Версия за печат

00774-2014-0036

BG-Стара Загора:

РЕШЕНИЕ

Номер: 10-00-2408 от 21.10.2014 г. 

чл. 3, ал. 1 от ЗОП

Б) за промяна


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

Община Стара Загора, бул. "Цар Симеон Велики" № 107, За: Мария Боянова, РБългария 6000, Стара Загора, Тел.: 042 614813, E-mail: m.boyanova@starazagora.bg, Факс: 042 259132

Място/места за контакт: Общинска администрация Стара Загора, стая № 306, ет. 3

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.starazagora.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.starazagora.bg/bg/protseduri-po-zop/.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги


Б) ЗА ПРОМЯНА

Информацията е за целите на

извършване на промяна/техническа редакция


ІI: ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

II.1) Обект на поръчката
Услуги
II.2) Наименование на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Избор на изпълнител за предоставяне на транспортна услуга от гр. Стара Загора до гр. София и обратно при гостуване на чуждестранни младежи и други гости ” по проект № BG06-101 „Международен младежки център за работа с деца и младежи в риск в град Стара Загора“ по Програма BG 06 „Деца и младежи в риск“, финансирана по финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство /ЕИП/ 2009-2014

II.3) Кратко описание на поръчката

„Избор на изпълнител за предоставяне на транспортна услуга от гр. Стара Загора до гр. София и обратно при гостуване на чуждестранни младежи и други гости ” по проект № BG06-101 „Международен младежки център за работа с деца и младежи в риск в град Стара Загора“ по Програма BG 06 „Деца и младежи в риск“, финансирана по финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство /ЕИП/ 2009-2014, изпълняван от Община Стара Загора в качеството й на бенефициент. За осъществяване на предмета на настоящата обществена поръчка се изисква Изпълнителят да извърши следните дейности: • Предоставя транспортна услуга: 8 /осем/ курса по извънградски линии – гр. Ст.Загора до гр.София и обратно; • Изпращане и посрещане на групи български младежи или чуждестранни гости; • Провеждане на 2 /две/ екскурзии с групи български младежи или гости на Младежки център – гр.Ст.Загора с приблизителен километраж от 350км. всяка.

II.4) Общ терминологичен речник (CPV)

60140000

Описание:

Услуги на сухопътен пътнически транспорт, без разписание

ІI.5) Вид на процедурата

Открита процедура


ІII: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Процедурата е открита с решение
номер: 10-00-2232 от 07.10.2014 г. 
III.3) Справка за обявления, подадени по електронен път

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

Година и номер на документа:
2014-627656
III.4) Документ, за който се отнася тази публикация
III.4.2)
Уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки: 774-2014-36
III.5) Дата на изпращане на оригиналното обявление

07.10.2014 г. 


ІV: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

V: ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ ИЛИ ДОБАВЯНЕ

V.1) Причина за корекциите/допълненията:

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган

V.2) Коригирани/допълнени оригинално обявление и/или документация за участие:

И двете (за допълнителна информация моля направете справка със съответната документация за участие)

V.5) Текст за коригиране в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

ІІІ.1.2) Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат

Вместо:

Разплащането по договора ще става по следната схема: Фактурата за всякa конкретна траспортна услуга се представя на ръководителя на проекта, най-късно до 5 /пет/ дни след изпълнение на услугата, като към фактурата се прилагат оригинал на заявката и приемо-предавателен протокол за всяко конкретно събитие . Дължимата сума се заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по банков път в 30 /тридесет/ дневен срок, след приемане на качественото изпълнение на съответната дейност, отчетено с доклад, предаден с приемо-предавателен протокол и представена надлежно оформена съгласно ЗСч. фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Размерът на плащането дължимо от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ след приключване изпълнението на всяка една конкретната дейност по договора, се определя в зависимост от броя на участниците във всяко едно събитие.

