00068-2013-0012
Технически редакции | ||
09.09.2013 12:10 ч. : | промяна преди публикуване | |
затвори |
Технически редакции | ||
09.09.2013 12:10 ч. : | 09/09/2013 11:49 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
09.09.2013 12:10 ч. : | 09/09/2013 11:49 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
09.09.2013 12:10 ч. : | промяна преди публикуване | |
затвори |
BG-Димитровград: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Община Димитровград, бул. "Г.С.Раковски" № 15, За: Стефка Римпопова, Република България 6400, Димитровград, Тел.: 0391 68237, E-mail: obshtina@dimitrovgrad.bg, Факс: 0391 66698
Интернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.dimitrovgrad.bg.
Адрес на профила на купувача: http://www.dimitrovgrad.bg/obyavi/obshtestveni-porachki/.
Регионален или местен орган
Обществени услуги
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
Осъществяване на авторски надзор при реализация на проект „Реконструкция и доизграждане на канализационна мрежа на град Димитровград - десен бряг.
Осъществяване на авторски надзор при реализация на проект „Реконструкция и доизграждане на канализационна мрежа на град Димитровград - десен бряг.
71520000
Описание:
НЕ
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Договаряне без обявление
НЕ
00068-2013-0012
НЕ
РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
1
"Аквапартньор" ЕООД, ЕИК/БУЛСТАТ 130367512, ул. "Дамян Греув" № 58, Република България 1606, гр. София, район "Красно село", Тел.: 02 9523926, Факс: 02 9523926
НЕ
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, съфинансирана от Европейския съюз, чрез Кохезионен фонд, процедура с референтен №: BG161PO005/10/1.11/02/16 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 е.ж.”
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
Съгласно чл.120 от ЗОП.
09.09.2013 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
- свързани със защитата на изключителни права.
Авторският надзор, предмет на възлагане в настоящата поръчка е част от изпълнението на цялостния проект №DIR–51011116-39-123 „Реконструкция и доизграждане на канализационна мрежа на гр. Димитровград – десен бряг.”, по Приоритетна ос 1 на ОПОС 2007-2013 г., договор за безвъзмездна финансова помощ: № DIR–51011116-С050/09.11.2012 на ОПОС 2007-2013 г. С договор от 07.12. 2005 г. на „Аквапартньор” ЕООД - гр.София е възложено да изработи срещу възнаграждение работен проект за канализационната мрежа на гр. Димитровград – десен бряг. С договор от 29.12.2008 г., отразен в регистъра на договорите на Община Димитровград под Рег. № Дог-ЕЕ-717/09.01.2009 г., на същия изпълнител е възложено да извърши проектиране на фаза работен проект по част „ПБЗ” за същия обект. С договор Рег. № Дог-МСП-568/01.11.2010 г. на „Аквапартньор” ЕООД е възложено актуализиране и предварителни проучвания относно проект „Реконструкция и доизграждане на канализационна мрежа на гр. Димитровград – десен бряг.” във връзка с кандидатстване по ОПОС. С договори Рег. № Дог-ИД-533/11.08.2012 г. и Рег. № Дог-МСП-798/09.12.2011 г. общината възлага на „Аквапартньор” ЕООД да изготви допълнителен инвестиционен проект за разглеждания обект и съответно да изготви Количествено-стойностна сметка. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал.1, т.8, във вр. с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) проектите, картите, схемите, плановете и др., отнасящи се до териториалното устройство са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Ползвайки се от правото, регламентирано в чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, Изпълнителят на работните проекти - „Аквапартньор” ЕООД, притежава авторското право върху изготвените проектите, предвид факта, че в договора за възлагане не е уговорено друго. Съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на СМР се определят чрез договор между Възложителя и проектанта. Авторски надзор по част „Конструктивна” е задължителен за всички строежи от І до V категория включително. В този смисъл, Възложителят е задължен да сключи договор именно с проектанта, който може да е ФЛ или ЮЛ. Предвид обстоятелството, че индивидуализираният по-горе обект спада към ІІ-ра категория обекти, по смисъла на чл. 137, ал. 1,т.2, буква „б” от ЗУТ, чл. 5, ал. 6, т. 4.2.1. oт Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС и чл. 4, ал.2, т. 3 от Наредба № 1/2003 г. за номенклатурата на видовете строежи, за законосъобразното осъществяване на строителните работи възниква необходимост от упражняване на авторски надзор на основание чл.162 от ЗУТ. Съобразно одобрения бюджет по проект DIR–51011116-39-123 е заложена сума в размер до 82 859.18 лв. без ДДС за упражняване на авторски надзор по изпълнение на строителството, осъществявано съгласно изготвения от „Аквапартньор” ЕООД инвестиционен проект. Съобразявайки посоченото по-горе обстоятелство за наличието на неотчуждими, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права на проектанта по отношение на инвестиционния проект (фаза: работен проект), както и с цел оптимално и бързо извършване на строително-монтажни работи по Реконструкция и доизграждане на канализационна мрежа на гр. Димитровград – десен бряг, е необходимо вменяване на Проектанта на задължението да извърши предвижданата услуга по упражняване на авторски надзор. Описаните по-горе обстоятелства и нормативни основания от своя страна водят до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да избере друг вид процедура, различна от предвидената в чл. 90, ал. 1, т.3 от ЗОП, защото безспорно в конкретния случай, възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване авторските права на Изпълнителя на инвестиционният проект. За да бъде изпълнено изискването на чл.162, ал. 2 от ЗУТ е необходим избора на изпълнител да бъде осъществен именно по реда, предвиден в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП.