Съдържание на документ

BG-София: Изграждане

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА МАЛКА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Строителство

чл. 7, т. 5 или 6 на ЗОП

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. "Люлин - 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Даринка Цветанова, България 1336, София, Тел.: 02 9396109, E-mail: Darinka.Tsvetanova@bulgartransgaz.bg; Angela.Lilova@bulgartransgaz.bg, Факс: 02 9250401

Място/места за контакт: сектор "Процедури по ЗОП"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bulgartransgaz.bg.

Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти.

Документация (спецификации и допълнителни документи) може да бъде получена на:

"БУЛГАРТРАНСГАЗ" ЕАД, ж.к "Люлин-2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Ивайло Калудов, България 1336, София, Тел.: 02 9396246, E-mail: Ivaylo.Kaludov@bulgartransgaz.bg, Факс: 02 9250401

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.

Оферти трябва да бъдат изпратени на:

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.

I.3) Основна/и дейност/и на възложителя, свързана/и с:

Производство , пренос и разпределение на природен газ и топлинна енергия

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Текущ ремонт на огради и площадки на съоръжения от газопреносната мрежа на "Булгартрансгаз" ЕАД, в т.ч: І-ва обособ. позиция: Компресорна станция (КС) "Кардам 2" - възстановяване на настилка в ограждения на кранови възли № 20 и № 20А; ІІ-ра обособ. позиция: Възстановяване на настилка в ограждения на очистни съоръжения и кранови възли към район "Вълчи дол"; ІІІ-та обособ. позиция: Ремонт на огради на АГРС и ГРС към район "Ботевград". Идентификационен номер на поръчката: 090-028

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Строителство
Изграждане
Място на изпълнение: Експлоатациони райони "Вълчи дол" и "Ботевград" към "Булгартрансгаз" ЕАД
Код NUTS: BG33

ІІ.1.3) Кратко описание на поръчката

Настоящата поръчка предвижда текущ ремонт на огради и площадки на съоръжения от газопреносната мрежа на "Булгартрансгаз" ЕАД , в т.ч.: - изработване на ПБЗ; - доставка на необходимите материали; - ремонтни строително-монтажни работи; - изпълнение на функциите на координатор по безопасност и здраве; -изработване на изпълнителна документация;-всички дейности по приемане на обектите и подписване на Констативен протокол за установяване годността за ползване на строежите.

ІІ.1.4) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

45000000

Описание:

Строителни и монтажни работи

ІІ.1.5) Обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:

За една или повече обособени позиции

ІІ.1.6) Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем

Включва изпълнението на всички дейности от "Пълно описание на обекта на поръчката", "Техническа спецификация" и "Количествена сметка" от Документацията.

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

Срок на изпълнение в дни

150

РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия свързани с изпълнение на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Всеки участник трябва да представи гаранция за участие в процедурата, в размер на: - За І-ва обособена позиция - 500 (петстотин) лв.; - За ІІ-ра обособена позиция - 500 (петстотин) лв.; - За ІІІ-та обособена позиция - 300 (триста) лв. Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на поръчката.Изискванията и условията при гаранциите са описани в документацията.

ІІІ.1.2) Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат

Финансирането е от "Булгартрансгаз" ЕАД със собствени средства. Начинът на плащане е посочен в ценовата оферта и проекта на договор от документацията.

ІІІ.1.4) Други особени условия

Крайният срок за изпълнение на поръчката за всяка обособена позиция - подписване на Констативен протокл за установяване годността за ползване, е по предложение на участника, но не повече от 150 (сто и петдесет) календарни дни от датата на сключване на договора.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри

Изискуеми документи и информация: Оферта и приложенията към нея: Списък на документите, съдържащи се в офертата; Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър; Удостоверение за актуално състояние или удостоверение по чл. 33 от Закона за търговския регистър, издадено от Агенцията по вписванията; Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) – представя се, когато офертата (както и други документи от нея) не са подписани от представляващия/те участника, съгласно актуалното му състояние, а от изрично упълномощен негов представител. Декларации по чл.47, ал. 1 и ал.5 от ЗОП; Документ за гаранция за участие в процедурата; Документ за закупена документация за участие; Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива с прилагане на необходимите документи за тях; Декларация, че в предложената цена е спазено изискването за минимална цена на труда по чл. 13, ал. 1, т. 8 от НВМОП; Декларация за запознаване със строителната площадка; Техническо предложение; Предлагана цена за изпълнение на поръчката. Други документи съгласно Указанията за подготовка на офертата от Документацията за участие.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Изискуеми документи и информация: - копие от застраховка за професионална отговорност в проектирането и строителството по чл. 171, ал.1 от ЗУТ (заверено копие); - годишния финансов отчет или някоя от съставните му части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен за последните две счетоводно приключени години (заверени копия); - декларация (образец 010А от документацията за участие), съдържаща информация за общия оборот и за оборота от строителство, които са обект на поръчката, за последните три години
Минимални изисквания:

