00151-2008-0026
BG-Троян: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
Община Троян, пл. "Възраждане" №1, За: Минко Акимов - кмет на община Троян, Република България 5600, Троян, Тел.: 0670 68009; 0670 68032, E-mail: mayor@troyan.bg, Факс: 0670 68060
Място/места за контакт: гр. Троян, пл. "Възраждане" №1, Община ТроянИнтернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.troyan.bg.
Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.
Адреси и места за контакти, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.
Адреси и места за контакти, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.
Регионален или местен орган
Обществени услуги
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА
Техническа помощ за подготовка на проект "Интегриран проект за водния цикъл на с. Орешак, община Троян" за кандидастване по Оперативна програма "Околна среда 2007-2013 г."
Възлагане на обществена поръчка
Обектът на поръчката е осъществяване на консултантски услуги и проектиране. Целта на настоящата поръчка е да бъде подготвен Интегриран инвестиционен проект за водния цикъл на с. Орешак, община Троян, за подобряване на инженерната В и К инфраструктура на с. Орешак, заедно с всички съпътстващи документи, необходими за кандидатстване за финансиране от ОП „Околна среда 2007-2013 г.”. Изпълнителят трябва да изработи работни проекти и подробни количествено-стойностни сметки на български език за реконструкция на водопроводната мрежа и изграждане на канализационната мрежа на с. Орешак в съответствие с българското законодателство и норми за проектиране. Изпълнителят трябва и да подготви документация за участие в открита процедура по ЗОП за избор на изпълнител/и на инвестиционните мерки за водоснабдителната и канализационната мрежа на гр. Троян от докуметацията. Договорът за строителство и реконструкция на В и К мрежата трябва да бъде изготвен въз основа на общите Договорни условия на FIDIC за строителство, наричани за краткост „Червена книга” или еквивалентни договорни условия. Изпълнителят следва да направи преценка за по-изгодния вариант за пречистване на отпадъчните води на селото: отвеждане до ПСОВ гр. Троян или изграждане на нова пречиствателна станция в селото, след което изготви необходимия инвестиционен проект за провеждане на открита процедура за избор на изпълнител, съгласно българското законодателство. В случай, че приеме вариант за изграждане на нова ПСОВ в селото, да подготви на български език една документация, вкл. указания за участие, технически спецификации, подробни количествени сметки, проект на договор и др. необходими документи за провеждане на открита процедура по ЗОП за избор на изпълнител за изграждане на ПСОВ и проект на договор. Договорът трябва да бъде изготвен въз основа на общите Договорни условия на FIDIC „Жълта книга” или еквивалентни договорни условия. Изпълнителят трябва да подготви формуляр за финансиране за всички обекти от документацията, включително Предпроектно проучване, включващо разглеждане на алтернативи, Макро оценка на поносимостта на инвестицията, Финасово–икономически анализи, Стратегия за избор на изпълнители и всички други съпътстващи документи, които са необходими за да бъде проектът готов за представяне за финансиране от Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”. Да изготви програма за управление на утайките от ПСОВ. Да изготви “Препоръки и насоки за мерките за публичност”.
70000000, 71000000, 71300000
Описание:
НЕ
НЕ
НЕ
Обектът на поръчката е осъществяване на консултантски услуги и проектиране. Целта на настоящата поръчка е да бъде подготвен Интегриран инвестиционен проект за водния цикъл на с. Орешак, община Троян, за подобряване на инженерната В и К инфраструктура на с. Орешак, заедно с всички съпътстващи документи необходими за кандидатстване за финансиране от ОП „Околна среда 2007-2013 г.”. Списък на мерките, обект на тази услуга, е даден в Tехническата спецификация. Предвидено е да се подменят около 15,6 км от вътрешната водопроводна мрежа, както и строителство на нови канализационни колектори и профили с дължина около 15,5 км; главни канализационни колектори и довеждащ колектор до ПСОВ – 5 км; строителство на нова ПСОВ – с. Орешак или отвеждане на отпадъчните води в действащата ПСОВ – гр. Троян. Изпълнителят трябва да изработи работни проекти и подробни количествено-стойностни сметки на български език за реконструкция на водопроводната мрежа и изграждане на канализационната мрежа на с. Орешак. Работните проекти да са в съответствие с българското законодателство (Наредба № 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти (ДВ бр.51/05.06.2001г.) и съответните български технически норми). Изпълнителят трябва и да подготви на български език една документация за участие в открита процедура по ЗОП за строителство/рехабилитация на В и К мрежата, като договорните условия са съгласно изискванията на българското законодателство и съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC (Червена книга) за строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от възложителя или неговия представител проектанта или еквивалентни договорни условия, при съвместяване на изискванията законодателството на Република България. Документацията да включва указания за участие, технически спецификации, подробни количествени сметки, проект на договор и др. необходими документи; Изпълнителят следва да направи преценка за по-изгодния вариант за пречистване на отпадъчните води на селото: отвеждане до ПСОВ гр. Троян или изграждане на нова пречиствателна станция в селото, след което изготви необходимия инвестиционен проект за провеждане на открита процедура за избор на изпълнител съгласно българското законодателство. В случай, че се приеме вариант за изграждане на нова ПСОВ в селото да подготови на български език една документация, вкл. указания за участие, технически спецификации, подробни количествени сметки, проект на договор и др. необходими документи за провеждане на открита процедура по ЗОП за избор на изпълнител за изграждане на ПСОВ и проект на договор. В зависимост от фазата на проекта, договорът да бъде изготвен въз основа на общите Договорни условия на FIDIC „Жълта книга” или еквивалентни договорни условия и при съвместяване на законодателството на Република България. Изпълнителят трябва да подготви формуляр за финансиране за обектите, включително Предпроектно проучване, включващо разглеждане на алтернативи, Макро оценка на поносимостта на инвестицията, Финасово – икономически анализи, вкл. анализ разходи-ползи, Стратегия за избор на изпълнители и всички други съпътстващи документи които са необходими за да бъде проектът готов за представяне за финансиране от Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”. Ако е необходимо да изготви програма за управление на утайките от ПСОВ. Да изготви “Препоръки и насоки за мерките за публичност”. Настоящият договор, както и договорът за строителство и реконструкция на водопроводната и канализационна мрежи, и свързаните с ПСОВ дейности, ще се финансират със средства на Кохезионния фонд. Възложител по всички договори ще бъде Община Троян.
ДА
12
РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
Гаранцията за участие в процедурата е в размер на 17800 лв. Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на договора.
Финансиране по Оперативна програма "Околна среда 2007-2013 г.", референтен номер на процедурата: BG161PO005/08/1.30/01/01, Наименование на процедурата: "Техническа помощ за подготовка на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на Оперативна програма "Околна сред 2007-2013 г." Заплащането на цената на договора ще става по следната схема: - авансово плащане в рамер на 20% от цената на договора за услуга; - междинни плащания, разпределени по равно на всеки три месеца, общо в размер на 70% от цената на договора за услуга; - окончателно плащане в размер на 10% от цената на договора за услуга, при условията уговорени в него.
НЕ
НЕ
ДА
Закон за устройство на територията и свързаните с него нормативни актове; Закона за обществените поръчки; Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранните лица; Договорните условия на FIDIC за строителство.
ДА
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Открита
НЕ
НЕ
ДА
Документацията за участие в процедурата се получава в Общинска администрация - Троян, гр. Троян, пл. “Възраждане” №1, стая №32, всеки работен ден от 9.00 часа до 16.00 часа до 17.02.2008 г. включително, след представяне на фактура за внесената такса. Цената на документацията следва да бъде внесена в касата на Общински център за информация и услуги в сградата на Общинска администрация – Троян, гр. Троян, пл. “Възраждане” №1. Цената на документацията може да бъде преведена и по банков път по следната сметка на Община Троян: IBAN BG16SOMB91308433730544 BIG SOMBBGSF Банка “Общинска банка”- АД, клон Ловеч, офис Троян Код за плащане 444000
Български
90
Постъпилите офертите се отварят в сградата на Общинска администрация - Троян, гр. Троян, пл.Възраждане 1
ДА
РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
НЕ
ДА
Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" №18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: www.cpc.bg.
Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в десетдневен (10) срок от уведомяването му за съответното решение или действие, а ако не е уведомено – от датата на узнаването или от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.
Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" №18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Интернет адрес/и:
URL: www.cpc.bg.
23.12.2008 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