Версия за печат

00258-2008-0128


Обявление за поръчка (ЕС)

BG-София: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Министерство на околната среда и водите, бул. "Княгиня Мария Луиза" №22, За: Диана Панова, Република България 1000, София, Тел.: 02 9406676, E-mail: DPanova@moew.government.bg, Факс: 02 9872355

Място/места за контакт: Дирекция "ФЕСОС"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.moew.government.bg.

Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи:

Министерство на околната среда и водите, бул. “Кн. Мария Луиза” № 22, За: Калбие Ходжева, България 1000, София, Тел.: 02 9406537, E-mail: k.hodjeva@moew.government.bg, Факс: 02 9872355

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.moew.government.bg.

Адреси и места за контакти, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие:

Министерство на околната среда и водите, бул. “Кн. Мария Луиза” № 22, За: Калбие Ходжева, България 1000, София, Тел.: 02 9406537, E-mail: k.hodjeva@moew.government.bg, Факс: 02 9872355

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.moew.government.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна дейност на възложителя

Околна среда

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Избор на консултант за упражняване на строителен надзор на реконструкцията на водопроводната и канализационна системи на град Варна.

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 12
Основно място на изпълнение: гр. Варна
Код NUTS: BG331
ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките

Изпълнителят трябва да изпълнява функциите на консултант по смисъла на ЗУТ - да упражнява строителен надзор по време на реконструкцията на ВиК системите на град Варна. Да осъществява и функциите на инженер съгласно Договорните условия на FIDIC за строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от възложителя (Червена Книга).

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

71520000

Описание:

Строителен надзор

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем

Изпълнителят ще упражнява функциите на консултант по смисъла на ЗУТ - упражнява строителен надзор по време на реконструкцията на ВиК системите на град Варна. Същевременно с функциите на консултант ще осъществява и функциите на инженер съгласно Договорните условия на FIDIC за строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от възложителя (Червена Книга). Упражняването на строителен надзор обхваща разширението и удължението на около 27 700 м водоснабдителна и 1 900 м канализационна мрежа.

ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
Продължителност в месеци

30


РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранцията за участие - 3 850 (три хиляди осемстотин и петдесет) Евро. Когато участникът избере да внесе гаранцията по банков път, това следва да стане по следната сметка на МОСВ: IBAN:BG70 BNBG 9661 3300 1387 01 BIC код на БНБ: BNBGBSF БНБ -ЦУ Гаранция за изпълнение на договора, която е в размер на 5% от цената на договора и се внася при сключването му. Гаранция за оставащи плащания - съгласно договора. Гаранциите могат да се внесат по банков път или да бъдат под формата на банкови гаранции.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Поръчката се финансира по ИСПА - Финансов меморандум 2002/BG/16/P/PE/016 „Интегриран проект за водния цикъл на гр. Варна” http://ispa.minfin.bg/ProjectDocumentsExternal.aspx?fmId=36 Заплащането на цената на договора ще става по следната схема: авансово плащане, междинни плащания и окончателно плащане.