ІІІ.2.3) Технически възможности

Изискуеми документи и информация: Документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника и на ръководните му служители, и на лицата, които отговарят за извършването на услугата или строителството, подготовката и въвеждането на обекта в експлоатация (заверени копия), както следва: - копие от документ, удостоверяващ вписването на участника в Централния професионален регистър на строителя за строежи от "Първа група" - строежи от високото строителство (жилищно, обществено-обслужващо, промишлено), прилежащата му инфраструктура, електронни съобщителни мрежи и съоръжения, "Пета категория" или "Трета група" (строежи от енергийната инфраструктура) "Трета категория" или "Пета група" - отделни видове строително монтажни работи, по една от следните точки 45.20, 45.21 и/или др. приложими към предмета на поръчката; - списък (Образец О15) на ръководните служители и на лицата, които ще отговарят за изпълнение на поръчката (за дейностите по строителство, упражняване функциите на координатор по безопасност и здраве, подготовката и въвеждането на обекта в експлоатация, предмет на настоящата поръчка, и др.). Към списък трябва да се приложат копия от документи (дипломи, сертификати, удостоверения и/или свидетелства за правоспособност, издадени от съответните учебни заведения или от лицензирани юридически лица за професионално обучение или за професионална квалификация), удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на ръководните служители на участника и на техническите лица, които са отговорни за извършване на дейностите, предмет на настоящата поръчка; - копие от Удостоверение за преминат курс по Наредба № 2 от 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР за лицето, което ще изпълнява функциите на координатор по безопасност и здраве и ще изработва част “План за безопасност и здраве” на проекта; - списък (Обр. 017) за техничестото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на поръчката. Списъкът задължително следва да включва необходимата механизация, оборудване, специални уреди, преспособления и матераелна база за производството на заготовки и изделия - цех за метални изделия, арматурен двор (за ІІІ-та обособена позиция) или др. необходими за изпълнение на поръчката; - декларация за средния годишен брой на работниците и служителите и за броя на ръководните служители на участника за последните три години; - списък, съдържащ информация за уменията, ефективността, опита и надеждността на участниците, с приложени към него копия от документи, за изградени и въведени в експлоатация аналогични обекти (извлечения от Констативен протокол за установяване годността за приемане (обр. 15), Протокол обр. 16 за установяване годността за ползване, Разрешение за ползване). Чуждестранните участници представят изискваните документи или еквивалентни такива, издадени от съответните органи в държавата , в която са установени.
Минимални изисквания:

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открит конкурс

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Икономически най-изгодна оферта при:

Показатели, посочени в документацията

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ

IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя

090-028

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи)

Срок за получаване на документация за участие

Дата: 29.06.2009 г. Час: 16:00

Платими документи

ДА

Цена

24 BGN

Условия и начин на плащане

Чрез свободен банков превод в полза на Булгартрансгаз в банка Уни Кредит Булбанк АД – Централа, IBAN в лева: BG52UNCR76301078435701, BIC: UNCRBGSF В нареждането да бъде записано: "Документация за участие в поръчка No 090-028". Документацията се получава всеки работен ден от 8:30 до 16:00 часа. В цената на документацията е включен ДДС.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти

06.07.2009 г. 17:00

IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Срок на валидност на офертите

Срок в дни

IV.3.7) Условия при отваряне на офертите

Дата: 08.07.2009 г. Час: 10:00

Място

изнесен офис на "Булгартрансгаз" ЕАД, гр. София, бул. Т.Александров №14

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители.

