Версия за печат

01351-2013-0066

BG-София: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА - СПЕЦИАЛНИ СЕКТОРИ
Директива 2004/17/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 175203478

"Булгартрансгаз" ЕАД, бул. "Панчо Владигеров" №66, За: Весела Тафраджийска, Р. България 1336, София, Тел.: 02 939635802, E-mail: vtafradziyska@bulgartransgaz.bg, Факс: 02 9250063

Място/места за контакт: бул. "Панчо Владигеров" №66

Интернет адрес/и:

Адрес на профила на купувача: www.bulgartransgaz.bg.

Електронен достъп до информация: www.bulgartransgaz.bg.

I.2) Основна дейност

Производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия

I.3) Възлагане на поръчка от името на други възложители

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката

Вътрешнотръбна инспекция на участъци от газопреносната система на „Булгартрансгаз” ЕАД, разпределена в три обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 с наименование - Вътрешнотръбна инспекция с ЕМАТ технология и технология на разсеян магнитен поток (MFL технология) или еквивалентна, на два участъка от газопреносната система на „Булгартрансгаз” ЕАД от магистрален газопровод DN 711 (28”) в участъците от очисно съоръжение (ОС) Вълчи дол – ОС Лом Черковна с дължина 135 км и ОС Лом Черковна – ОС Беглеж, с дължина 122 км. Обособена позиция № 2 с наименование - Вътрешнотръбна инспекция с геометрично бутало и с технология на разсеян магнитен поток (MFL технология) или еквивалентна, на два участъка от газопреносната система на „Булгартрансгаз” ЕАД, с външен диаметър DN 530 (20”), в участъка от ОС Пиперево - ОС Гюешево от транзитната преносна система с дължина 62 км и в участъка от ОС Осиково - ОС Русе от магистрален газопровод с дължина 60 км. Обособена позиция № 3 с наименование - Вътрешнотръбна инспекция с геометрично бутало и с технология на разсеян магнитен поток (MFL технология) или еквивалентна, на два участъка от транзитната преносна система на „Булгартрансгаз” ЕАД, с външен диаметър DN 1200 (48”) в участъка от ОС Кардам – ОС Одринци с дължина 44 км и в участъка от ОС Рупча – ОС Лозенец с дължина 45 км.

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 12 (12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи)

Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
Мeстата за изпълнение на инспекцията са следните участъци от националния газопровод: 1. От очистно съоръжение (ОС) Вълчи дол (обл. Варна) до ОС Лом Черковна (обл. Русе). 2. От ОС Лом Черковна (обл. Русе) - ОС Беглеж (обл. Ловеч); 3. от ОС Осиково (обл. Търговище) - ОС Русе (обл. Русе) и следните участъци от транзитния газопровод: 4. От ОС Пиперево (обл. Кюстендил) - ОС Гюешево (обл. Кюстендил). 5.ОС Кардам (обл. Добрич) – ОС Одринци (обл. Добрич) 6.ОС Рупча (обл. Бургас) – ОС Лозенец (обл. Ямбол). Мястото за представяне на докладите за резултатите от инспекцията е Централно управление на "Булгартрансгаз" ЕАД, гр. София, бул. "Панчо Владигеров" 66.
Код NUTS:
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Вътрешнотръбна инспекция на участъци от газопреносната система на „Булгартрансгаз” ЕАД, разпределена в три обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 - Предоставяне на услуга за вътрешнотръбна инспекция с ЕМАТ технология и технология на разсеян магнитен поток (MFL технология) или еквивалентна, на два участъка от газопреносната система на „Булгартрансгаз” ЕАД от магистрален газопровод DN 711 (28”) в участъците от очисно съоръжение (ОС) Вълчи дол – ОС Лом Черковна с дължина 135 км и ОС Лом Черковна – ОС Беглеж, с дължина 122 км., която включва изпълнение на полеви работи по участъците, изпълнение на задачи, дейности, изготвяне на доклади, както и извършване на обучение подробно описани в пълно описание на предмета на поръчката заедно с приложенията към него. Обособена позиция № 2 - Предоставяне на услуга за вътрешнотръбна инспекция с геометрично бутало и с технология на разсеян магнитен поток (MFL технология) или еквивалентна, на два участъка от газопреносната система на „Булгартрансгаз” ЕАД, с външен диаметър DN 530 (20”), в участъка от ОС Пиперево - ОС Гюешево от транзитната преносна система с дължина 62 км и в участъка от ОС Осиково - ОС Русе от магистрален газопровод с дължина 60 км., която включва изпълнение на полеви работи по участъците, изпълнение на задачи, дейности, изготвяне на доклади, както и извършване на обучение подробно описани в пълно описание на предмета на поръчката заедно с приложенията към него. Обособена позиция № 3 - Предоставяне на услуга за вътрешнотръбна инспекция с геометрично бутало и с технология на разсеян магнитен поток (MFL технология) или еквивалентна, на два участъка от транзитната преносна система на „Булгартрансгаз” ЕАД, с външен диаметър DN 1200 (48”) в участъка от ОС Кардам – ОС Одринци с дължина 44 км и в участъка от ОС Рупча – ОС Лозенец с дължина 45 км., която включва изпълнение на полеви работи по участъците, изпълнение на задачи, дейности, изготвяне на доклади, както и извършване на обучение подробно описани в пълно описание на предмета на поръчката заедно с приложенията към него.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

71631400

Описание:

Услуги по технически контрол и проверка на строителни съоръжения


II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
1828320 EUR без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възложителя

130-161

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Периодично индикативно обявление
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2013/S 45 - 072795 от 05.03.2012 г. 
Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2013/S 200 - 346919 от 15.10.2013 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

V.1) Възлагане и стойност на поръчката
Поръчка (Договор) №: 1622 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:Вътрешнотръбна инспекция с интелигентни инспекционни бутала с ЕМАТ технология и MFL технология.
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

10.01.2014 г. 

V.1.2) Брой на получените оферти

1

V.1.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, в чиято полза е взето решение за възлагане на поръчка

ROSEN EUROPE B.V, Зютфенстраат 15, Холандия 7575 EJ, Олдензал, Тел.: 00 0000000, Факс: 00 000000

V.1.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 1446085 EUR без ДДС
V.1) Възлагане и стойност на поръчката
Поръчка (Договор) №: 1623 / Обособена позиция №:3 / Заглавие:Вътрешнотръбна инспекция с геометрично бутало и технология на разсеян магнитен поток на два участъка от транзитната преносна система на "Булгартрансгаз" ЕАД
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

10.01.2014 г. 

V.1.2) Брой на получените оферти

1

V.1.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, в чиято полза е взето решение за възлагане на поръчка

ROSEN EUROP B.V, Зютфенстраат №15, Холандия 7575 EJ, Олдензал, Тел.: 00 000000, Факс: 00 000000

V.1.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 382235 EUR без ДДС

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка/и във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

25.03.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г2

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление в Официален вестник на Европейския съюз (ОВ на ЕС), съгласно Директива 2004/17/ЕО