Версия за печат

01118-2007-0009


Информация


В) за стойност на изпълнен или за предсрочно прекратен договор
РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

Тип възложител по чл. 7
по чл. 7, т. 1 - 4 ЗОП (класически)
1.1) Наименование и адрес История

 Официално наименование:
 Държавна агенция за информационни технологии и съобщения
 Пощенски адрес:
 ул. "Гурко" № 6
 Град:
 София
 Пощенски код:
 1000
 Държава:
 България
 Място/места за контакт:
 Даниела Пешева
 На вниманието на:
 Даниела Пешева
 Телефон:
 02 9492411
 Адрес за електронна поща:
 dpesheva@daits.government.bg
 Факс:
  
 Интернет адрес/и (в приложимите случаи)
 Основен адрес на възложителя (URL):
 www.daits.government.bg
 Адрес на профила на купувача (URL):
  

1.2) Вид на възложителя и основна дейност
(попълва се от възложител по чл.7, т.1-4 ЗОП)
Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения Друг: провежда държавната политика в областта на информационните технлогии и електронните съобщения


Изпълнен или предсрочно прекратен договор

изпълнен договор (когато не е посочена точна стойност)


II: ПРОЦЕДУРА, ПРЕДХОЖДАЩА СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА

II.2) Вид процедура
по реда на ЗОП
Открита процедура
II.2) Обект на поръчката

        Услуги   

II.3) Процедурата е открита с решение No
РД-14-44 от 31.08.2007 г. 


II.4) Публикувано обявление в Държавен вестник
14 от 10.09.2007 г.  г.
    (посочва се датата на публикуването в електронната страница на ДВ на обявлението, с което е създадена системата)

II.5): Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки

01118 - 2007 - 0009
(nnnnn - xxxx - yyyy)

II.6) Описание на предмета на поръчката

Извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения чрез сключване на рамково споразумение за срок от три години
(Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани)

ІІІ: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДОГОВОРА

№ История 168А История от 14.12.2007 г. 
(№ на договора) (дата на сключване)

ІІІ.1) Изпълнител по договора

 Официално наименование:
 Лозанова 48 ООД
 Пощенски адрес:
 ул. "Данте" № 2
 Град:
 София
 Пощенски код:
 1000
 Държава:
 България
 Адрес за електронна поща:
 bulgaria@lozanova48.com
 Телефон:
 02 9800463
 Интернет адрес (URL):
 www.lozanova48.com
 Факс:
 02 9813974
III.2) Предмет на договора

Извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения


ІV: ИЗПЪЛНЕН ДОГОВОР

Дата на приключване
31.12.2008 г. 

Информация за изплатената сума по договора (в цифри):

Стойност:26727, валута: BGN, Разменен курс към BGN: ______, 0, ДДС (в %) ______
V: ПРЕДСРОЧНО ПРЕКРАТЕН ДОГОВОР

VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо)



VII: Дата на изпращане на настоящото обявление

07.01.2009 г. 




Възложител:  (подпис и печат)
Трите имена:  Пламен Иванов Вачков
Длъжност:  Председател на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения