Съдържание на документ

BG-СОФИЯ: 21 - Юридически услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ, УЛ. "Г.С.РАКОВСКИ" № 102, За: ИВАН КОНДОВ, БЪЛГАРИЯ 1040, СОФИЯ, Тел.: 02 98592326, E-mail: I.Kondov@minfin.bg, Факс: 02 98592329

Място/места за контакт: ДИРЕКЦИЯ "ДЪРЖАВНО ЮРИСКОНСУЛТСТВО"

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Икономическа и финансова дейност

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание

II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Подготовката и осъществяването на процесуалното представителство и защитата на Република България пред щатските съдилища на щата Ню Йорк и федералните съдилища на САЩ по иска на "Зееви Холдингс Лимитид"

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

Услуги
Категория услуга: 21
Публикуване на информацията: ДА
Основно място на изпълнение: Съединени американски щати
Код NUTS:

ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Организирането, подготовката и осъществяването на процесуалното представителство и защитата на Република България пред щатските съдилища на щата Ню Йорк и федералните съдилища на САЩ по иска на „Зееви Холдингс Лимитид" за признаване и допускане на изпълнение на арбитражно решение, постановено през 2006 год. по арбитражно дело по UNCITRАL (UNC 39/DK) между същите страни за сумата от 10 360 143,79 (десет милиона триста и шестдесет хиляди сто четиридесет и три и 0.79) щатски долара плюс лихва, до окончателното му приключване във всички щатски и федерални инстанции.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

79100000

Описание:

Юридически услуги

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите

ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите

Стойност

550 USD без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане

Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Показател: професионален опит на участника в представителството на държави пред съдилищата на САЩ ; тежест: 20%

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка

Номер на обявлението в ОВ 2008/S 231 - 307253 от 27.11.2008 г.

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка №: 122 / Заглавие:договор за подготовкака и осъществяването на процесуалното представителство и защитата на Република България пред щатските съдилища на щата Ню Йорк и федералните съдилища на САЩ по иска на Зееви Холдингс Лимитид за признаване и допускане на изпълнение на арбитражно решение, постановено през 2006 по дело UNCITRAL (UNC 39/DK)

V.1) Дата, на която е възложена поръчката

27.02.2009 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, на когото е възложена поръчката

White & Case LLP, 1155 Avenue of the Americas, USA 10036-2787, New York, Тел.: 001 2128198900, Факс: 001 2123548113

V.4) Информация относно стойността на поръчката

Обща крайна стойност на поръчката

Стойност: 550 USD без ДДС

V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

Посочената в раздел II.2.1 и раздел V.4 цена представлява хонорар за изработен час от партньор в адвокатската фирма.

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

10 февруари 2009 год

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

06.03.2009 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Обявление за възложена поръчка