Съдържание на документ

BG-София: 27 - Други услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР ЗА МАЛКА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Министерство на образованието и науката, бул. "Княз Дондуков" 2А, За: Цветелина Лилова, Република България 1000, София, Тел.: 02 9217445; 02 9217501

Място/места за контакт: МОН, дирекция "ДСИП"; дирекция "ЕИМС"

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна дейност на възложителя

Образование

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

“Устни и писмени преводачески услуги”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: Министерство на образованието и науката
Код NUTS: BG

ІІ.1.3) Кратко описание на поръчката

Предмет на настоящата поръчка за услуга е извършване на писмени и устни /симултанен и консекутив/ преводи от български на чужд/и/ език/ци/ и обратно на текстове обща и специализирана терминология в областта на образованието, науката и технологиите, както и на юридически текстове в различни области.

ІІ.1.4) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

74000000, 74800000, 74830000

Описание:

Архитектурни, инженерни, строителни, юридически и счетоводни и други услуги
Разнообразни бизнесуслуги
Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване и експедиция

II.2) Обща крайна стойност на договора/ите

ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите

Стойност

35000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открит конкурс

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Показател: показатели посочени в документацията; тежест: х

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Предварително обявление за ОП

Номер на обявлението в ДВ 121 от 10.03.2008 г.

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

Договор №: Д01-493 / Наименование:Договор за възлагане на малка обществена поръчка за услуга

V.1) Дата на сключване договора

05.09.2008 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ТБС ТРАДИКС" ООД; Булстат Ю121284099, ж.к. "Вълчо Иванов", ул. Варна, бл. 354А, ап.19, Република България 1309, София, Тел.: 02 9874409, Факс: 02 9630294

V.4) Информация за стойността на договора

Крайна обща стойност на договора

Стойност: 35000 BGN без ДДС

В брой години: 2

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

съгласно чл.120 от ЗОП

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

05.09.2008 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор