"БДЖ - Товарни превози" ЕООД, ул."Иван Вазов" №3, За: инж.В.Трифонова; инж. А.Стоянов; инж.Р.Накева, Република България 1080, София, Тел.: 0887 330190; 0888 401612; 0885 397479, E-mail: bdz@bdz.bg, Факс: 02 8907303

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възложителя: www.bdz.bg.

Железопътни услуги

НЕ

„Среден (заводски) ремонт на 87 броя вагон цистерни собственост на „БДЖ- Товарни превози”ЕООД” с 6 (шест) обособени позиции.

Среден (заводски) ремонт на 87 броя вагон цистерни собственост на „БДЖ- Товарни превози”ЕООД съгласно Правилниците и Инструкциите на Възложителя за ремонт на товарни вагони и техните възли и „Техническите изисквания за извършване на среден заводски ремонт на товарни вагони тип Z, описани в приложения 1, 2, 3, 4, 5 и 6". Обществената поръчка е разделена на 6 (шест) обособени позиции, както следва: -Обособена позиция №1 „Среден (заводски) ремонт на 9 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 1”; -Обособена позиция №2 „Среден (заводски) ремонт на 17 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 2”; -Обособена позиция №3 „Среден (заводски) ремонт на 24 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 3”; -Обособена позиция №4 „Среден (заводски) ремонт на 21 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 4”; -Обособена позиция №5 „Среден (заводски) ремонт на 8 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 5”; -Обособена позиция №6 „Среден (заводски) ремонт на 8 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 6”.

50222000

Описание:

НЕ

ДА

НЕ

Среден (заводски) ремонт на 87 броя вагон цистерни собственост на „БДЖ- Товарни превози” ЕООД съгласно Правилниците и Инструкциите на Възложителя за ремонт на товарни вагони и техните възли и „Техническите изисквания за извършване на среден заводски ремонт на товарни вагони тип Z, описани в приложения 1, 2, 3, 4, 5 и 6". Обществената поръчка е разделена на 6 (шест) обособени позиции, както следва: -Обособена позиция №1 „Среден (заводски) ремонт на 9 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 1”; -Обособена позиция №2 „Среден (заводски) ремонт на 17 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 2”; -Обособена позиция №3 „Среден (заводски) ремонт на 24 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 3”; -Обособена позиция №4 „Среден (заводски) ремонт на 21 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 4”; -Обособена позиция №5 „Среден (заводски) ремонт на 8 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 5”; -Обособена позиция №6 „Среден (заводски) ремонт на 8 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 6”.

НЕ

НЕ

6

1. Гаранции за участие: Кандидатите представят гаранции за участие определени от Възложителя представляващи абсолютни суми, но не повече от 1% от общите стойности на всяка обособена позиция, както следва: -Обособена позиция №1 „Среден (заводски) ремонт на 9 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 1” - 2300 лв.;-Обособена позиция №2 „Среден (заводски) ремонт на 17 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 2” - 4400 лв.;-Обособена позиция №3 „Среден (заводски) ремонт на 24 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 3” - 5900 лв.;-Обособена позиция №4 „Среден (заводски) ремонт на 21 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 4” - 5100 лв.;-Обособена позиция №5 „Среден (заводски) ремонт на 8 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 5” - 2100 лв.;-Обособена позиция №6 „Среден (заводски) ремонт на 8 броя товарни вагони тип Z, описани по номера, параметри и ремонтни операции в приложение 6” - 2200 лв. под формата на безусловна и неотменяема банкова гаранция, в оригинал, със срок на валидност 150 календарни дни от крайния срок за подаване на заявленията или парична сума, внесена по сметка на Възложителя - "БДЖ-Товарни превози" ЕООД в “УниКредит Булбанк” АД, гр. София, IBAN BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF. Чуждестранните кандидати могат да представят гаранция във валута, с размер на левовата равностойност, изчислена по официалния курс на БНБ в деня на учредяване на банковата гаранция. В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано - "Гаранция за участие в процедура на договаряне с обявление по ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: “Среден (заводски) ремонт на 87 броя вагон цистерни собственост на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД” , като кандидата представя гаранция в пълната й стойност за позицията/те, за която участва и посочва наименованието й. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл.61 и чл.62 от Закона за обществените поръчки. 2. Гаранция за изпълнение на обществената поръчка - 3 % от стойността на договора без ДДС. Гаранциите се представят в една от следните форми: във вид на безусловна и неотменяема банкова гаранция или депозит по банковата сметка на Възложителя "БДЖ-Товарни превози" ЕООД - “УниКредит Булбанк” АД, гр. София, IBAN BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF със срок на валидност 30 дни след приключване на изпълнението на договора.

Условията и начина на плащане са посочени в проекта на договор от документацията за участие в процедурата.

1. Списък на документите в заявлението съгласно чл.77, ал.3, т.11 от ЗОП, подписан от законния представител на кандидата или упълномощено от него лице. 2. Заверено копие от документ за регистрация на Кандидата или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър, когато Кандидатът е юридическо лице или едноличен търговец, или документ за самоличност, когато е физическо лице. Когато Кандидатът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице, представя съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която е установен, в официален превод, съгласно §1, т.16а от Допълнителните разпоредби на ЗОП. В случай, че кандидатът е обединение, което не е юридическо лице, към обявлението се представя и документ, с който е създадено обединението – оригинал или нотариално заверено копие, в което задължително се посочва представляващия. 3. Заверено копие от удостоверение за регистрация по ЗДДС /идентификационен № по ДДС/. При липса на регистрация следва да се представи декларация за липса на посоченото обстоятелство - в оригинал. 4. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал или нотариално заверено копие) – представя се, когато офертата не е подписана от управляващия и представляващ кандидата съгласно актуалната му регистрация, а от упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изявление, че упълномощеното лице има право да подпише заявлението/офертата и да представлява кандидата в процедурата. 5. Декларации: 5.1. Декларация по чл. 47, ал. 1, т.1, б. „а – д”, ал.2, т. 5 и ал.5, т.1 от ЗОП –(оригинал); 5.2. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т.3 и ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП –(оригинал). Декларациите се попълват съгласно приложените образци към документацията, Приложения №11 и № 12 и се подписват от лицата, съгласно чл.47, ал.4 от ЗОП. 5.3. Декларация за приемане на условията в проекта на договор във връзка с чл.56, ал.1, т.12 (оригинал) - попълнена и подписана от представляващия кандидата, съгласно образеца - Приложение №13 към документацията. 5.4. Декларация по чл.56, ал.1, т. 8 от ЗОП за използване/неизползване на подизпълнители и списък с имената на подизпълнителите, съгласно образеца - Приложение №14 към документацията. Когато кандидатът предвижда подизпълнители се прилага чл. 77, ал. 4 от ЗОП, като се посочва общата стойност и конкретната част от предмета на обществената поръчка, която ще бъде изпълнена от всеки подизпълнител. Когато кандидатът в процедурата е обединение, документите се представят съгласно изискванията на чл. 77, ал. 5 от ЗОП. 6. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител (оригинал), попълнена и подписана от представляващия кандидата, съгласно образеца - Приложение № 19 към документацията. 7. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП (оригинал), попълнена и подписана от представляващия кандидата, съгласно образеца - Приложение № 20 към документацията. 8. Декларация по Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (оригинал), попълнена и подписана от представляващия кандидата - Приложение №21. 9.Документ за внесена гаранция за участие (оригинал). 10. Документ за закупена документация за участие ( копие, заверено от кандидата). Когато кандидатът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, заявлението се подава на български език, документът по т. 3 се представя в официален превод, а документите, които са на чужд език, се представят и в превод.

Доказателства по чл. 50 от ЗОП за икономическото и финансово състояние на кандидата: 1. За кандидати юридически лица: 1.1. Годишния финансов отчет, части "Баланс" и "Отчет за приходите и разходите", за предходните три финансово приключили години (2011, 2012 и 2013), /заверени копия с подпис и печат на кандидата/. В случай, че кандидатът е обединение, следва да бъдат представени копия от годишния баланс и отчета за приходите и разходите за предходната година на всички субекти, включени в обединението. 2. За кандидати физически лица: Официални документи (в оригинал или заверено копие), удостоверяващи дохода на физическото лице за предходните три финансово приключили години (2011, 2012 и 2013), /заверени копия с подпис и печат на кандидата/. Ако кандидатът е чуждестранно лице, е нужно да представи документите, описани по-горе, с превод на Български език.

1. Списък на основните договори за ремонт на вагон цистерни за превоз на опасни товари клас 3, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръка/и за добро изпълнение в оригинал, по образец - Приложение №17 към документацията за участие; 2. Документ за оценка на съответствието на възможностите на кандидата за извършване на ремонт на вагон цистерни за превоз на опасни товари клас 3, издадено от компетентните власти или упълномощен от тях орган (за Р България - Дирекция “Безопасност, технически надзор и управление при кризи” /ДБТНУК/ при МТИТС) - заверено копие с подпис и печат на кандидата. 3. Документи, издадени от компетентните власти или упълномощен от тях орган, удостоверяващи съответствието на възможностите на кандидата за извършване на дейностите за изпълнение на поръчката със съответните изисквания, валидни към момента на подаване на заявлението - заверено копие с подпис и печат на кандидата: - Сертификат за поддръжка на товарни вагони, в това число вагон цистерни за превоз на опасни товари; или - Документ за внедрена система за управление и контрол на качеството в съответствие с фамилия стандарти ISO 9000. 4. Декларация за съответствие на предлаганата услуга с техническите изисквания на Възложителя, издадена от кандидата, съгласно приложения образец към документацията (Приложение №18) – в оригинал. 5. Техническа документация – чертежи, заверени за текущата година с оригинален подпис и печат на кандидата. 6. Описание на техническото оборудване, доказващо възможността на кандидата да изпълни техническите условия на Възложителя (оригинал).

НЕ

НЕ

Договаряне

НЕ

НЕ

ДА

Документацията се заплаща в касата на Възложителя, находяща се на адрес: в гр. София, ул."Иван Вазов" № 3, ет.2, стая 129 или се внася по банкова сметка на Възложителя "БДЖ-Товарни превози" ЕООД – “УниКредит Булбанк” АД, гр. София, IBAN BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF, и се получава на същото място всеки работен ден от 08:00 до 16:00 часа. Посочената цена за закупуване на документацията е с включен ДДС.

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

гр.София, ул."Иван вазов"№3, заседателна зала

Кандидатите в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата на масова информация и на юридически лица с нестопанска цел при действията на комисията по чл.88,ал.2

НЕ

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

Съгласно чл.120 от ЗОП.

30.04.2014 г.