Община Разград за финансиране по схема 3.1 – 03 „Подкрепа за развитието на природни, културни и исторически атракции” по Приоритетна ос 3: „Устойчиво развитие на туризма”, Операция 3.1 “Подобряване на туристическите атракции и свързаната с тях инфраструктура” на Оперативна Програма Регионално Развитие
71220000
Описание:
НЕ
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Договаряне без обявление
НЕ
НЕ
РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
1
ЕТ „ВИАРХ - ИРИНА ДОБРЕВА” ЕИК 121275805, район Красна поляна ул. «Позитано» № 173 бл. 80 вх. А, Р БЪЛГАРИЯ 1309, София, Тел.: 02 8216990, E-mail: viarh@abv.bg
НЕ
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
BG 2005/017-353.10.03
Настоящата процедура на договаряне без обявление за възлагане изработването на технически/работни проекти е предшествана от обявена процедура - BG 2005/017-353.10.03 в следствие на която е сключен договор No EUROPEAID/I22660/D/sER с ADO S.A. (Creece) като член на консорциум с Euroconsultants S.A. development and Technology Consultants.(водещ), по силата на който изпълнителят е трябвало да окаже необходимата на Община Разград техническа помощ – изработка на идейни проекти за НАР „Абритус”. За тази цел, „АДО” АД възлага на подизпълнител /ЕТ ”ВИАРХ – Ирина Добрева”, гр.София/ изработката им чрез договор.
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
21.09.2010 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
- свързани със защитата на изключителни права.
Процедурата на договаряне без обявление за възлагане изработването на технически/работни проекти е предшествана от открита процедура - BG 2005/017-353.10.03, в обхвата на която са били включени 86 общини, една от която е Община Разград, в следствие на която е сключен договор No EUROPEAID/I22660/D/sER с ADO S.A. (Creece) като член на консорциум с Euroconsultants S.A. development and Technology Consultants.(водещ), по силата на който изпълнителят е трябвало да окаже необходимата на Община Разград техническа помощ – изработка на идейни проекти за НАР „Абритус”. За тази цел, „АДО” АД възлага на подизпълнител /ЕТ ”ВИАРХ – Ирина Добрева”, гр.София/ изработката им чрез договор, което оправдава последващото договаряне. През 2005 г. между Европейската комисия и Правителството на Република България се подписва финансово споразумение. В чл. 1 от него е записано, че мярката, която ще бъде изпълня-вана и финансирана с бюджетни средства на ОБЩНОСТТА в съответствие с условията, предвиде-ни в това Споразумение е с номер на програмата: BG 2005/017-353. В Анекс В към Споразумението за НП ФАР ЗА БЪЛГАРИЯ, ЧАСТ I , са описани 12 /дванадесет/ секторни цели, върху които е концентрирана програмата. Една от тях е - Цел 10 / ад-министративна реформа и капацитет, с приложено кратко описание на индивидуалния проект-BG 2005/017-353.10.03 - „Подкрепа за мобилизиране на развитието „отдолу- нагоре” и на капацитета за разработване на проекти като част от подготовката на Бълга-рия за структурните фондове”. Една от целите на проекта е била подготовка на готови за изпълнение проекти, кандидатстващи за финансиране от Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд. Тръжната процедура е проведена в съответствие с разпоредбите на Част 2, Раздел IV на Финан-совия регламент и Глава 3 от Част 2, Раздел III от неговите Правила за приложение / Регламент на Комисията (ЕК, Евроатом) 2342/2002 от 23 декември 2002; OJ L 357; 31.12.2002; стр. 1поправен с решение на Комисията 2004/121 от 6 февруари 2004. OJ L 036, 07.02.2004 стр. 58/, както и Реше-ние на Комисията SEC (2003) 387/2 / Решение на Комисията SEC (2003) 387/2 за Правилата и про-цедурите при договори за услуги, доставка и строителство, финансирани от общия бюджет на Ев-ропейските общности в контекста на сътрудничество с трети страни, прието на 25 март 2003/. Като резултат от провеждането й е сключен договор No EUROPEAID/I22660/D/sER с ADO S.A. (Creece) като член на консорциум с Euroconsultants S.A. development and Technology Consultants.(водещ), по силата на който изпълнителят е трябвало да окаже необходимата на Общи-на Разград техническа помощ – изработка на идейни проекти за НАР „Абритус”. За тази цел, „АДО” АД възлага на подизпълнител / ЕТ ”ВИАРХ – Ирина Добрева”, гр.София / изработката им чрез договор с предмет: „Във връзка с участието на «АДО» АД като партньор в проект: Creating project pipeline for SF application-Elaboration of ERDF project proposals, contract No EuropeAid/122660/D/SER/BG Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да изпълни проектантските услуги, посо-чени в Приложение 1 /задание/ на настоящия договор и свързани с дейностите по проект: „Изг-раждане на модерна туристическа инфраструктура и утвърждаване на Археологическия резерват „Абритус”, като основа за устойчиво развитие на туризма в община Разград”. Договора за посочената услуга е базиран на отчитане посредством часова ставка на експертен по-ложен труд. Всички отчети по силата на договора са одобрени от МРРБ. Изготвените идейни проекти са предадени от МРРБ на Община Разград, да се ползват за последващо проектиране. В договора между „АДО” АД и ЕТ ”ВИАРХ – Ирина Добрева” в член 17 се прави връзка с чл.12 във връзка с чл.3 ал.1 т.6 и т.8 от ЗАПСП съгласно които интелектуалната собственост върху направените разработки и последващото им доразвитие остава на Изпълнителя ЕТ ”ВИАРХ – Ирина Добрева”.