РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1)
Описание
II.1.1)
Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган
Предоставяне на Интернет трафик за нуждите на Националната мрежа на държавната администрация (НМДА). Поръчката е разделена на две обособени позиции, както следва: I-ва обособена позиция "Предоставяне на международен симетричен Интернет трафик от наземен международен канал на - 200 Мб/с и български неограничен Интернет трафик ( peering) - 350 Мб/с; II-ра обособена позиция: "Предоставяне на международен симетричен Интернет трафик от наземен международен канал на - 150 Мб/с и български неограничен Интернет трафик ( peering) - 300 Мб/с."
II.1.2)
Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги:
7
Основно място на изпълнение:
Р България
Код NUTS:
BG
ІІ.1.3)
Настоящото обявление обхваща
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката или покупката/покупките
Целта на обществената поръчка е да се предостави международен симетричен Интернет трафик от наземен международен канал и български неограничен Интернет трафик ( peering) по оптична връзка до сградата на Министерския съвет. Поръчката е разделена на две обособени позиции съответно: I-ва обособена позиция: "Предоставяне на международен симетричен Интернет трафик от наземен международен канал на - 200 Мб/с и български неограничен Интернет трафик ( peering) - 350 Мб/с;
II-ра обособена позиция: "Предоставяне на международен симетричен Интернет трафик от наземен международен канал на - 150 Мб/с и български неограничен Интернет трафик ( peering) - 300 Мб/с."
Международният симетричен неограничен Интернет трафик и българския неограничен Интернет трафик трябва да бъдат доставени в сградата на Министерския съвет по два независими логически канала (VLAN).
Поради необходимостта от осигуряване на резервираност на Интернет трафика ще бъдат избрани различни доставчици на интернет трафик по първа и втора обособени позиции.
ІІ.1.6)
Общ терминологичен речник (CPV)
64200000, 64210000
Описание:
Далекосъобщителни услуги
Услуги по пренос на данни и съобщения
ІІ.1.7)
Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)
ІІ.1.8)
Разделяне на обособени позиции
Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Съвкупно количество или обем
Подробно описание на обхвата на поръчката се съдържа в документацията за участие.
ІІ.3)
Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Гаранция за участие: По I-ва обособена позиция - 800 (осемстотин ) лв.; По II-ра обособена позиция 700 (седемстотин) лв. Гаранция за изпълнение: 2 на сто от стойността на договора. Условия съгласно чл. 60-63 от ЗОП.
ІІІ.1.2)
Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат
Финансирането ще се извърши с бюджетни средства. Плащането ще се извършва на равни месечни вноски по банков път, в срок до 5 (пет) дни след представяне на фактура за дължимата сума за предходния месец.
ІІІ.1.4)
Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Лично състояние към икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Заверено от участника копие на документ за регистрацията му. Чуждестранните лица представят удостоверение за регистрация, издадено от компетентен орган съгласно националния им закон, или декларация ако не се предвижда издаване на такова удостоверение; 2. Оригинал (нотариално заверено копие) от удостоверение за актуална съдебна регистрация, което да е с дата на издаване, предшестваща подаването на офертата с не повече от 3 (три) месеца. В случай, че е извършена пререгистрация на търговеца по реда и условията на Закона за търговския регистър се представя оригинал или нотариално заверено копие на удостоверение, издадено от съответната служба по вписвания, представляващо Приложение № 2 към чл. 13, т. 2 от Тарифа за държавните такси, събирани от Агенцията по вписванията, обн. ДВ., бр. 94 от 25.11.2005 г. Чуждестранните лица представят легализиран превод на еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. 3. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал. 1 от ЗОП; 4. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал. 2 от ЗОП; 5. Декларация за отсъствие на обстоятелства по чл.47, ал. 5 от ЗОП; 6. Заверено от участника копие за регистрация по БУЛСТАТ или съответния документ съгласно националното законодателство, ако съществува такъв.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Информация за общия оборот и за оборота от дейности, сходни на настоящата обществена поръчка (доставка на интернет трафик и др. подобни) за последните три години (2006, 2007 и 2008 г.), или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: 1. Общ оборот от дейности, сходни на настоящата поръчка (доставка на интернет трафик и др. комуникационни услуги) най-малко 1 500 000 (един милион) лв. общо за последните 3 (три) години (2006, 2007 и 2008 г.), или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Декларация, съдържаща списък на основните договори за подобни услуги, изпълнени през последните три години - 2006, 2007 и 2008 г. от доставка на интернет трафик и др. подобни, вкл. стойностите, датите и получателите, както и референции за изпълнени подобни услуги с телефони и лица за контакт.
