Версия за печат

01351-2009-0001


Обявление за поръчка - специални сектори (ЕС)

BG-София: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА — СПЕЦИАЛНИ СЕКТОРИ

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

"Булгартрансгаз" ЕАД, ж. к. "Люлин-2", бул. Панчо Владигеров" № 66, За: Веселка Василева, България 1336, София, Тел.: 003592 9396697, E-mail: vvasileva@bulgartansgaz.bg, Факс: 003592 9250063

Място/места за контакт: ж. к. "Люлин-2", бул. Панчо Владигеров" № 66

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bulgartansgaz.bg.

Адрес на профила на купувача: www.bulgartansgaz.bg.

Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи:

"Булгартрансгаз" ЕАД, ж. к. "Люлин-2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Анастасия Александрова, България 1336, София, Тел.: 003592 9396254, E-mail: aaleksandrova@bulgartransgaz.bg, Факс: 003592 9250063

Място/места за контакт: ж. к. "Люлин-2", бул. "Панчо Владигеров" № 66

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.

Адреси и места за контакти, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие:

"Булгартрансгаз" ЕАД, ж. к. "Люлин-2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Анастасия Александрова, България 1336, София, Тел.: 003592 9396254, E-mail: aaleksandrova@bulgartransgaz.bg, Факс: 003592 9250063

Място/места за контакт: ж. к. "Люлин-2", бул. "Панчо Владигеров" № 66

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.

I.2) Основна дейност или дейности на възложителя

Производство , пренос и разпределение на природен газ и топлинна енергия

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя

Доставка на един брой резервен газотурбинен двигател за газотурбинни компресорни агрегати със станционни номера 1, 2, 3, 4 и 5 от състава на Компресорна станция "Кардам-2"

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Покупка 
Основно място на изпълнение: Компресорна станция "Кардам-2" на "Булгартрансгаз" ЕАД, с. Кардам, общ. Генерал Тошево, област Добрич
Код NUTS: BG332
ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Доставка на един брой газотурбинен двигател, предназначен за резерв и осигуряване на експлоатационна надежност на агрегатите на компресорна станция "Кардам-2". Двигателят трябва да бъде напълно съвместим и взаимозаменяем при съществуващите условия на агрегатите, на които в момента се ползват в експлоатация газотурбинни двигатели модел ДТ70П, произведени от "Зоря Машпроект", гр. Николаев, Украйна.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

42112300

Описание:

Газови турбини

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем

един брой газотурбинен двигател

ІІ.2.2) Опции

Монтаж, пуско-наладка и станционни изпитания на газотурбинния двигател (ГТД)

Прогнозен график за ползване на тези опции в месеци

36

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
Срок в месеци

6


РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1. Гаранция за участие: Участниците представят в офертите си гаранция за участие под формата на банкова гаранция или депозит на парична сума в размер на 10 000 долара или тяхната равностойност в лева, по фиксинга на БНБ в деня на извършване на плащането. Условията и изискванията по гаранцията са подробно описани в документацията за участие. 2. Гаранция за изпълнение - участникът, определен за изпълнител, следва при подписване на договора за обществена поръчка да представи документ за внесена гаранция за изпълнение на задълженията си по него, под формата на депозит на парична сума или банкова гаранция в размер на 5 % от стойността на поръчката. Условията във връзка с откриването и освобождаването на гаранцията са определени в проекта на договор от документацията за участие в процедурата.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Финансирането е от "Булгартрансгаз" ЕАД и ще се извърши със собствени средства. Начинът на плащане е съобразно условията в проекта на договора от документацията за участие.

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката

Участниците и изпълнителят на обществената поръчка трябва да отговарят на следните минимални изисквания за технически възможности: 1. Да имат опит в извършването на подобен вид доставки. 2. Да имат технически и финансови възможности за изпълнение на поръчката.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри

Документ за регистрация на участника или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице и удостоверение за актуално състояние или удостоверение по чл. 33 от Закона за търговския регистър, издадено от Агенцията по вписванията. Декларации за обстоятелствата по чл.47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП - образци от същите са приложени към настоящата документация. При подаване на оферта от чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, тя следва да бъде представена на български език, а останалите документи, съдържащи се в нея - при съответно съобразяване с разпоредбата на чл. 56, ал. 4 от Закона за обществените поръчки.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Документите, посочени в чл. 50, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), а именно: - информация за общия оборот и за оборота на стоките, услугите или строителството, които са обект на поръчката, за последните три години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

ІІІ.2.3) Технически възможности

Следва да се представят документите, посочени в чл. 51, ал. 1, т. 1, т. 3 - т. 6 от ЗОП, а именно: 1. списък на основните договори за доставки и услуги, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение; 2. описание на техническото оборудване за осигуряване на качеството и оборудването за изпитване и изследване; 3. списък на технически лица, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството; 4. описание и/или фотографски снимки на стоките, които ще се доставят. 5. сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверявящи съответствието на стоките със съответните спецификации или стандарти.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги


РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ


IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган

80-190

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
16/02/2009 00:00 Час: 17:00
Платими документи

ДА

Цена
100 BGN
Условия и начин на плащане

По сметка на "Булгартрансгаз" ЕАД се заплащат 120.00 лева (цената и дължимия ДДС). Стойността на документацията може да се заплати и в евро съгласно фиксинга на БНБ в деня на извършване на плащането. Банкови реквизити на "Булгартрансгаз" ЕАД: банка - "УниКредит Булбанк" АД, пл."Света Неделя" №7, София 1000, BIC код: UNCRBGSF, банкови сметки: IBAN в лева: BG52 UNCR 7630 1078 4357 01; в евро: BG88 UNCR 7630 1476 0610 42

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
24.02.2009 г.  Час: 17:00
IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

90

IV.3.7) Условия за отваряне на офертите
Дата: 25/02/2009 00:00 Час: 14:00
Място

ЦУ на "Булгартрангаз" ЕАД в гр. София, ж. к. "Люлин-2", бул. "Панчо Владигеров" № 66

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.38. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на предложенията, е необходимо да представят следните документи: • За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документът, удостоверяващ актуалното състояние, и в превод на български език. • За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документът, удостоверяващ актуалното състояние, и съответното пълномощно и в превод на български език. • За представителите на средствата за масова информация - служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие. • За юридически лица с нестопанска цел – представляващия/ите юридическото лице с нестопанска цел, представят документ за самоличност и копие от актуалното състояние. За упълномощените представители на юридическото лице с нестопанска цел - документ за самоличност, пълномощно и копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответното юридическо лице с нестопанска цел. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, а в случай на упълномощаване - съответното пълномощно, и в превод на български език.



РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.3) Допълнителна информация

Обявлението е въведено директно в регистъра чрез XML форма от упълномощен потребител, идентифициран чрез електронен подпис. От датата на обнародване на обявлението в електронен вид, пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата може да бъде получен на интернет адреса на "Булгартрансгаз" ЕАД: www.bulgartransgaz.bg, рубрика “Актуална информация” – “Обществени поръчки”. Преди представяне на своите оферти, участниците могат при необходимост от тяхна страна, да се запознаят на място с техническите характеристики на наличните в КС Кардам-2 газотурбинни компресорни агрегати и експлоатираните в техния състав газотурбинни двигатели, след предварително писмено уведомление, изпратено до Възложителя най-малко 3 работни дни преди желаната дата за посещение.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, България 1000, София, Тел.: 003592 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 003592 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http: // www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.120 от Закона за обществени поръчки.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, България 1000, София, Тел.: 003592 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 003592 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http: // www.cpc.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

15.01.2009 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