01118-2007-0009
BG-София: 27 - Други услуги
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
Държавна агенция за инфрмационни технологии и съобщения, ул."Гурко" №6, За: Даниела Пешева - и.д. директор на дирекция "Административно - инфрмационно обслужване и връзки с обществеността", Р България 1000, София, Тел.: 02 9492411, E-mail: dpesheva@daits.bg, Факс: 02 9803810
Място/места за контакт: Даниела Пешева - и.д. директор на дирекция "Административно - инфрмационно обслужване и връзки с обществеността"Интернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.daits.bg.
Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения
Друг: провежда държавна плитика в областта на информационните технологии и съобщения
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА
„Извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения чрез сключване на рамково споразумение за срок от три години”
Рамково споразумение
Рамковото споразумение обхваща извършване на професионални преводачески услуги под формата на писмени и устни (симултантен и консекутивен) преводи и ако е необходимо легализиране на документи за нуждите на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения за срок от три години на територията на Република България. Услугите ще се предоставят под формата на писмени и устни (симултанен и консекутивен) преводи от чужд език – основни езици: английски, френски, немски и руски език, допълнителни езици:испански, италиански, гръцки турски, румънски, полски, чешки, сръбски, хърватски и украински на български език, както и от български на чужд език. Писменият превод ще се изразява в извършване на превод на официални и други документи. Преводът следва да се предоставя както на хартиен носител, така и в електронен формат, посредством запис върху магнитен носител, компакт диск или чрез e – mail. Устният превод ще се извършва при мероприятия, в които участват председателя и заместник – председателите на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения, членовете на политическия кабинет, представители на администрацията, както и при мероприятия, организирани от агенцията. Във връзка с това е необходимо да е налице сформиран екип от заклети преводачи, които да боравят с конкретната терминология в областта на информационните технологии и съобщенията. Поръчката е за изпълнение в рамките на три години, считано от датата на сключване на рамковото споразумение до изчерпване на финансовия ресурс на Възложителя.
74831300, 74831400
Описание:
НЕ
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Открита
НЕ
ДА
РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА
29.11.2007 г.
2
Лозанова 48 ООД, ул."Данте" №2, Република България 1000, София, Тел.: 02 9800463, E-mail: bulgaria@lozanova48.com, Факс: 02 9813974
URL: www.lozanova48.com.
НЕ
РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
НЕ
Комисия за защита на конкуренцията, ул."Витоша" №18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: www.cpc.bg.
Комисия за защита на конкуренцията, ул."Витоша" №18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: www.cpc.bg.
21.01.2008 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Г