РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
II.1)
Описание
II.1.1)
Наименование на поръчката, дадено от възложителя
Изграждане на обществена зелена площ в ж.к. Дъбника, кв. 124, УПИ ІІІ, IV, V - гр. Враца
II.1.2)
Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Строителство
Изграждане
Място на изпълнение:
гр. Враца, ж.к. Дъбника
Код NUTS:
BG313
ІІ.1.3)
Настоящото обявление е за
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката
Изграждане на обществена зелена площ в ж.к. Дъбника, кв. 124, УПИ ІІІ, IV, V - гр. Враца по проект „Враца – привлекателно място за живеене”, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., Приоритетна ос 1: „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, Операция 1.4: „Подобряване на физическата среда и превенция на риска”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG161PO001/1.4-09/2012 „Зелена и достъпна градска среда”. ДБФП № BG161PO001/1.4-09/2012/016 от 20.05.2013 г.
Предвижда се създаване на градски парк в жилищен комплекс „Дъбника” на терен с площ 33 535 кв.м., предвиден за обществено обслужване и озеленяване, който да се превърне в най-обширната озеленена градска територия с предпоставки за добро развитие на функциите за активен и тих отдих и да бъде един вид „присъствие на природата" в града. Планирани са следните строителни работи: Изграждане на пешеходни алеи и тротоари – изграждане на паркови настилки с пресовани бетонови изделия в различни цветове и форми; Изграждане подходи за достъп на хора с увреждания; Изграждане и оформяне на подходи за преминаване на детски колички; Изграждане на фонтан и малко изкуствено езеро за по-доброто естетическо възприятие на парковата среда; Оформяне на детска площадка с монтирани детски съоръжения за различни възрастови групи и свободни площи за игра; Обособяване на зони за социални контакти и почивка по протежение на алеите, около водните ефекти и в естествено оформени паркови пространства; Открита изложбена площ за експониране на произведения на пластичните изкуства; Спортна зона с обособен кът за фитнес на открито. В границите на парка ще бъдат потърсени възможности за разполагане на велоалея и кът за домашни любимци; Открита сцена за публични/обществени мероприятия и Посетителски център.
ІІ.1.6)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
45212100, 45212200, 45236210, 45236200, 45236250
Описание:
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за отдих и развлечения
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на спортни съоръжения
Строителни работи на терени на детски площадки
Строителни работи на терени на съоръжения за отдих и развлечение
Строителни работи на терени на паркове
ІІ.1.8)
Обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Общо количество или обем
Изграждане на обществена зелена площ в ж.к. Дъбника, кв. 124, УПИ ІІІ, IV, V - гр. Враца по проект „Враца – привлекателно място за живеене”. Обща площ на терена 33 535 кв.м. Зелените площи в границите на парка заемат 20 745 кв.м. Откритата сцена за публични/обществени мероприятия и Посетителския център - застроена площ – 452,79 кв.м; застроена площ сцена – 109,23 кв. м; разгъната застроена площ – 1020,45 кв.м; максимална височина – 9,43 м. Останалата площ е заета от декоративните водни площи, Зона активен отдих - фитнес на открито и кът за разходка на домашни любимци, Зона детски игри - две детски площадки за различни възрастови групи. Предвидените СМР, както и всички съоръжения са подробно описани в Техническата спецификация и количествените сметки към документацията.
Прогнозна стойност без ДДС
2470253 BGN
ІІ.3)
Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Гаранция за участие в размер на 24 700 (двадесет и четири хиляди и седемстотин) лева. Гаранцията за участие в процедурата трябва да бъде представена в една от следните форми: парична сума или банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Паричната сума следва да бъде предварително преведена по следната банкова сметка на Община Враца: IBAN: BG13UBBS80023300146537; BIC: UBBSBGSF при ТБ „ОББ” АД - клон Враца. Банковата гаранция за участие следва да е безусловна и неотменима, да е издадена в полза на възложителя за конкретната поръчка и да е със срок на валидност - не по-кратък от срока на валидност на офертата. Банковата гаранция се представя по Приложение № 5 от документацията или по образец, утвърден от съответната банка, ако тази гаранция за участие съдържа условията, посочени в образеца.
Гаранция за изпълнение на договора - 3 (три) % от стойността на обществената поръчка без ДДС. Гаранцията за изпълнение трябва да бъде представена в една от следните форми: парична сума или банкова гаранция. Определеният за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Паричната сума следва да бъде предварително преведена по следната баннкова сметка на Община Враца: IBAN: BG13UBBS80023300146537; BIC: UBBSBGSF при ТБ „ОББ” АД - клон Враца. Банковата гаранция за изпълнение следва да е безусловна и неотменима, да е издадена в полза на възложителя за конкретния договор и да е със срок на валидност - 30 дни след изтичане Срока на изпълнение. Банковата гаранция се представя по Приложение № 6 от документацията или по образец, утвърден от съответната банка, ако тази гаранция за изпълнение съдържа основните елементи, посочени в образеца, предоставен от Възложителя.
