Версия за печат

00895-2008-0025


Обявление за поръчка (ЕС)

BG-Симитли: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Община Симитли, ул. "Христо Ботев" № 27, За: Юлиан Александров Мишев, България 2730, Симитли, Тел.: 0748 72157, E-mail: simitly@mail.bg, Факс: 0748 72231

Място/места за контакт: гр. Симитли, ул. "Христо Ботев" № 27

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.Simitli.eu.

Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Изготвяне на инвестиционни проекти по технически задания на Възложителя за обекти: Лот 1 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон Б – I, Гл. клон Б – II, и второстепенните клонове към тях., Гл. клон Д – I, Гл. клон Д – II, Гл. клон Д – III и второстепенните клонове към тях, и водопроводната мрежа като допълващ елемент. Лот 2 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон Б – III, Гл. клон Б – IV и второстепенните клонове към тях. Гл. клон Д – IV, Гл. клон Д – V, Гл. клон Д – VI, Гл. клон Д – VII и второстепенните клонове към тях, и водопроводната мрежа като допълващ елемент. Лот 3 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон СМ – I, второстепенните клонове към него и водопроводната мрежа като допълващ елемент. Лот 4 - Изработване на работен проект за Пречиствателни станции за отпадни води на гр. Симитли - 4 броя Лот 5 - Изработване на работен проект за външната водопроводна мрежа на гр. Симитли; Лот 6 - Изработване на работен проект за Пречиствателна станция за питейни води на гр. Симитли.

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 12
Основно място на изпълнение: гр. Симитли
Код NUTS: BG413
ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките

Изготвяне на инвестиционни проекти по технически задания на Възложителя за обекти в гр. Симитли, както следва: Лот 1 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон Б – I, Гл. клон Б – II, и второстепенните клонове към тях., Гл. клон Д – I, Гл. клон Д – II, Гл. клон Д – III и второстепенните клонове към тях, и водопроводната мрежа като допълващ елемент. Лот 2 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон Б – III, Гл. клон Б – IV и второстепенните клонове към тях. Гл. клон Д – IV, Гл. клон Д – V, Гл. клон Д – VI, Гл. клон Д – VII и второстепенните клонове към тях, и водопроводната мрежа като допълващ елемент. Лот 3 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон СМ – I, второстепенните клонове към него и водопроводната мрежа като допълващ елемент. Лот 4 - Изработване на работен проект за Пречиствателни станции за отпадни води на гр. Симитли - 4 броя Лот 5 - Изработване на работен проект за външната водопроводна мрежа на гр. Симитли; Лот 6 - Изработване на работен проект за Пречиствателна станция за питейни води на гр. Симитли.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

71240000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:
За всички обособени позиции
ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем

Изготвя се по един работен проект за всеки обект посочен в т ІІ.1.5. Обектите са разпределени в лотове.

ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
Завършване

30.06.2010 г. 


РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранция за участие - 300 /триста/ лева за всеки лот поотделно;Гаранцията за добро изпълнение е 5% върху стойността на договора без ДДС. При избрана форма на гаранция - парична сума, същата се превежда по набирателна сметка на Община Симитли

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Финансирането на обекта до неговото завършване е съгласно Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ от Оперативна програма "Околна среда 3007 - 2013г.". Плащането ще се извършва съгласно клаузите в проекта на договор.

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката

НЕ

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние към икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: От участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка се отстранява участник: 1. При който са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал. 5 от ЗОП: 2. Който е представил оферта, която е непълна и/или е в несъответствие с обявените условия и изисквания в настоящата документация за участие. 3. Който е съдружник и/или е декларирал съгласие да участва като подизпълнител в офертата на друг участник.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Копие от «Застраховка за професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството». Професионалната дейност от застрахователната полица да отговаря на предмета на поръчката. 2. Заверено копие от баланса и отчета за приходите и разходите на участника за последните 3 /три/ години оформени съгласно ЗС и счетоводните стандарти; 3. Справка за общия оборот от консултантска и проектантска дейности и оборота от проектиране с предмет, подобен на обекта на поръчката за последните 3 /три/ години от консултантска дейност вкл. и проектиране (по образец) .
Изисквано/и минимално/и ниво/а: 1.Професионалната дейност от застрахователната полица на «Застраховката за професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството» да отговаря на предмета на поръчката и да е в сила минимум 30 дни след изтичане срока за валидност на офертата; 2.Минимален общ оборот от консултантска и проектантска дейности през последните 3 /три/ години 2 500 000 лв., като за 2007 г. и 2008 г. са необходими поне по 1 000 000.00 лв. от консултантска и проектантска дейност. 3. Минимален общ оборот от преоектантска дейност през последните 3 /три/ години 2 000 000 лв., като за 2007 г. и 2008 г. са необходими поне по 800 000.00 лв. от проектантска дейност. 4. Участие в международни проекти и/или в проекти по предприсъединителните фондове на Европейския съюз.
ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Декларация, съдържаща списък с изготвени и одобрени инвестиционни проекти през последните 3 /три/ години, включително година на одобряване на проекта, възложител, стойност и фаза (по образец); 2. Декларация съдържаща списък с изготвени и одобрени инвестиционни проекти през последните 3 /три/ години в областта на хидротехническото строителство включително година на одобряване на проекта, възложител, стойност и фаза ; 3. Препоръки за добро изпълнение от възложителите. Тези препоръки посочват стойността, наименованието на възложения инвестиционен проект, както и дали същия е одобрен. Във всяка препоръка трябва да има информация за това изготвен ли е проектът професионално и в съответствие с нормативните изисквания; 4.) Списък на проектантския екип от правоспособни физически лица по всички части на проекта, съгласно Наредба №4 на МРРБ от 21.04.2001г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, определен за изпълнение на обекта на обществената поръчка (по образец). Списъкът трябва да бъде придружен от удостоверения за проектантска правоспособност, професионални автобиографии и документи за образование и специфична професионална квалификация. В списъка на проектантския екип да има поне по двама специалисти от специалност с проектантски стаж над 10 години всеки, както да бъде вписан координатора по безопасност и здраве /БЗ/ и приложени неговите Удостоверение за координатор по БЗ, професионална автобиография и документи за образование и специфична професионална квалификация; 5. Списък на собствено и наето техническото оборудване (посочва се по вид и характеристики) и програмни продукти (посочват се съобразно частите на проекта по Наредба №4 от 21.05.2001г.), необходими за изпълнение на поръчката вкл. и автомобил с висока проходимост (по образец); 6. Сертификат по ISO 9001:2000 за система за управление на качеството (непредставянето на такъв документ не води до отстраняване на участника); 7. Документ за членство на участника в браншови организации (непредставянето на такъв документ не води до отстраняване на участника);
Изисквано/и минимално/и ниво/а: 1. Да има изготвени и одобрени инвестиционни проекти за последните 3 /три/ години, както следва: не по-малко от два проекта в областта на хидротехническото строителство. 2. Задължителни в състава на проектантския екип са по 2 души с над 10 годишен проектантски стаж от специалностите: Хидротехническо строителство, Водоснабдяване и канализация, Геодезия, Хидрогеология и инженерна геология, строителен конструктор, архитект, електро, отопление и вентилация; 3.Всички физически лица от проектантския екип да притежават Удостоверение за проектантска правоспособност; 4.Задължително в състава на проектантския екип трябва да присъства координатор по безопасност и здраве, притежаващ съответното удостоверение. 5. В екипа да има специалист по финансов анализ и анализ на разходи и ползи с опит в концесионни анализи и оперативни програми.
ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

ДА

Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба

Наредба №4 на МРРБ от 21.04.2001г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

НЕ



РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критериите, посочени в спецификациите, поканата за представяне на оферти или за договаряне или в описателния документ
ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)
Платими документи

ДА

Цена: 250 BGN
Условия и начин на плащане

Документацията се закупува всеки работен ден от 10.00 до 16.00 часа. Цената на документацията е с включен ДДС, платима в брой в лева в касата на Община Симитли.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие
11/02/2009 00:00 Час: 16:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

90

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 12/02/2009 00:00 Час: 12:00
Място

Заседателната зала на община Симитли, гр. Симитли, ул. "Христо Ботев" № 27

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

ДА

Кандидатите или техни упълномощени представители.


