Съдържание на документ

BG-София: Проектиране и изпълнение

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА

Строителство

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Министерство на околната среда и водите, бул. "Мария Луиза" №22, За: Росина Атанасова, България 1000, София, Тел.: 02 9406594, E-mail: ratanasova@moew.government.bg, Факс: 02 9872355

Място/места за контакт: Дирекция "ФЕСОС"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.moew.government.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Околна среда

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание

II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Избор на изпълнител за реконструкция и модернизация на Градска пречиствателна станция за отпадъчни води (ГПОСВ) и реконструкция на съоръженията за третиране на промивната вода от пясъчните филтри от Градската пречиствателна станция за питейни води (ГПСПВ) – гр. “Кюстендил”, съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно –монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от изпълнителя (Жълта книга)

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

Строителство
Тип строителство: Проектиране и изпълнение
Основно място на изпълнение: гр. Kюстендил
Код NUTS: BG415

ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Реконструкция и модернизация на Градска пречиствателна станция за отпадъчни води (ГПОСВ) и реконструкция на съоръженията за третиране на промивната вода от пясъчните филтри от Градската пречиствателна станция за питейни води (ГПСПВ) – гр. “Кюстендил”, съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно –монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от изпълнителя (Жълта книга)

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

45000000

Описание:

Строителни и монтажни работи

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите

ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите

Стойност

7500000 EUR без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация

Номер на обявлението в ОВ 2008/S 040 - 055380 от 26.02.2008 г.

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка №: 21 / Заглавие:Избор на изпълнител за реконструкция и модернизация на Градска пречиствателна станция за отпадъчни води (ГПОСВ) и реконструкция на съоръженията за третиране на промивната вода от пясъчните филтри от Градската пречиствателна станция за питейни води (ГПСПВ) – гр. “Кюстендил”, съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно –монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от изпълнителя (Жълта книга)

V.1) Дата, на която е възложена поръчката

02.02.2009 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, на когото е възложена поръчката

Обединение „Ludwig Pfeiffer Hoch und Tiefbau GmbH & Co.KG – Руен Холдинг – Еко Енергопроект”, ул. „Лилиенхал” № 33, Германия 34123, гр. Касел, Тел.: 00 4961953470, E-mail: rutex@rutex.biz, Факс: 00 495619534750

V.4) Информация относно стойността на поръчката

Обща крайна стойност на поръчката

Стойност: 7500000 EUR без ДДС

V.5) Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

ДА

Проектът е финансиран по Програма ИСПА Мярка 2005 BG 16 P PE 006" - "Интегриран проект за подобряване на водния цикъл на гр. Kюстендил"

VI.2) Допълнителна информация

Настоящото обявление е публикувано в "Официален вестник" на Европейския съюз под вътрешен референтен номер 2009-013460

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша "№ 18, България 1000, София, Тел.: 02 9356113, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Срокът посочен в разпоредбата на чл.120 от ЗОП

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Агенция по обществени поръчки, ул. "Леге" № 4, България 1000, София, Тел.: 02 9407050, Факс: 02 9407078

Интернет адрес/и:

URL: www.aop.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

04.02.2009 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Обявление за възложена поръчка

Обосноваване на избора на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка

й) всички подадени оферти при открита процедура, ограничена процедура или състезателен диалог не отговарят на предварително обявените от възложителя условия или са неприемливи. В договарянето са включени само тези участници, които са удовлетворили критериите за подбор.