ІІІ.1.2)
Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат
Основно финансиране е по проект „Враца – привлекателно място за живеене”, ДБФП № BG161PO001/1.4-09/2012/016, Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 г. и допълнително финансиране – собствен финансов принос на Общината.
Заплащането на строителните и монтажни работи, предмет на настоящата обществена поръчка, ще се извършва съгласно условията на договора – авансово, междинни и окончателно, както следва:
Авансово плащане в размер на 20 (двадесет) % от приетата от Възложителя цена на договора, преведена по банков път по сметката на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, срещу представена банкова гаранция на същата стойност; Банковата гаранция се освобождава след изпълнено и отчетено строителство на стойност същата или по-голяма от нейната стойност.
Междинни плащания в размер до 60 (шестдесет) % от приетата от Възложителя цена на договора, след представяне от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на: Отчет за действително извършени количества и договорени стойности за изпълнени СМР, подписан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и извършващия СТРОИТЕЛЕН НАДЗОР на обекта (Протокол/Акт образец 19); Оригинална фактура, на стойност равна на стойността на отчета. Окончателно плащане в размер на 20 (двадесет) % от приетата от Възложителя цена на договора, след представяне на екзекутивна документация, окончателен отчет за извършените количества по изпълнените СМР, подписан Констативен акт обр. 16 от Наредба № 3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството (без забележки), както и оригинална фактура за дължимата стойност.
Възложителят извършва плащанията (авансово, междинно и окончателно) в срок до 30 (тридесет) дни от представяне на фактурата.
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: Офертата се представя в запечатан непрозрачен плик, съдържащ три отделни запечатани непрозрачни плика:ПЛИК № 1 „ДОКУМЕНТИ ЗА ПОДБОР”:1.Списък на всички документи, съдържащи се в офертата, подписан от участника (Приложение № 1); 2.Оферта – попълнена и подписана по приложения към настоящата документация образец (Приложение № 2);3. Документ за регистрация (заверено от участника копие) или ЕИК съгласно чл.23 от ЗТР, когато участникът е юридическо лице или ЕТ; копие от документа за самоличност, когато участникът е физ. лице; Ако участникът е обединение, тези документи се представят за всяко едно от юридическите лица, влизащи в него. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице следва да се приложи документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият и разпределението на участието на лицата. Физ. лица включени в състава на обединения, представят документ за самоличност. Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, участниците - юридически лица или ЕТ, прилагат удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. Когато участникът в процедурата е чужд. физ. или юрид. лице или обединения с чуждестранни юридически лица документа по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод на български език;.4.Документ, удостоверяващ представянето на гаранция за участие в откритата процедура – оригинал;5.Доказателства за икономическото и финансовото състояние, съгласно III.2.2; 6.Доказателства за техническите възможности и квалификация, съгласно III.2.3; 7.Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 без б.”e”и ал. 2, т. 5 и ал.5, т. 1 от ЗОП (оригинал) – (Приложение № 7); 8.Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и ал. 2, т. 1 и 3 и ал. 5, т. 2 от ЗОП ((оригинал) – (Приложение №8); 9.Когато предвижда участието на подизпълнители при изпълнението на обществената поръчка участникът трябва да посочи подизпълнителите, вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие. За целта посоченият подизпълнител следва да попълни и подпише приложената към настоящата документация декларация за съгласие за участие като подизпълнител (Приложение №9);10.Декларация за приемане на условията в проекта на договор (Приложение №10);11.Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата – представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника, съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител.
ПЛИК № 2: „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА”: Техническо предложение за изпълнение на поръчката, включващо срок на изпълнение (оригинал) - изготвя се и се подписва по приложения към настоящата документация образец. (Приложение № 3); Приложения към него:Линеен график за изпълнение на СМР, диаграма на работната ръка; Строителна програма; Списък на основните материали, включително производител/ доставчик.
ПЛИК № 3: „ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА”: Ценово предложение (оригинал) - попълва се и се подписва по приложения към настоящата документация образец. (Приложение № 4); Количествено-стойностни сметки, подписани на всяка страница. Електронен носител (CD) на Количествено-стойностните сметки, в Exсel формат.Никаква информация, свързана с предлаганата цена, не трябва да има в каквато и да е форма извън този плик.
