Версия за печат

00088-2015-0001

BG-София:

РЕШЕНИЕ

Номер: 1 от 04.02.2015 г. 

чл. 3, ал. 1 от ЗОП

Б) за промяна


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 5 или 6 на ЗОП (секторен)

I.1) Наименование и адрес

"Столичен Автотранспорт" ЕАД, ул. "Житница" № 21, За: г-жа.Стефка Доковска; инж.Роберто Мирчев, Република България 1612, София, Тел.: 003592 9554132;003592 8555095, E-mail: dokovska.stefka@gmail.com, Факс: 003592 9555295

Място/места за контакт: експерт "Обществени поръчки"; н-к.отдел ММР

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.sofiabus.bg.

Адрес на профила на купувача: http://sofiabus.nit.bg/obshhestveni-porchki/dostavka-na-vzli,-detajli-i-drugi-izdeliya-za-avtobusi-po-10-obosobeni-poziczii/.

I.3) Основна/и дейност/и на възложителя, свързана/и с:

Градски железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги


Б) ЗА ПРОМЯНА

Информацията е за целите на

извършване на промяна/техническа редакция


ІI: ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

II.1) Обект на поръчката
Доставки
II.2) Наименование на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Доставка на възли, детайли и други изделия за автобуси по 10 обособени позиции”

II.3) Кратко описание на поръчката

"Доставка на възли, детайли и др. изделия за автобуси по 10 обособени позиции", както следва: обособена позиция № 1. ЧАСТИ ЗА ДВИГАТЕЛИ 2. РАДИАТОРИ И ОТОПЛИТЕЛИ 3. БАРАБАНИ, ДИСКОВЕ СПИРАЧНИ И ДИСК ЗА СЪЕДИНИТЕЛ 4. ХЕБЕЛИ И НАКРАЙНИЦИ ЗА КОРМИЛНИ ЩАНГИ И ДР. ПО ХОДОВАТА ЧАСТ 5. АМОРТИСЬОРИ 6. НАКЛАДКИ ФРИКЦИОННИ ЗА СПИРАЧКИ 7. КРУШКИ 8. ФИЛТРИ ЗА ИКАРУС-280, МЕРЦЕДЕС О-305 И О-345, ВМС 9. РЕМЪЦИ 10. ВЪЗЛИ ЗА ГАЗОВОТО ОБОРУДВАНЕ НА АВТОБУСИ, РАБОТЕЩИ С CNG

II.4) Общ терминологичен речник (CPV)

34300000

Описание:

Резервни части и аксесоари за превозни средства и двигатели на превозни средства

ІI.5) Вид на процедурата

Открита процедура


ІII: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Процедурата е открита с решение
номер: 1 от 23.01.2015 г. 
III.3) Справка за обявления, подадени по електронен път

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

Година и номер на документа:
2015-644517
III.4) Документ, за който се отнася тази публикация
III.4.1)
Номер на обявлението в ОВ: 2015/S 19 - 31311 от 28.01.2015 г. 
III.4.2)
Уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки: 88-2015-1
III.4.3) Вид на документа в Регистъра на обществените поръчки

решение и обявление за поръчка

III.4.4) Номер на документа (ID на документа) в Регистъра на обществените поръчки

644517

III.5) Дата на изпращане на оригиналното обявление

23.01.2015 г. 


ІV: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

V: ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ ИЛИ ДОБАВЯНЕ

V.1) Причина за корекциите/допълненията:

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган

V.2) Коригирани/допълнени оригинално обявление и/или документация за участие:

И двете (за допълнителна информация моля направете справка със съответната документация за участие)

V.5) Текст за коригиране в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Вместо:

1.Гаранция за участие в процедурата по обособени позиции е в размер на: № 1-5687 лв; № 2-1781 лв; № 3-1546 лв; № 4-1508; № 5-919 лв; № 6-1537 лв; № 7-420 лв; № 8-268 лв; № 9-345 лв; № 10-733 лв или равностойността им в евро по централен курс на БНБ. Гаранцията се предоставя при условията на чл. 60 от ЗОП. Ако участникът избере форма на гаранцията "парична сума", тя трябва да бъде внесена по сметката на "СТОЛИЧЕН АВТОТРАНСПОРТ" ЕАД в лева: IBAN BG62SOMB91301010281401, BIC SOMBBGSF, Общинска банка гр. София, клон "Денкоглу"; в евро: IBAN BG44SOMB91301410281401, BIC SOMBBGSF, Общинска банка гр. София, клон "Денкоглу", или банкова гаранция - в оригинал - за срока на валидност на офертата.

Да се чете:

1.Гаранция за участие в процедурата по обособени позиции е в размер на: № 1-5687 лв; № 2-1781 лв; № 3-1546 лв; № 4-1508; № 5-919 лв; № 6-1537 лв; № 7-420 лв; № 8-268 лв; № 9-345 лв; № 10-733 лв или равностойността им в евро по централен курс на БНБ. Гаранцията се предоставя при условията на чл. 60 от ЗОП. Ако участникът избере форма на гаранцията "парична сума", тя трябва да бъде внесена по сметката на "СТОЛИЧЕН АВТОТРАНСПОРТ" ЕАД в лева: IBAN BG62SOMB91301010281401, BIC SOMBBGSF, Общинска банка гр. София, клон "Денкоглу"; в евро: IBAN BG44SOMB91301410281401, BIC SOMBBGSF, Общинска банка гр. София, клон "Денкоглу", или банкова гаранция - в оригинал - за срока на валидност на офертата.За об.поз.№ 8 Възложителят не изисква гаранции за участие от участници в случаите по чл. 16г от ЗОП - специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.1.4)Други особени условия

Вместо:

I. Обстоятелства, наличието на които води до отстраняване на участник в процедурата:1. Наличие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП и посочените в обявлението изисквания по чл. 47, ал. 2, т. 1 – т 5 от ЗОП; 2. Непредставяне на някой от необходимите документи по чл. 56 от ЗОП; 3. Представяне на оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя; 4. Представяне на оферта, която не съдържа техническа оферта (технически условия) на предлаганите изделия или неотговаряща на задължителните технически изисквания на Възложителя, както и представяне на техническа оферта, в която няма информация по Техническите изисквания; 5. Представяне на оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП; 6. Участник, за когото по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от Възложителя критерии за подбор. II.Задължителни основни технически изисквания: Сертификати издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи съответствието на изделията със съответните: - спецификации или стандарти; - изпитателни протоколи; - технически характеристики, касаещи качествените показатели; - Валиден сертификат за качество по ISO 9001:2008 или еквивалент, издаден на производителя на изделията от оторизирана организация за сертифициране на системи за управление на качеството за всеки от заводите-производители; За фрикционните накладки за спирачки: да отговарят на изискванията на БДС 11824-74 „ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ” или на еквивалентен стандарт от ЕС и сертификат издаден от акредитирани лаборатории удостоверяващ, че предлаганите накладки фрикционни за спирачки не съдържат азбест; За филтрите: Техническите характеристики да съответстват на следните БДС: за въздушни – БДС 6773-75, маслени – БДС 8515-75 и горивни – БДС 12777-75, или на еквивалентен стандарт от ЕС; Декларация за срок на доставката (ежеседмично, след конкретни заявки за всяка партида на Възложителя, до складовете на същия в гр. София, максимален срок на доставка - максимум 5 работни дни); Декларация за гаранция за фабрично-заводски дефекти /минимално 12 месеца/.