Да се чете:

Фактурата за всяко конкретно събитие се представя на ръководителя на проекта, най-късно до 5 /пет/ дни след изпълнение на услугата, като към фактурата се прилагат оригинал на заявката и приемо-предавателен протокол за всяко конкретно събитие. Дължимата сума се заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по банков път в 30 /тридесет/ дневен срок, след приемане на качественото изпълнение на съответната дейност, отчетено с доклад, предаден с приемо-предавателен протокол и представена надлежно оформена съгласно ЗСч. фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Размерът на плащането дължимо от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ след приключване изпълнението на всяка една конкретната дейност по договора, се определя в зависимост от пробега в километри по предложената цена в лева за километър.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица

Вместо:

Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл.25, ал.3, т.2 от ЗОП не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за Изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица. В случай, че участник участва като Обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението сключват споразумение.Документът трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че: Всички членове на обединението/ консорциума са отговорни заедно и поотделно за изпълнението на договора; Е определен водещ член на обединението/ консорциума, който е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/ консорциума. Ако в споразумението водещия член не е определен като упълномощено лице, което да представлява обединението, то участника представя подписан от лицата в обединението документ /оригинал или нотариално заверено копие/, в който се посочва представляващия; Представляващият обединението/ консорциума е упълномощен да представи офертата от името и за сметка на обединението и да сключи договор с възложителя; Срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена; Всички членове на обединението/ консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата. Когато не е приложен документ (споразумение или договор) за създаването на обединение/ консорциум или в приложеният такъв липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия, или съставът на обединението се е променил след подаването на офертата, участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

Да се чете:

Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл.25, ал.3, т.2 от ЗОП не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за Изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица. В случай, че участник участва като Обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението сключват споразумение.Документът трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че: -Всички членове на обединението/ консорциума са отговорни заедно и поотделно за изпълнението на договора; -Е определен представляващият обединението/ консорциума, който е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/ консорциума. Ако в споразумението представляващия не е определен като упълномощено лице, което да представлява обединението, то участника представя подписан от лицата в обединението документ /оригинал или нотариално заверено копие/, в който се посочва представляващия; -Представляващият обединението/ консорциума е упълномощен да представи офертата от името и за сметка на обединението и да сключи договор с възложителя; -Срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена; -Всички членове на обединението/ консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. -Е направено разпределение на дейностите, които ще извършва всеки член на обединението. Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата. Когато не е приложен документ (споразумение или договор) за създаването на обединение/ консорциум или в приложеният такъв липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия, или съставът на обединението се е променил след подаването на офертата, участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

V.6) Дати, които трябва да бъдат коригирани в оригиналното обявление:
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на офертите/заявленията за участие

Вместо:
04/11/2014 15:00
Да се чете:
18/11/2014 15:00
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на документация за участие

Вместо:
04/11/2014 15:00
Да се чете:
18/11/2014 15:00
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Условия при отваряне на офертите

Вместо:
05/11/2014 11:00
Да се чете:
19/11/2014 11:00
V.9) Друга допълнителна информация:

Направените промени в обявлението са отразени в документацията за участие. Промени в документацията за участие касаят премахването на следния текст от указанията "доказателства за упражняване на професионална дейност по чл. 49, ал.2 от ЗОП, а именно заверено копие на на Удостоверение за регистрация на туроператор и/или туристически агент по Закона за туризма или представен валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган, за чуждестранни участници" и замяната му с "доказателства за упражняване на професионална дейност по чл. 49, ал. 2, а именно заверено копие на лиценз за извършване на обществен превоз на пътници на територията на Република България и удостоверение за ППС за обществен превоз на пътници на територията на Република България за съответния/всеки автобус или копие на лиценз на Общността и заверени копия към него, съответстващи на броя на предложените за участие моторни превозни средства."


VI: ОБЖАЛВАНЕ

VI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, РБългария 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


VIII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

21.10.2014 г. 


Възложител

Трите имена: Живко Веселинов Тодоров
Длъжност: Кмет на Община Стара Загора