РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1)
Описание
II.1.1)
Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган
“Избор на консултант за упражняване на строителен надзор при изграждане на водопроводи и канализационни колектори по Интегрирания воден проект за град София - Етап 2:
• Продължение на Ляв Владайски Колектор;
• Довеждащ колектор Банкя-Какач;
• Рехабилитация на Рилския водопровод.
II.1.2)
Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги:
12
Основно място на изпълнение:
град София
Код NUTS:
BG412
ІІ.1.3)
Настоящото обявление обхваща
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката или покупката/покупките
Изпълнителят трябва да изпълнява функциите на консултант по смисъла на ЗУТ - да упражнява строителен надзор при изграждане на водопроводи и канализационни колектори по Интегрирания воден проект за град София - Етап 2:
• Продължение на Ляв Владайски Колектор;
• Довеждащ колектор Банкя-Какач;
• Рехабилитация на Рилския водопровод.
Да осъществява и функциите на инженер съгласно Договорните условия на FIDIC за строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от възложителя (Червена Книга).
ІІ.1.6)
Общ терминологичен речник (CPV)
71520000
Описание:
Строителен надзор
ІІ.1.7)
Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)
ІІ.1.8)
Разделяне на обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Съвкупно количество или обем
“Избор на консултант за упражняване на строителен надзор при изграждане на водопроводи и канализационни колектори по Интегрирания воден проект за град София - Етап 2:
• Продължение на Ляв Владайски Колектор;
• Довеждащ колектор Банкя-Какач;
• Рехабилитация на Рилския водопровод.
ІІ.3)
Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Гаранцията за участие в процедурата е в размер на EUR 7 000.00 (седем хиляди Евро).
Гаранция за изпълнение на договора, която е в размер на 5% от стойността на договора и се внася при сключването му.
Гаранция за оставащи плащания - съгласно договора.
Гаранциите могат да се внесат по банков път или да бъдат под формата на банкови гаранции. Когато участникът избере да внесе гаранцията по банков път, това следва да стане, по следната сметка на МОСВ:
IBAN: BG70 BNBG 9661 3300 1387 01
BIC код на БНБ: BNBGBGSF
БНБ-ЦУ
ІІІ.1.2)
Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат
Поръчката се финансира по ИСПА - Финансов меморандум 2000/BG/16/P/PE/001 „Интегриран проект за водния цикъл на гр. София” - http://ispa.minfin/bg
ІІІ.1.3)
Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката
Преди подписване на договора, избрано за изпълнител обединение на икономически оператори, независимо от националността на участниците, следва да се регистрира като неперсонифицирано дружество в Регистър БУЛСТАТ в Агенцията по вписвания в България (освен ако обединението предпочита да се регистрира като търговец в Търговския регистър) и да се регистрира по ДДС в Националната агенция по приходите (НАП), с цел да се осигурят условия за прилагане от такова обединение на нулева ставка на ДДС. Със същата цел, избрано за изпълнител чуждестранно лице преди подписване на договора следва да се регистрира в Регистър БУЛСТАТ на основание "извършване на търговска дейност в страната" чрез акредитиран представител или да регистрира клон в Търговския регистър и да се регистрират по ДДС в НАП.
ІІІ.1.4)
Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката
Срокът за изпълнение на поръчката е общо 30 (тридесет) месеца от датата на издаване на известието за започване изпълнението на договора, в който е включен периода от 17 месеца до въвеждане на обектите в експлоатация, последващ срок за отстраняване на дефекти от 12 месеца и 1 месец за финализиране на документацията.
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Лично състояние към икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Изисквания по чл.47, ал. 1 от ЗОП
2. Изисквания по чл.47, ал. 2 от ЗОП
3. Изисквания по чл.47, ал. 5 от ЗОП
4. По отношение на участника да не са налице обстоятелствата предвидени в чл. 93, ал. 1 от Регламент (ЕО,Евратом) № 1605/2002на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейската общност изменен с Регламент (ЕО,Евратом) № 1995/2006 на Съвета на ЕС.