2. Доказателства за регистрация от RIPE LIR с ранг LARGE за участниците.
3. Доказателства за внедрена IPv6, работеща в мрежата на участниците.
4. Копия от валидни договори с TIER1 доставчици на международен интернет трафик.
5. Доказателства, че участниците разполагат със собствен технически възел в международен телекомуникационен център, в който да се терминират международните му канали.
6. Списък, съдържащ данни за служителите, назначени на трудов договор, които ще участват в изпълнението на поръчката.
7. Документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на лицата, които ще отговарят за изпълнението на поръчката (автобиография, копия от дипломи, завършени курсове за квалификация, сертификати и др. отнасящи се до предмета на поръчката).
8. Други документи в съответствие с документацията за участие.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: 1. Минимум 3 (три) изпълнени договори на стойност не по-малка от 50 000 (петдесет хиляди) лв. всеки един от тях, с предмет, аналогичен на настоящата обществена поръчка за всяка от последните 3 (три) години - 2006, 2007 и 2008 г.
2. Участниците да бъдат регистрирани от RIPE LIR с ранг LARGE.
3. Участниците да имат внедрена IPv6, работеща в мрежата им.
4. Участниците да имат действащи договори с TIER1 доставчици на международен интернет трафик.
5. Да разполага със собствен технически възел в международен телекомуникационен център, в който да се терминират международните му канали.
6. Да разполага със сертифицирани специалисти по мрежови и интернет технологии, назначени на трудов договор.
ІІІ.2.4)
Запазени поръчки
ІІІ.3)
Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1)
Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия
ІІІ.3.2)
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за възлагане
ІV.2.1)
Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критериите, посочени в спецификациите, поканата за представяне на оферти или за договаряне или в описателния документ
ІV.2.2)
Ще се използва електронен търг
IV.3)
Административна информация
ІV.3.2)
Предишна/и публикация/и относно същата поръчка
Предварително обявление за ОП
Номер на обявлението в ОВ 2008/S 56 - 075543 от 04.03.2008 г.
ІV.3.3)
Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
26/01/2009 00:00 Час: 11:00
Условия и начин на плащане
Документацията за участие може да бъде получена всеки работен ден от 14:00 до 17:00 ч. срещу представен документ за платени 100 (сто) лв. без вкл. ДДС.
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или на искания за участие
27/01/2009 00:00 Час: 11:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
IV.3.8)
Условия за отваряне на офертите
Дата: 28/01/2009 00:00 Час: 14:00
Място
гр. София, бул. Дондуков № 1, стая 430
Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите
Участниците или упълномощени техни представители.
РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1)
Tова е периодично повтаряща се поръчка
VI.2)
Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове
VI.3)
Допълнителна информация
Обявлението е одобрено със Заповед № ФС-193 от 30 декември 2008 г. на изпълняващ функциите на главен секретар на Министерския съвет. Пълен достъп до документацията за участие в процедурата е предоставен на интернет адреса на Възложителя: www.government.bg. На основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП срокът за представяне на оферти е намален с 12 дни.
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, България 1594, София, Тел.: 03592 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 03592 9884070
Интернет адрес/и:
URL: www.cpc.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
Съгласно чл. 120, ал. 2 от ЗОП.
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
Обособена позиция №: 1 / Заглавие: Предоставяне на Интернет трафик за нуждите на Националната мрежа на държавната администрация (НМДА).
1)
Кратко описание
Предоставяне на международен симетричен Интернет трафик от наземен международен канал на - 200 Мб/с и български неограничен Интернет трафик ( peering) - 350 Мб/с.
2)
Общ терминологичен речник (CPV)
64200000, 64210000
Описание:
Далекосъобщителни услуги
Услуги по пренос на данни и съобщения
3)
Количество или обем
Предоставяне на международен симетричен Интернет трафик от наземен международен канал на - 200 Мб/с и български неограничен Интернет трафик ( peering) - 350 Мб/с
4)
Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24
Обособена позиция №: 2 / Заглавие: Предоставяне на Интернет трафик за нуждите на Националната мрежа на държавната администрация (НМДА).
1)
Кратко описание
Предоставяне на международен симетричен Интернет трафик от наземен международен канал на - 150 Мб/с и български неограничен Интернет трафик ( peering) - 300 Мб/с.
2)
Общ терминологичен речник (CPV)
64200000, 64210000
Описание:
Далекосъобщителни услуги
Услуги по пренос на данни и съобщения
3)
Количество или обем
Интернет трафик от наземен международен канал на - 150 Мб/с и български неограничен Интернет трафик ( peering) - 300 Мб/с
4)
Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24