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката

ДА

Срокът за изпълнение на договора за поръчката започва от издаване на известието за започване на изпълнението на договора
ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние към икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: Участникът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП и чл. 93, 94 и 96(а) на Регламент 1605/2002 (ЕО,Евроатом) на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейските общности. Участникът или наетите от него по трудово правоотношение физически лица не са строители и/или доставчици на машини, съоръжения, технологично оборудване, както и свързаните с тях лица по смисъла на Търговския закон, на строителството/реконструкцията на ВиК системите на град Варна.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: Баланс и отчети за приходите и разходите за 2005, 2006 и 2007 година – копия, подписани и подпечатани на всяка страница. Банкова атестация/банково удостоверение от обслужващата банка, че участникът е коректен клиент.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: а) Участникът трябва да е реализирал общо печалба през последните 3 (три) години, а именно: през 2005, 2006 и 2007 година. б) Годишният оборот на участника за всяка от последните 3 (три) години, а именно: 2005, 2006 и 2007 година, да е не по - малко от 300 000 Евро (триста хиляди Евро). В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, изброените по-горе изисквания се прилагат за обединението/консорциума като цяло.
ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: Лиценз за упражняване на строителен надзор, издадени съгласно чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредбата за условията и реда за издаване на лицензи на консултанти за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор или съответните еквивалентни документи, съгласното националното законодателство на чуждестранните лица. Доказателства за успешно изпълнени договори за упражняването на строителен надзор на най-малко един обект за строителство или реконструкция на питейно-водоснабдителна мрежа през периода от 01.01.2003 г. до датата на получаване на офертата, като строителството/реконструкцията трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на Договорните условия на ФИДИК - Червена книга или еквивалентни договорни условия; Доказателства за успешно изпълнени договори за упражняването на строителен надзор на най-малко един обект за строителство или реконструкция на канализационна/колекторна мрежа през периода от 01.01.2003 г. до датата на получаване на офертата, като строителството/реконструкцията трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на Договорните условия на ФИДИК - Червена книга или еквивалентни договорни условия. Списък на експертите на участника, които са на разположение на участника, който включва ключовите експерти и други експерти. Към списъка се прилага автобиография на всеки експерт с доказателства за опита, правоспособността и квалификацията му. Доказателствата за квалификацията и доказателствата за правоспособността на експертите, могат да бъдат копия от дипломи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация, копия от договори, референции от работодатели/възложители, удостоверения за правоспособност или други подходящи документи, доказващ наличието на тази правоспособност и опит.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: а) Участникът трябва да притежава лиценз за упражняване на строителен надзор, съгласно чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредбата за условията и реда за издаване на лицензи на консултанти за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор или съответните еквивалентни документи, съгласното националното законодателство на чуждестранните лица. б) Участникът трябва да притежава опит в: упражняването на строителен надзор на най-малко един обект за строителство или реконструкция на питейно-водоснабдителна мрежа през периода от 01.01.2003 г. до датата на получаване на офертата, като строителството/реконструкцията трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на Договорните условия на ФИДИК - Червена книга или еквивалентни договорни условия; упражняването на строителен надзор на най-малко един обект за строителство или реконструкция на канализационна/колекторна мрежа през периода от 01.01.2003 г. до датата на получаване на офертата, като строителството/реконструкцията трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на Договорните условия на ФИДИК - Червена книга или еквивалентни договорни условия. в) Участникът трябва да предложи екип от експерти със съответната квалификация и правоспособност за изпълнението на задачите: Ключови експерти, които да отговарят на изисквания: Ръководител на екипа от експерти: 1. да има университетска диплома в областта на гражданското строителство или водоснабдяване и канализация, или еквивалентно образование; 2. да има не по-малко от 7 години опит в общо управление/координация на инфраструктурни проекти или на строителен надзор на инфраструктурни проекти; 3. да има опит в поне един инфраструктурен проект, като строителството трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на Общите договорни условия на ФИДИК - Червена книга или еквивалентни договорни условия. Главен инженер: 1. да има университетска диплома в областта на гражданското строителство или водоснабдяване и канализация, или еквивалентно образование; 2. да има не по-малко от 7 години опит в строителен надзор на сгради и съоръжения, или водоснабдителни и канализационни мрежи; 3. да има опит в поне един проект като главен инженер в строителен надзор на инвестиционни инфраструктурни проекти за строителство или реконструкция на ВиК системи, като строителството трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на Договорните условия на ФИДИК или еквивалентни договорни условия. Заместник инженер: 1. да има университетска диплома в областта на гражданското строителство или водоснабдяване и канализация, или еквивалентно образование; 2. да има не по-малко от 7 години опит в строителството/проектирането/ строителен надзор на сгради и съоръжения, или водоснабдителни и канализационни мрежи; 3. да има опит в строителен надзор на поне един проект за строителство или реконструкция на ВиК мрежи. Други експерти. Участникът трябва да разполага и с квалифициран специализиран екип от експерти, имащи квалификация и правоспособност да извършат строителния надзор. Участникът задължително трябва да разполага и с: •лице, упражняващо технически контрол по част "Конструктивна", включено в списък на Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране, който е обнародван в "Държавен вестник"; •експерт по исковете с доказан опит по договорните условия ФИДИК.
ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

ДА

Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба

Участникът трябва да притежава лиценз за упражняване на строителен надзор, съгласно чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредбата за условията и реда за издаване на лицензи на консултанти за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзорили съответнитееквивалентни документи съгласно националното законодателство на чуждестранните лица.

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

ДА



РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Предварително обявление за ОП

Номер на обявлението в ОВ 2008/S 40 - 055780 от 27.02.2008 г. 
ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)
Платими документи

ДА

Цена: 120 BGN
Условия и начин на плащане

По банков път - сметка на МОСВ: IBAN: BG 35 BNBG 9661 3000 1387 01 BIC код на БНБ: BNBGBGSD БНБ – ЦУ

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие
12/01/2009 00:00 Час: 17:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български език

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

180

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 21/01/2009 00:00 Час: 11:00
Място

Министерство на околната среда и водите, бул."Кн.Мария Луиза" №22

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

ДА

Участници в процедурата могат да присъстват лично или чрез упълномощени представители при отварянето на офертите. Представителят на участника се допуска след удостоверяване на неговата самоличност и представяне на съответното пълномощно. Присъстващите представители вписват имената си и се подписват в изготвен от комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие.


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Tова е периодично повтаряща се поръчка

НЕ

VI.2) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

ДА

Проектът е финансиран по Програма ИСПА Мярка 2002 BG 16 P PE 016" - "Интегриран проект за водния сектор на гр. Варна".
VI.3) Допълнителна информация

Възложителят си запазва правото, ако възникне необходимост от повторение на услугата, при което да е налице необходимост повторната услуга да се извърши от същия Изпълнител да възложи повторната услуга чрез процедурата на договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 9 от ЗОП или чрез договарянето с покана по реда на чл. 53, ал. 1, т. 11 от НВМОП.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита от конкуренцията, бул. "Витоша" №18, България 1000, София, Тел.: 02 9356113, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg/public.

VI.4.2) Подаване на жалби

Срокът посочен в разпоредбата на чл.120 от ЗОП.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита от конкуренцията, бул. "Витоша" №18, България 1000, София, Тел.: 02 9356113, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg/public.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

04.12.2008 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