РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
I.1)
Наименование, адреси и лица за контакт
"БДЖ - Товарни превози" ЕООД, ул. "Иван Вазов"№3, За: инж. Георги Ненов, Република България 1080, София, Тел.: 0887 409926, E-mail: bdz@bdz.bg, Факс: 02 9800424
Място/места за контакт: отдел "Обществени поръчки"
Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация:
На горепосочения адрес за контакти.
Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие:
На горепосочения адрес за контакти.
Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие:
На горепосочения адрес за контакти.
I.2)
Основна/и дейност/и на възложителя, свързана/и с:
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
II.1)
Описание
II.1.1)
Наименование на поръчката, дадено от възложителя
Доставка на черни метали за "БДЖ-Товарни превози" ЕООД за едногодишен период
II.1.2)
Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Покупка
Място на изпълнение:
на територията на страната
Код NUTS:
BG344
ІІ.1.3)
Настоящото обявление е за:
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката
Доставка на черни метали за "БДЖ-Товарни превози" ЕООД за едногодишен период
ІІ.1.6)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
ІІ.1.7)
Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация
ІІ.1.8)
Обособени позиции
Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Общо количество или обем
Доставка на черни метали за "БДЖ-Товарни превози" ЕООД за едногодишен период съгласно приложенията "Б"
ІІ.3)
Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Срок на изпълнение в месеци
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
ІІІ.1)
Условия свързани с изпълнение на поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Документ за гаранция за участие в процедурата e в размер до 1% от общата стойност на цялата поръчка. Гаранцията за участие в процедурата "Доставка на черни метали за "БДЖ-Товарни превози" ЕООД за едногодишен период" е определена от Възложителя в размер на 2224,00 лв, а за всяка отделна позиция, съгласно Приложение №2 към документацията за участие в процедурата.
Гаранцията за участие се представя в една от следните форми: неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 120 календарни дни, считано от датата, определена за краен срок за подаване на офертите или парична сума, внесена по сметка на Възложителя - "БДЖ - Товарни превози" ЕООД в „УниКредит Булбанк” АД, гр. София, IBAN BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF.
В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано - Гаранция за участие в открита процедура по ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: “Доставка на черни метали за "БДЖ-Товарни превози" ЕООД за едногодишен период".
Участника представя гаранция със съответната стойност, в пълния й обем.
Гаранция за изпълнение на поръчката - 3 % от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна и неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност един месец след изпълнението на договора, или парична сума, внесена по банкова сметка на Възложителя.
Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става при условията и реда на чл.61 и чл.62 от ЗОП.
ІІІ.1.2)
Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат
Начина на плащането е посочен в проекта на договор от документацията.
ІІІ.1.3)
Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица
Когато определеният за изпълнител участник е обединение на физически и/или юридически лица, следва да се регистрира като дружество по Търговския закон.
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: Указания за изготвяне и оформяне на офертата:
1. Общи положения
1.1. При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към обявените от Възложителите условия.
1.2. Представянето на оферта означава, че участникът приема напълно всички изисквания и условия, посочени в тази документация.
1.3. Поставянето от страна на участника на условия и изисквания, които не отговарят на обявените в документацията, води до отстраняване на този участник от участие в процедурата.
1.4. Всеки участник има право да представи само една оферта, за всяка обособена позиция за която участва.
1.5. Не се допуска представянето на варианти.
1.6. Всеки участник да представи спецификация на предлаганите от него черни метали, с посочени геометрични размери, видове, количества и стандарти, заверена от участника - в оригинал.
1.7. Всеки участник да представи нови (актуални) оригинални проспекти и/или католози на предлаганите черни метали.
2. Офертата се представя в запечатан непрозрачен плик от участника или от нотариално упълномощен представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка. Всички документи, представени на чужд език, да бъдат придружени с превод на български език, при спазване изискването на чл.56, ал.4 от ЗОП.
3. Всяка оферта за участие в процедурата задължително трябва да съдържа:
Пликът с офертата съдържа отделни запечатани, непрозрачни и надписани пликове, както следва:
Плик № 1 с надпис „Документи за подбор”.
Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”.
Плик № 3 с надпис „Предлагана цена”.
Съгласно чл.57, ал. 3, когато участникът подава оферта за повече от една обособена позиция, пликове № 2 и № 3 се представят за всяка от позициите.
Документите, които се поставят във всеки плик са подробно описани в "УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА
И УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТАТА", приложени в документацията към процедурата.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
1. Копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на дружеството за предходните три години / заверени с подпис и печат на учасника/.
В случай, че учасникът е обединение, следва да бъдат представени копия от годишния баланс и отчета за приходите и разходите за предходните три години на всички субекти, включени в обединението.
ІІІ.2.3)
Технически възможности
1. Списък на основните договори за доставка през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен с минимум 2 препоръки (съотносими към списъка) за добро изпълнение.
2. Когато участникът не е производител - документ, представен в оригинал или нотариално заверено копие, от завода производител, доказващ, правото на участника да предлага негова продукция през 2014 г. (оторизационно писмо, дистрибуторски договор, пълномощно или друг документ).
3. В Спецификацията на необходимите за доставка черни метали за "БДЖ-Товарни превози" ЕООД за едногодишен период са посочени съответните стандарти и означения, като при доставката да се използват посочените или еквивалентни на тях.
4. Декларация от участника, че черните метали са произведени през настоящата година.
