Версия за печат

00696-2009-0032

BG-София: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Министерство на земеделието и храните, бул. Христо Ботев № 55, За: Ива Андровска, България 1050, София, Тел.: 02 98511345, E-mail: iandrovska@mzh.government.bg, Факс: 02 9807492

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.mzh.government.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друго (моля пояснете): селско, рибно стопанство и хранителни продукти

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

„Доставка на цифрова ортофотокарта за нуждите на Система за идентификация на земеделските парцели, изготвена от предоставени от Министерството на земеделието и храните сателитни изображения”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Тип доставки: Покупка 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите: Република България
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

„Доставка на цифрова ортофотокарта за нуждите на Система за идентификация на земеделските парцели, изготвена от предоставени от Министерството на земеделието и храните сателитни изображения”, съгласно Техническото задание на възложителя и постигнатите договорености по съдържанието на договора при провеждане на преговорите

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

71355100

Описание:

Изготвяне и обновление на фотограметрични карти

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
2770000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка (Договор) №: РД51-139/30.12.2009 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Доставка на цифрова ортофотокарта за нуждите на Система за идентификация на земеделските парцели, изготвена от предоставени от Министерството на земеделието и храните сателитни изображения”
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

19.12.2009 г. 

V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"ГЕОКАД - 93" ЕООД, ул. Отец Паисий 96, Република България 1303, София, Тел.: 02 9313017

V.4) Информация за стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 2770000 BGN без ДДС
V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

30.12.2009 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА НА ДОГОВАРЯНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка в ОВ в съответствие с член 31 от Директива 2004/18/ЕО

г) изключителна спешност, предизвикана от непредвидими за възложителя обстоятелства и в съответствие със строгите условия, указани в Директивата.

През месец юни 2009 г. Главна дирекция „Земеделие и развитие на селските райони” на Европейската комисия съгласува Консолидирания план за действие по отношение прилагането на Интегрираната система за административен контрол (ИСАК) в България. С оглед на заложените срокове за предприемане на оздравителни действия по проблемите и несъответствията в оперирането на ИСАК и Решение № 676 от 13.08.2009 год. на Министерския съвет на Република България за провеждане на процедура „договаряне без обявление” на основание чл. 90, ал. 1, т. 4 от Закона за обществените поръчки /ЗОП/ Министерство на земеделието и храните (МЗХ) проведе тръжна процедура с предмет: „ДОСТАВКА НА САТЕЛИТНИ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ПОКРИВАЩИ ЧАСТИ ОТ ТЕРИТОРИЯТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, ОБРАБОТЕНИ ДО ЦИФРОВА ОРТОФОТОКАРТА ЗА НУЖДИТЕ НА СИСТЕМА ЗА ИНДЕНТИФИКАЦИЯ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ ПАРЦЕЛИ”. Поканени бяха четирима участници и след провеждане на посочената процедура се сключи договор № РД 51-98/12.10.2009 г.с класираният на първо място „Юропиън Спейс Имиджинг” ООД, Германия. Крайният срок за изпълнение на договора, респективно за доставка на ЦОФК беше 15.11.2009 г. Поради неизпълнение на горния договор от страна на „Юропиън Спейс Имиджинг” ООД той бе прекратен едностранно от страна на МЗХ с уведомително писмо № 70-3242/16.12.2009 г. Неизпълнението на договора е обстоятелство от извънреден характер, което възложителят при полагане на дължимата грижа не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или предотврати – непреодолима сила по смисъла на § 1, т. 14 от Допълнителните разпоредби на ЗОП. Неизпълнението на договора води до неизпълнението на консолидирания план за действие /Екшън план/, което пряко кореспондира с липсата на доверието на европейските институции в надеждността на функционирането на ИСАК. Лошо функциониране на ИСАК от своя страна ще доведе до санкции за страната в размер от 5% до 100 % от предвидения финансов пакет за Република България. В резултат на което извършваните задължителните плащания към земеделските производители, няма да бъдат възстановени от европейските фондове и ще останат в тежест на републиканския бюджет. Налице е огромен реален риск - породен от неспазване на заложените срокове и дейности - от невъзможност за извършване на плащания по кампания 2009 за всички базирани на площ схеми и мерки за подпомагане на българските земеделски стопани. Бързото отстраняване на отбелязаните от ЕК недостатъци на СИЗП е от ключово значение за одобряване на извършените разходи по линия на ЕФГЗ и всяко допълнително забавяне ще повиши недоверието в българската администрация. Видно от Доклад № 93-10146/16.12.2009 г. на директора на ГД „ЗГПО” в срок до 30.01.2010 г. МЗХ следва да разполага с изготвена ЦОФК за 40% от територията на страна и да извърши дешифрацията й, за да актуализира физическите блокове и да създаде слоя „Площи, подходящи за подпомагане по СЕПП”. От изложеното е видно, че към момента поради непреодолима сила не могат да бъдат спазени сроковете за провеждане на открита или ограничена процедура или процедура на договаряне с обявление, поради което единствената възможност за спазването на сроковете за актуализация на ЦОФК за нуждите на СИЗП е провеждането на процедура на договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 4 от ЗОП.