Да се чете:

I. Обстоятелства, наличието на които води до отстраняване на участник в процедурата:1. Наличие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП и посочените в обявлението изисквания по чл. 47, ал. 2, т. 1 – т 5 от ЗОП; 2. Непредставяне на някой от необходимите документи по чл. 56 от ЗОП; 3. Представяне на оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя; 4. Представяне на оферта, която не съдържа техническа оферта (технически условия) на предлаганите изделия или неотговаряща на задължителните технически изисквания на Възложителя, както и представяне на техническа оферта, в която няма информация по Техническите изисквания; 5. Представяне на оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП; 6. Участник, за когото по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от Възложителя критерии за подбор. II.Задължителни основни технически изисквания: Сертификати издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи съответствието на изделията със съответните: - спецификации или стандарти; - изпитателни протоколи; - технически характеристики, касаещи качествените показатели; - Валиден сертификат за качество по ISO 9001:2008 или еквивалент, издаден на производителя на изделията от оторизирана организация за сертифициране на системи за управление на качеството за всеки от заводите-производители; За фрикционните накладки за спирачки: да отговарят на изискванията на БДС 11824-74 „ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ” или на еквивалентен стандарт от ЕС и сертификат издаден от акредитирани лаборатории удостоверяващ, че предлаганите накладки фрикционни за спирачки не съдържат азбест; За филтрите: Техническите характеристики да съответстват на следните БДС: за въздушни – БДС 6773-75, маслени – БДС 8515-75 и горивни – БДС 12777-75, или на еквивалентен стандарт от ЕС; Декларация за срок на доставката (ежеседмично, след конкретни заявки за всяка партида на Възложителя, до складовете на същия в гр. София, максимален срок на доставка - максимум 5 работни дни); Декларация за гаранция за фабрично-заводски дефекти /минимално 12 месеца/.Забележка:Предметът на обособена позиция №8 от настоящата обществена поръчката е включен в списъка по чл. 30 от Закона за интеграция на хората с увреждания и тя е предназначена за изпълнение от специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, съгласно чл. 16г от ЗОП. Определените от възложителите критерии за подбор не се прилагат за кандидати, които са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, както и за обединения, в които участват само такива лица. В представянето си участникът, включва декларация (свободен текст), с която се декларира, съответно всеки от участниците в обединението,че е вписан в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или в еквивалентен регистър на държава - членка на Европейския съюз.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.2.1)Лично състояние на икономическите оператори, вкл.изисквания във връзка с вписването в проф. или търг.регистри

Вместо:

I. Изискуеми документи: 1. Представяне на участника, което включва: 1.1 Посочване единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата в която участникът е установен, както и адрес и електронен адрес, за кореспонденция при провеждането на процедурата. 1.2 Декларация по чл. 47 ал. 9 от ЗОП. Декларацията се представя, както следва: При събирателно дружество-за лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон, при командитно дружество-за лицата по чл. 105 от Търговския закон, без ограничено отговорните съдружници, при дружество с ограничена отговорност-за лицата по чл. 141, ал. 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност-за лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон, при акционерно дружество-за овластените лица по чл. 235, ал. 2 от Търговския закон, а при липса на овластяване-за лицата по чл. 235, ал. 1 от Търговския закон, при командитно дружество с акции-за лицата по чл. 244, ал. 4 от Търговския закон, при едноличен търговец-за физическото лице-търговец. Във всички останали случаи, включително за чуждестранните лица-за лицата, които представляват участника. В изброените по-горе случаи и за прокуристите, когато има такива; когато чуждестранно лице има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България; 2. Участниците чуждестранни юридически или физически лица или техни обединения следва да представят офертата на български език, документа по т. А.1 б. "а") от указанията за подготовка на офертите, в официален превод на български език, като декларацията по чл. 47, ал. 9 от ЗОП, ако е на чужд език, се представя и в превод; 3. Декларация по чл. 55, ал. 5 от ЗОП. 4.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП. 5.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП. 6.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП - за липса на свързаност по чл. 55, ал. 7 от ЗОП и за липса на обстоятелствата по чл. 8, ал. 8 т. 2 от ЗОП. II. Документ за гаранция за участие. III. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 14 от ЗОП.

Да се чете:

I. Изискуеми документи: 1. Представяне на участника, което включва: 1.1 Посочване единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата в която участникът е установен, както и адрес и електронен адрес, за кореспонденция при провеждането на процедурата. 1.2 Декларация по чл. 47 ал. 9 от ЗОП. Декларацията се представя, както следва: При събирателно дружество-за лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон, при командитно дружество-за лицата по чл. 105 от Търговския закон, без ограничено отговорните съдружници, при дружество с ограничена отговорност-за лицата по чл. 141, ал. 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност-за лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон, при акционерно дружество-за овластените лица по чл. 235, ал. 2 от Търговския закон, а при липса на овластяване-за лицата по чл. 235, ал. 1 от Търговския закон, при командитно дружество с акции-за лицата по чл. 244, ал. 4 от Търговския закон, при едноличен търговец-за физическото лице-търговец. Във всички останали случаи, включително за чуждестранните лица-за лицата, които представляват участника. В изброените по-горе случаи и за прокуристите, когато има такива; когато чуждестранно лице има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България; 2. Участниците чуждестранни юридически или физически лица или техни обединения следва да представят офертата на български език, документа по т. А.1 б. "а") от указанията за подготовка на офертите, в официален превод на български език, като декларацията по чл. 47, ал. 9 от ЗОП, ако е на чужд език, се представя и в превод; 3. Декларация по чл. 55, ал. 5 от ЗОП. 4.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП. 5.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП. 6.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП - за липса на свързаност по чл. 55, ал. 7 от ЗОП и за липса на обстоятелствата по чл. 8, ал. 8 т. 2 от ЗОП. II. Документ за гаранция за участие. III. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 14 от ЗОП.Забележка:Когато участник, участващ за обособена позиция №8, е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания и/или техни обединения, същия следва да представи декларация/ии че е са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или в еквивалентен регистър. В случай, че участникът, участващ за обособена позиция №8, представлява обединение по реда на чл.16 г от ЗОП изискването за вписване в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или в еквивалентен регистър се прилага и за всички участници посочени в договора за обединение..Когато участник, участващ за обособена позиция №8, е лице попадащо в хипотезата на чл.16 г от ЗОП и е посочил в офертата си, че ще ползва подизпълнители, те също представят декларация (свободен текст), че те също са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или в еквивалентен регистър.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

IV.3)Допълнителна информация

Вместо:

В изпълнение на Решение № 3 по Протокол № 306 от 22.01.2015 г. на Съвета на директорите на "СТОЛИЧЕН АВТОТРАНСПОРТ" ЕАД.

Да се чете:

В изпълнение на Решение № 3 по Протокол № 306 от 22.01.2015 г. на Съвета на директорите на "СТОЛИЧЕН АВТОТРАНСПОРТ" ЕАД.В документация се прави следната промяна: Когато участник, участващ за обособена позиция №8, е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания и/или техни обединения, същия следва да представи декларация/ии че е са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или в еквивалентен регистър. В случай, че участникът, участващ за обособена позиция №8, представлява обединение по реда на чл.16 г от ЗОП изискването за вписване в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или в еквивалентен регистър се прилага и за всички участници посочени в договора за обединение. Когато участник, участващ за обособена позиция №8, е лице попадащо в хипотезата на чл.16 г от ЗОП и е посочил в офертата си, че ще ползва подизпълнители, те също представят декларация (свободен текст), че те също са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или в еквивалентен регистър.Възложителят не изисква гаранции за участие от участници в случаите по чл. 16г от ЗОП - специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания.

V.6) Дати, които трябва да бъдат коригирани в оригиналното обявление:

VI: ОБЖАЛВАНЕ

VI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул."Витоша" № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

В изпълнение на Решение № 2 от 04.02.2015г. на Съвета на директорите на "Столичен автотранспорт" ЕАД.


VIII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

04.02.2015 г. 


Възложител

Трите имена: Слав Йорданов Монов
Длъжност: Изпълнителен директор