5. Документ за сертифициране на завода производител по ISO 9001-2008 за производство на черни метали, заверява се с печат и подпис на участника.
6. Всеки участник представя образец на сертификати за качеството на предлаганите черни метали, издавани от завод-производител, заверени от участника.
7. Декларация за съответствие на предлаганите черни метали с тези, искани от Възложителя, подписана от представляващия участника.
8. Списък с имената на подизпълнителите, които ще участват при изпълнение на поръчката / ако има такива/. Участникът следва да представи и текстова информация за дела на тяхното участие при общото изпълнение на поръчката, както и вида на работите, които ще извършат. Когато участникът предвижда подизпълнители се прилага чл.56, ал.2 от ЗОП.
При неизползване на подизпълнители се представя декларация в този смисъл.
ІІІ.2.4)
Запазени поръчки
ІІІ.3)
Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1)
За изпълнението на услугата се изисква определена професия
ІІІ.3.2)
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1)
Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2)
Ще се използва електронен търг
IV.3)
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
ІV.3.2)
Предишни публикации относно същата поръчка
ІV.3.3)
Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
20.03.2014 г. Час: 16:00
Условия и начин на плащане
Документацията се заплаща в касата на Възложителя или по банкова сметка на Възложителя - "БДЖ – Товарни превози" ЕООД - „Уни Кредит Булбанк” АД, BIC: UNCRBGSF, IBAN: BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, и се получава срещу представен платежен документ, в Деловодството на "БДЖ - Товарни превози" ЕООД, гр. София, ул. Иван Вазов № 3, всеки работен. ден от 10:00 до 16:00 часа./
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или заявления за участие
31.03.2014 г. Час: 16:00
IV.3.5)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.6)
Срок на валидност на офертите
IV.3.7)
Условия за отваряне на офертите
Дата: 03.04.2014 г. Час: 10:00
Място
"БДЖ - Товарни превози" ЕООД София ул."Ив. Вазов" №3
Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите
Учасниците в процедурата или техни нотариално упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел могат да присъстват при действията на комисията по чл.68 ал. 4 и 5 и чл.69а, ал.3 от ЗОП.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
VI.2)
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирани от фондове на ЕС
VI.3)
Допълнителна информация
Решение за откриване № 3 от 06.02.2014 г.
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
съгласно чл.120 ал.3 от ЗОП
VI.4.3)
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на арматурна стомана, тел термично обработена БДС 4758-2008”
1)
Кратко описание
„Доставка на арматурна стомана, тел термично обработена БДС 4758-2008”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
Прогнозна стойност, без ДДС
5366.24 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на кръгла стомана прът, БДС EN 10060:2005 и калибрована БДС EN 10278:2000”
1)
Кратко описание
„Доставка на кръгла стомана прът, БДС EN 10060:2005 и калибрована БДС EN 10278:2000”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества по Спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
41078.32 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на плоски стоманени пръти, БДС EN 10058:2005”
1)
Кратко описание
„Доставка на плоски стоманени пръти, БДС EN 10058:2005”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
14575 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 4 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на ъглови профили от стомана, БДС EN 10056-1:1999”
1)
Кратко описание
„Доставка на ъглови профили от стомана, БДС EN 10056-1:1999”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
973.72 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 5 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на "П" профил горещо валцован БДС EN 10279”
1)
Кратко описание
„Доставка на "П" профил горещо валцован БДС EN 10279”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
44211.42 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 6 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на "П" профил студено огънат ГОСТ 8240-97”
1)
Кратко описание
„Доставка на "П" профил студено огънат ГОСТ 8240-97”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
6996 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 7 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на шестостенна стомана на пръти БДС EN 10061:2005”
1)
Кратко описание
„Доставка на шестостенна стомана на пръти БДС EN 10061:2005”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
3135.55 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 8 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на стомана квадратна БДС EN 10059”
1)
Кратко описание
„Доставка на стомана квадратна БДС EN 10059”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
111.91 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 9 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на листова стомана БДС EN 10051:1997”
1)
Кратко описание
„Доставка на листова стомана БДС EN 10051:1997”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
36346.2 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 10 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на тръби стоманени, безшевни горещовалцовани БДС 6007-80, студеновалцовани БДС 6057-81 и водо-и газопроводни БДС 738-85”
1)
Кратко описание
„Доставка на тръби стоманени, безшевни горещовалцовани БДС 6007-80, студеновалцовани БДС 6057-81 и водо-и газопроводни БДС 738-85”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
15394.5 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 11 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на тръби стоманени безшевни БДС ЕN 10 220:2004”
1)
Кратко описание
„Доставка на тръби стоманени безшевни БДС ЕN 10 220:2004”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
16204.31 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 12 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на кухи пръти за обработване с металорежещи машини БДС ЕN 10294-1:2005”
1)
Кратко описание
„Доставка на кухи пръти за обработване с металорежещи машини БДС ЕN 10294-1:2005”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
36036 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 13 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на тръба квадратна стоманена горещо валцована БДС 6007:1980”
1)
Кратко описание
„Доставка на тръба квадратна стоманена горещо валцована БДС 6007:1980”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
2599.74 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
Обособена позиция № 14 / Заглавие на обособената позиция „Доставка на продукт от тел БДС 10 244:-5:2003”
1)
Кратко описание
„Доставка на продукт от тел БДС 10 244:-5:2003”
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
14622000
Описание:
Стомана
3)
Количество или обем
Количества съгласно спецификацията
Прогнозна стойност, без ДДС
165 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 4