Възложителят отстранява от процедурата Участник при наличие на обстоятелства по чл.47, ал.1 и ал. 2, т. 1, 3 и 5 от ЗОП.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: Застраховка за професионална отговорност – съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ – копие, заверено от участника
Възложителят ще отстрани от процедурата Участник, който не е изпълнил някое от поставените минимални изисквания
Минимални изисквания: Участниците трябва да притежават застраховка за професионална отговорност – съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ с общ лимит на отговорността, покриваща минималната застрахователна сума за вида строеж, обект на поръчката, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Когато Участникът предвижда подизпълнители или когато Участникът е обединение/консорциум, всеки подизпълнител или всеки един от членовете в обединението/консорциума, който ще е пряко свързан с изпълнението на строителството трябва да притежава валидна застрахователна полица по чл.171, ал.1 от ЗУТ. Застрахователната полица по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ трябва да бъде в сила в срока на валидност на Офертата. В случай, че срока на застраховката изтича в периода, Участникът, респективно всеки подизпълнител или всеки един от членовете в обединението/консорциума трябва да декларират, че ще удължат срока й. За чуждестранни участници се изисква наличие на еквивалентна застраховка (чл. 171а, ал. 1 от ЗУТ).
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Изискуеми документи и информация: 1.Удостоверение за регистрация в Централния професионален регистър на строителя, придружено с валиден талон по чл. 23, ал. 1 от Правилник за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя за 2013 г. За чуждестранните участници трябва да има наличието на съответно право, за което се представя документ, доказващ еквивалентното право и/или декларация, че чуждестранният участник притежава съответното право – копие, заверено от участника.
2.Списък на основните договори за строителство (доказващи съответствието на участника с минималните изисквания), изпълнени през последните 5 години, считано до крайния срок за подаване на офертата. Придружен от препоръки/референции за добро изпълнение за най-важните строителни обекти, като същите следва да посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания (Приложение №11)
3.Валиден сертификат ISO 9001:2008 или еквивалент с обхват аналогичен на обхвата на предмета на поръчката – копие, заверено от участника.
4.Валиден сертификат ISO 14001:2004 или еквивалент с обхват аналогичен на обхвата на предмета на поръчката – копие, заверено от участника
5.Валиден сертификат BS OHSAS 18001:2007 или еквивалент с обхват аналогичен на обхвата на предмета на поръчката – копие, заверено от участника
6.Списък на специалистите, които ще отговаря за организацията за работа на обекта, извършване на строителството, контрол на качеството и безопасните условия на труд, (Приложение №12), придружен с дипломи, сертификати, удостоверения или други документи, удостоверяващи необходимата квалификация и документи доказващи общия и специфичен опит – препоръки, заповеди, трудови книжки и др.
Възложителят ще отстрани от процедурата Участник, който не е изпълнил някое от поставените минимални изисквания
Минимални изисквания: 1.Участниците трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) на основание чл. 4 от Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС. Регистрацията да отговаря на предмета на поръчката – Първа група, минимум III-та категория. В случай на участие на чуждестранни лица Възложителят ще приеме еквивалентен документ, за вписване в съответен регистър на държава-членка на Европейския съюз, или на друга държава-страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, има силата на вписване в ЦПРС за обхвата на дейностите, за които е издадено.При участие на обединение изискването се отнася за член на обединението, който ще извършва строителните работи, само когато това е изрично упоменато в учредителния акт на обединението. В случай, че участникът предвижда участие на подизпълнители, същите трябва да са вписани в ЦПРС в съответствие с видовете строителни работи, които ще извършват като подизпълнители.
2. Участниците (общо обединението) трябва да са изпълнили през последните 5 (пет) години минимум 3 (три) договора с предмет, сходен с предмета на настоящата поръчка. Под „сходен предмет“ следва да се разбира СМР по изграждане на паркове, зони за отдих, обекти със спортни и развлекателни функции, детски площадки.