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.2) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

ДА

Оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013г."
VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070

VI.4.2) Подаване на жалби

Жалбата се подава в 10 (десет) дневен срок от уведомяване на заинтересованото лице, а ако не е уведомено - от датата на узнаването или от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие - чл. 120, ал. 2 ЗОП.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

30.12.2008 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция №: 1 / Заглавие: Лот 1 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон Б – I, Гл. клон Б – II, и второстепенните клонове към тях., Гл. клон Д – I, Гл. клон Д – II, Гл. клон Д – III и второстепенните клонове към тях, и водопроводната мрежа като допълващ елемент.
1) Кратко описание

Лот 1 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон Б – I, Гл. клон Б – II, и второстепенните клонове към тях., Гл. клон Д – I, Гл. клон Д – II, Гл. клон Д – III и второстепенните клонове към тях, и водопроводната мрежа като допълващ елемент.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

71240000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

3) Количество или обем

Лот 1 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон Б – I, Гл. клон Б – II, и второстепенните клонове към тях., Гл. клон Д – I, Гл. клон Д – II, Гл. клон Д – III и второстепенните клонове към тях, и водопроводната мрежа като допълващ елемент.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Дата за начало: , Дата за завършване: 30.06.2010 г. 

Обособена позиция №: 2 / Заглавие: Лот 2 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон Б – III, Гл. клон Б – IV и второстепенните клонове към тях. Гл. клон Д – IV, Гл. клон Д – V, Гл. клон Д – VI, Гл. клон Д – VII и второстепенните клонове към тях, и водопроводната мрежа като като допълващ елемент.
1) Кратко описание

Лот 2 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон Б – III, Гл. клон Б – IV и второстепенните клонове към тях. Гл. клон Д – IV, Гл. клон Д – V, Гл. клон Д – VI, Гл. клон Д – VII и второстепенните клонове към тях, и водопроводната мрежа като като допълващ елемент.;

2) Общ терминологичен речник (CPV)

71240000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

3) Количество или обем

Лот 2 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон Б – III, Гл. клон Б – IV и второстепенните клонове към тях. Гл. клон Д – IV, Гл. клон Д – V, Гл. клон Д – VI, Гл. клон Д – VII и второстепенните клонове към тях, и водопроводната мрежа като като допълващ елемент.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Дата за начало: , Дата за завършване: 30.06.2010 г. 

Обособена позиция №: 3 / Заглавие: Лот 3 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон СМ – I, второстепенните клонове към него и водопроводната мрежа като допълващ елемент.
1) Кратко описание

Лот 3 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон СМ – I, второстепенните клонове към него и водопроводната мрежа като допълващ елемент.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

71240000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

3) Количество или обем

Лот 3 - Изработване на работен проект за изграждане на Гл. клон СМ – I, второстепенните клонове към него и водопроводната мрежа като допълващ елемент.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Дата за начало: , Дата за завършване: 30.06.2010 г. 

Обособена позиция №: 4 / Заглавие: Лот 4 - Изработване на работен проект за Пречиствателни станции за отпадни води на гр. Симитли - 4 броя.
1) Кратко описание

Лот 4 - Изработване на работен проект за Пречиствателни станции за отпадни води на гр. Симитли - 4 броя.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

71240000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

3) Количество или обем

Лот 4 - Изработване на работен проект за Пречиствателни станции за отпадни води на гр. Симитли - 4 броя.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Дата за начало: , Дата за завършване: 30.06.2010 г. 

Обособена позиция №: 5 / Заглавие: Лот 5 - Изработване на работен проект за външната водопроводна мрежа на гр. Симитли.
1) Кратко описание

Лот 5 - Изработване на работен проект за външната водопроводна мрежа на гр. Симитли.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

71240000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

3) Количество или обем

Лот 5 - Изработване на работен проект за външната водопроводна мрежа на гр. Симитли.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Дата за начало: , Дата за завършване: 30.06.2010 г. 

Обособена позиция №: 6 / Заглавие: Лот 6 - Изработване на работен проект за Пречиствателна станция за питейни води на гр. Симитли.
1) Кратко описание

Лот 6 - Изработване на работен проект за Пречиствателна станция за питейни води на гр. Симитли.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

71240000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

3) Количество или обем

Лот 6 - Изработване на работен проект за Пречиствателна станция за питейни води на гр. Симитли.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Дата за начало: , Дата за завършване: 30.06.2010 г.