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.3) Допълнителна информация

С цел запознаване с условията на строителните площадки на обектите, Възложителят ще организира оглед на строителната площадка (за обектите от ІІІ-та обособена позиция) за всички участници. По време на огледа участниците ще могат да задават въпроси, произтичащи от настоящата документация и/или огледа. Огледт ще се проведе на 24.06. 2009 г. от 11.00 часа. Място на срещата - пред циментовия завод "Златна Панега". Участниците следва в срок до 14.00 часа на 23.06.2009 г. да представят списък на своите представители, които ще присъстват при огледа на строителната площадка с трите имена и ЕГН. Това може да стане с факс, препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба, като същите бъдат адресирани до Изпълнителния директор на "Булгартрансгаз" ЕАД, с копия до лицето за контакти, посомено в обявлението.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес/и (URL):: www.cpc.bg.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес/и (URL):: www.cpc.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

05.06.2009 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Компресорна станция (КС) "Кардам 2" - възстановяване на настилка в ограждения на кранови възли № 20 и № 20А

1) Кратко описание

На площадките на крановите възли се предвижда- почистване от растителност; - отнемане на хумусен слой (тънък изкоп), не по-малко от 30 см; - подравняване на дъната на изкопите; - полагане на армиран полиетилен на подравнения терен; - пясъчна подложка с дебелина 10 см върху политилена с цел ненараняване на същия; - направа на настилка от трошен камък фракция 5-25 мм с дебелина 20 см; - направа на подходящи наклони за отдрениране на площадката; - боядисване на оградите на крановите възли (обща дължина 482 м и височина на оградните пана 2,0 м, да се боядисат и стойките на кльона, без бодливата тал) и др., съгласно "Пълно описание" и "Техническа спесификация" от документацията.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45000000

Описание:

Строителни и монтажни работи

3) Количество или обем

Съгласно "Пълно описание на обекта на поръчката", "Техническа спесификация" и "Количествена сметка" от документацията за участие на Възложителя.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Срок в дни 150

Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Възстановяване на настилка в ограждения на очистни съоръжения и кранови възли към район "Вълчи дол"

1) Кратко описание

Тази обособена позиция обхваща 7 бр. линейни кранови възли(ЛКВ), подробно описани в "Пълно описание на обекта на поръчката". На площадките на очистното съоръжение на крановите възли сде предвижда: - почистване от растителност; - отнемане на хумусен слой (тънък изкоп) - 30 см; - подравняване на дъната на изкопите; - полагане на армиран полиетилен на подравнения терен; - пясъчна подложка с дебелина 10 см върху полиетилена с цел ненараняване на същия; - направа на настилка от трошен камък, фракция 5-25 мм с дебелина 20 см; - оформяне на подходящи наклони за отвеждане на дъждовните води извън площадките.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45000000

Описание:

Строителни и монтажни работи

3) Количество или обем

Съгласно "Пълното описание на обекта на поръчката", "Техническото задание" и "Количествената сметка" от документацията на Възложителя.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Срок в дни 150

Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция Ремонт на огради на АГРС и ГРС към район "Ботевград"

1) Кратко описание

Тази обособена позиция включва ремонт на огради на АГРС "Бяла" и ГРС "Златна Панега" към район "Вълчи дол". Видовете работи, които трябва да бъдат извършени са описани подробно в "Пълно описание на обекта на поръчката" от документацията на Възложителя.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45000000

Описание:

Строителни и монтажни работи

3) Количество или обем

Съгласно "Пълно описание на обекта на поръчката", "Техническа спесификация" и "Количествена сметка" на Възложителя.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Срок в дни 150

5) Допълнителна информация

С цел запознаване с условията на строителните площадки на обектите от тази обособена позиция, Възложителят ще организира оглед на строителната площадка за всички заинтересовани лица. По време на огледа лизата ще могат да задават въпроси, произтичащи от огледа. Огледът ще се проведе на 24.06.2009 г. от 11.00 часа. Място на срещата - пред циментовия завод "Златна Панега". Участниците следва в срок до 14.00 часа на 23.06.2009 г. да представят списък, съдържащ трите имена и ЕГН на своите представители, които ще участват при огледа на строителната площадка. Уведомяването се извършва с писмо, изпратено чрез факс, препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба, като същощо следва да бъде адресирано до Изпълнителния директор на "Булгартрансгаз" ЕАД, с копие до лицето за контакти, посочено в обявлението.