3. Участниците трябва да разполагат с екип от специалисти, който ще отговаря за организацията за работа на обекта, извършването на строителството, контрола на качеството и безопасните условия на труд. Предложените в екипа специалисти следва да са назначени на трудов или граждански договор и да отговарят на следните изисквания: 3.1.Ръководител екип: Образование и квалификация - завършено висше образование, квалификация „Архитект” или „Строителен инженер”. Да има опит в ръководенето и управлението на минимум три инвестиционни проекта; 3.2.Технически ръководител на обекта: Образование и квалификация - завършено висше образование, квалификация „Строителен инженер“ или строителен техник със средно образование с четиригодишен курс на обучение. Да има опит в ръководенето и управлението на минимум три инвестиционни проекта; 3.3.Инженери: Инженер конструктор (ПГС/ССС); Инженер ВиК; Инженер Електро; Инженер геодезист. Всеки от тях трябва да има завършено висше образование степен „магистър” и да са участвали в изпълнението на минимум 3 инвестиционни проекти; 3.4.Ландшафтен архитект: Образование и квалификация - магистър „Ландшафтен архитект” или еквивалент. Специфичен професионален опит: да има общ трудов стаж не по-малко от 5 години; да има опит в паркоустройство и/или озеленяване – минимум 3 години; 3.5.Експерт - контрол на качеството: Образование и квалификация - завършено висше образование степен „магистър” с квалификация строителен инженер, да има най-малко 3 год.стаж на длъжност, свързана с контрол на качеството при изпълнение на СМР и да притежава удостоверение/ сертификат за вътрешен одитор по качество; 3.6.Експерт - координатор по безопасност и здраве, който да има най-малко 3 год. стаж на длъжност Координатор по безопасност и здраве и да притежава валидно удостоверение за Координатор по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № 2/2004 на МРРБ.Всеки участник, в зависимост от предложената организация за изпълнение на поръчката може да предложи и допълнителни експерти, като посочи техния брой, квалификация, както и в изпълнението на кои дейности ще участват и за какъв период от време.
Предложените от участника експерти, придобили образованието си в чужбина, следва да притежават еквивалентни на изискваните образователно квалификационни степени и специалности.
4.Да притежават следните сертификати: стандарт ISO 9001:2008; стандарт ISO 14001:2004; стандарт BS OHSAS 18001:2007 или еквивалентни,издадени от органи, установени в други държави членки както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или безопасни условия на труд, или за опазване на околната среда . Обхвата на сертификация трябва да е аналогичен на обхвата на предмета на поръчката.
ІІІ.3)
Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1)
Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта при:
Посочените по-долу показатели:
Показател: А.Финансов показател / предлагана цена/; тежест: 30
Показател: Б.Технически показател (Б1 - Строителна програма - до 7 т. и Б2 - Срок на изпълнение - до 3 т.); тежест: 70
IV.3)
Административна информация
ІV.3.1)
Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя
ІV.3.2)
Предишни публикации свързани със същата поръчка
Предварително обявление за ОП
Номер на обявлението в РОП/ДВ 525210 от 22.02.2013 г.
ІV.3.3)
Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
02.08.2013 г. Час: 17:00
Условия и начин на плащане
Пълен достъп до документация е предоставен на официалната интернет страница на Община Враца - www.vratza.bg, раздел „Профил на купувача”. Закупуването не е задължително (документ за закупена документация не се изисква). В случай, че заинтересованите лица желаят да получат документацията на хартиен носител, цената е 12 (дванадесет) лева с ДДС. Сумата следва се преведе по банкова сметка на Община Враца: IBAN BG48UBBS80028413872805; BIC: BBSBGSF; Вид плащане: 447000 - „ОББ” АД или да се заплати на касата на "Център за административно обслужване" при Община Враца.
Документацията за участие може да се получи всеки работен ден, от 08:00 часа до 17:00 часа, в стая 64, ет.2 в Община Враца, с адрес: гр. Враца 3000, ул. „Стефанаки Савов” № 6, в посочения в обявлението срок. При писмено искане, с посочени данни за издаване на фактура, телефон и адрес за кореспонденция и приложен платежен документ за преведената сума, документацията може да бъде изпратена по пощата или чрез куриер за сметка на заинтересованото лице.
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или заявления за участие
12.08.2013 г. Час: 16:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Срок на валидност на офертите
IV.3.8)
Условия при отваряне на офертите
Дата: 12.08.2013 г. Час: 16:30
Място
Заседателната зала на Община Враца, ет.2
Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите
всички лица по чл. 68, ал. 3 от ЗОП
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
VI.2)
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС
проект „Враца – привлекателно място за живеене”, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., Приоритетна ос 1: „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, Операция 1.4: „Подобряване на физическата среда и превенция на риска”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG161PO001/1.4-09/2012 „Зелена и достъпна градска среда”. ДБФП № BG161PO001/1.4-09/2012/016 от 20.05.2013 г.
VI.3)
Допълнителна информация
Съгласно чл. 64, ал.1 от ЗОП срокът за получаване на оферти е 52 дни, същият е намален при условията на чл. 64, ал.2, ал. 3 и ал. 4
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
Всяко решение на възложителите по процедура за възлагане на обществена поръчка, както и действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата подлежат на обжалване по реда на част четвърта, глава 11 от ЗОП. Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна. Жалбата се подава едновременно до Комисията за защита на конкуренцията и до възложителя, чието решение, действие или бездействие се обжалва.
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