5. По отношение на участника да не са налице обстоятелствата предвидени в чл. 94 от Регламент (ЕО,Евратом) № 1605/2002на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейската общност изменен с Регламент (ЕО,Евратом) № 1995/2006 на Съвета на ЕС.
6. По отношение на участника да не е наложено наказание на основание на чл. 96, "а" от Регламент (ЕО,Евратом) № 1605/2002на Съвета на ЕС.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Баланс и отчети за приходите и разходите за 2006, 2007 и 2008 година – копия, подписани и подпечатани на всяка страница.
2. Банкова атестация/банково удостоверение от обслужващата банка, че участникът е коректен клиент.
3. Доказателства за наличието и валидността на застрахователен/ни договор/и за застраховка за професионална отговорност на консултанта за извършване на строителния надзор за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: 1. Участникът трябва да е реализирал общо печалба през последните 3 (три) години, а именно: през 2006, 2007 и 2008 година.
2. Годишният оборот на участника за всяка от последните 3 (три) години, а именно: 2006, 2007 и 2008 година, да е не по-малко от 750 000 Евро (седемстотин и петдесет хиляди Евро) или еквивалентно.
В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, изброените по-горе изисквания се прилагат за обединението/консорциума като цяло.
3. Застраховка за професионална отговорност на консултанта за извършване на строителния надзор за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им.
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Лиценз за упражняване на строителен надзор, издадени съгласно чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредбата за условията и реда за издаване на лицензи на консултанти за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор или съответните еквивалентни документи, съгласното националното законодателство на чуждестранните лица.
2. Доказателства за успешно изпълнени договори за упражняването на строителен надзор на най-малко 2 два (два) обекта, въведени в експлоатация през последните 5 (пет) години за строителство или реконструкция на водопроводи и/или канализационни мрежи, като за поне 1 (един) от тях строителството/реконструкцията трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на Договорните условия на ФИДИК - Червена книга или еквивалентни договорни условия;
3./3.1 Списък на експертите на участника, които са на разположение на участника, който включва ключовите експерти и други експерти.
Към списъка се прилага автобиография на всеки експерт с доказателства за опита, правоспособността и квалификацията му.
Доказателствата за квалификацията и доказателствата за правоспособността на експертите, могат да бъдат копия от дипломи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация, копия от договори, референции от работодатели/възложители, удостоверения за правоспособност или други подходящи документи, доказващ наличието на тази правоспособност и опит.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: 1. Участникът трябва да притежава лиценз за упражняване на строителен надзор, съгласно чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредбата за условията и реда за издаване на лицензи на консултанти за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор или съответните еквивалентни документи, съгласното националното законодателство на чуждестранните лица.
2. Участникът трябва да притежава опит в
упражняването на строителен надзор на най-малко 2 два (два) обекта, въведени в експлоатация през последните 5 (пет) години за строителство или реконструкция на водопроводи и/или канализационни мрежи, като за поне 1 (един) от тях строителството/реконструкцията трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на Договорните условия на ФИДИК - Червена книга или еквивалентни договорни условия;
3. Участникът трябва да предложи екип от експерти със съответната квалификация и правоспособност за изпълнението на задачите.
3.1. Ключови експерти, които да отговарят на изисквания:
3.1.1 Ръководител на екипа от експерти:
(1) да има университетска диплома в областта на гражданското строителство или водоснабдяване и канализация, или еквивалентно образование;
(2) да има не по-малко от 7 (седем) години опит в общо управление/координация на инфраструктурни проекти и/или на строителен надзор на инфраструктурни проекти;
(3) да има опит в поне 1 (един) инфраструктурен проект, като строителството трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на Общите договорни условия на ФИДИК - Червена книга или еквивалентни договорни условия.
3.1.2 Главен инженер:
(1) да има университетска диплома в областта на гражданското строителство или водоснабдяване и канализация, или еквивалентно образование;
(2) да има не по-малко от 7 (седем) години опит в строителен надзор на сгради и съоръжения и/или водоснабдителни и канализационни мрежи;
(3) да има опит в поне 1 (един) проект като главен инженер за строителство или реконструкция на водопроводи и/или канализационни мрежи, което да е извършено по договор, съгласно изискванията на Договорните условия на ФИДИК - Червена книга или еквивалентни договорни условия;
3.1.3. Заместник инженер:
(1) да има университетска диплома в областта на гражданското строителство или водоснабдяване и канализация, или еквивалентно образование;
(2) да има не по-малко от 5 (пет) години опит в строителството/проектирането/ строителен надзор на сгради и съоръжения и/или водоснабдителни и канализационни мрежи;
(3) да има опит в строителен надзор на поне 1 (един) проект за строителство и/или реконструкция на ВиК мрежи.
3.1.4. Други експерти.
Участникът трябва да разполага и с квалифициран специализиран екип от експерти, имащи квалификация и правоспособност да извършат строителния надзор.
Участникът задължително трябва да разполага и с:
лице, упражняващо технически контрол по част "Конструктивна", включено в списък на Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране, който е обнародван в "Държавен вестник";
•експерт по исковете с доказан опит по договорните условия ФИДИК.
ІІІ.2.4)
Запазени поръчки
ІІІ.3)
Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1)
Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба
Участникът трябва да притежава лиценз за извършване на оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и лиценз за упражняване на строителен надзор, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ и Наредбата за условията и реда за издаване на лицензи на консултанти за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор или съответните еквивалентни документи, съгласното националното законодателство на чуждестранните лица.
ІІІ.3.2)
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за възлагане
ІV.2.1)
Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2)
Ще се използва електронен търг
IV.3)
Административна информация
ІV.3.2)
Предишна/и публикация/и относно същата поръчка
Предварително обявление за ОП
Номер на обявлението в ОВ 2009/S 041 - 059766 от 28.02.2009 г.
ІV.3.3)
Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)
Условия и начин на плащане
Желаещите да закупят документация за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да направят това в Министерство на околната среда и водите, бул. “Мария Луиза” № 22, стая 510 от 9.30 до 12.00 часа и от 14.00 до 17.00 часа, всеки работен ден.
Документацията за участие може да се закупува до 10 дни преди изтичане на срока за подаване на офертите.
Лицата имат право да разгледат документацията преди да я закупят.
Предварителния преглед на документацията се извършва на мястото на закупуването й, а именно: бул. “Мария Луиза” № 22, стая 510 от 9.30 до 12.00 часа и от 14.00 до 17.00 часа, всеки работен ден.
Документация за участие се предоставя след представяне на платежно нареждане, че документацията е заплатена.
Начин на плащане на документацията за участие: Сумата следва да бъде внесена по банков път на следната сметка на МОСВ:
IBAN: BG35BNBG 9661 3000 1387 01
BIC код на БНБ: BNBGBGSD
БНБ - ЦУ
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или на искания за участие
02.06.2009 г. Час: 17:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
IV.3.8)
Условия за отваряне на офертите
Дата: 05.06.2009 г. Час: 11:00
Място
гр. София, МОСВ, бул. "Мария Луиза" 22
Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите
При отварянето на офертите имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.
РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1)
Tова е периодично повтаряща се поръчка
VI.2)
Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове
Проектът е финансиран по Програма ИСПА Мярка 2000/BG/16/P/PE/001 „Интегриран воден проект за град София"
VI.3)
Допълнителна информация
Възложителят си запазва правото, ако възникне необходимост от повторение на услугата, при което да е налице необходимост повторната услуга да се извърши от същия Изпълнител, да възложи повторната услуга чрез процедурата на договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 9 от ЗОП или чрез договарянето с покана по реда на чл. 53, ал. 1, т. 11 от НВМОП.
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита от конкуренцията, бул. "Витоша "№ 18, България 1000, София, Тел.: 02 9860958
Интернет адрес/и:
URL: www.cpici.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
Срокът посочен в разпоредбата на чл.120 от ЗОП
VI.4.3)
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Агенция по обществени поръчки, ул. "Леге" № 4, българия 1000, София, Тел.: 02 9407050, Факс: 02 9407078
Интернет адрес/и:
URL: www.aop.bg.
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