Версия за печат

00383-2013-0025

BG-Добрич: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община град Добрич, ул."България" №12, За: Силвия Енчева и Николай Великов, Р.България 9300, Добрич, Тел.: 058 600001, E-mail: dobrich@dobrich.bg, Факс: 058 600166

Място/места за контакт: Община град Добрич, ул.България №12

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.dobrich.bg.

Адрес на профила на купувача: www.dobrich.bg.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Изготвяне и съгласуване на работни проекти за рехабилитация и реконструкция на улична мрежа и тротоари”, в изпълнение на Проект „Бъдеще за Добрич”, по Договор № BG161РО001/5-02/2012/001 за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Регионално Развитие” 2007-2013 г.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуги: 12
Място на изпълнение: град Добрич
Код NUTS: BG332
ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката

„Изготвяне и съгласуване на работни проекти за рехабилитация и реконструкция на улична мрежа и тротоари”, в изпълнение на Проект „Бъдеще за Добрич”, по Договор № BG161РО001/5-02/2012/001 за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Регионално Развитие” 2007-2013 г. Предметът на обществената поръчка е разработване на интегриран работен проект за рехабилитация и реконструкция на част от улиците в град Добрич, по които ще се направи пълна рехабилитация, която включва всички елементи на градската среда - улична мрежа, зони за паркиране, тротоари, велосипедни алеи, улично осветление, улично озеленяване, обновяване, благоустрояване и озеленяване на междублокови пространства, подходи към тях, алеи, детски и спортни площадки. В рамките на настоящата поръчка се предвижда, да бъдат разработени работни проекти за следните подобекти на проекта: Подобект 01: „Рехабилитация и реконструкция на улици и пешеходни зони, подобряване на физическата среда на междублокови пространства в Зона за въздействие с публични функции” Подобект 02: „Рехабилитация и реконструкция на улици, тротоари и подобряване на физическата среда на междублокови пространства в Зона с преобладаващ социален характер” Подобект 03: „Рехабилитация и реконструкция на улици, тротоари и прилежащо озеленяване, изграждане на места за епизодичен спорт и отдих в Зона с потенциал за икономическо развитие” Обектите предмет на проекта са разположени на територията на град Добрич, в обособените зони с публичен, социален и индустриален характер от Интегрирания план за градско възстановяване и развитие (ИПГВР) в очертанията на регулацията на града.

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71200000, 71320000

Описание:

Архитектурни и свързани с тях услуги
Инженерни услуги по проектиране и конструиране

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

В рамките на настоящата поръчка се предвижда, да бъдат разработени работни проекти за следните подобекти на проекта: Подобект 01: „Рехабилитация и реконструкция на улици и пешеходни зони, подобряване на физическата среда на междублокови пространства в Зона за въздействие с публични функции” Подобект 02: „Рехабилитация и реконструкция на улици, тротоари и подобряване на физическата среда на междублокови пространства в Зона с преобладаващ социален характер” Подобект 03: „Рехабилитация и реконструкция на улици, тротоари и прилежащо озеленяване, изграждане на места за епизодичен спорт и отдих в Зона с потенциал за икономическо развитие”

Прогнозна стойност без ДДС
192000 BGN
ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Завършване

14.02.2014 г. 


РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1. Гаранция за участие: Гаранцията за участие се представя в една от следните форми: • парична сума в размер на 1 900 лeвa, преведена по сметка на Община град Добрич в “Общинска банка” АД, клон Добрич, IBAN: BG 71 SOMB 91303310000501; BIC: SOMBBGSF или • оригинал на банкова гаранция на същата стойност. Участникът сам избира формата на гаранцията за участие. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция със срок не по-кратък от срока на валидност на офертата. Възложителят освобождава гаранциите за участие на: 1. отстранените кандидати или участници в срок 5 работни дни след изтичането на срока за обжалване на решението на възложителя за предварителен подбор, съответно за определяне на изпълнител; 2. класираните на първо и второ място участници - след сключване на договора за обществена поръчка, а на останалите класирани участници - в срок 5 работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител. 3. при прекратяване на процедурата за възлагане на обществена поръчка гаранциите на всички кандидати или участници се освобождават в срок 5 работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за прекратяване. 4. Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Възложителят има право да задържи гаранцията за участие до решаване на спора, когато кандидатът или участникът в процедура за възлагане на обществена поръчка обжалва решението, с което се обявяват резултатите от предварителния подбор, или решението за определяне на изпълнител. Възложителят има право да усвои гаранцията за участие независимо от нейната форма, когато кандидат или участник: 1. оттегли заявлението си след изтичането на срока за получаване на заявления или оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите; 2. е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка. 2. Гаранция за изпълнение на договора: Гаранцията за изпълнение на договора се представя в една от следните форми: • парична сума в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС, преведена по сметка на Община град Добрич в “Общинска банка” АД, клон Добрич, IBAN: BG 71 SOMB 91303310000501; BIC: SOMBBGSF или • оригинал на банкова гаранция на същата стойност. Банковата гаранция следва да бъде неотменима и безусловна, със срок – не по-кратък от 30 дни след изтичане срока на изпълнение на поръчката, безусловна и неотменна. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение. Условията и сроковете за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са описани в договора за възлагане на обществената поръчка. 3. Гаранция за авансово плащане: Изпълнителят представя на Възложителя гаранция за авансово плащане в срок до 20 дни след подписване на договора за изпълнение на обществената поръчка в една от следните форми: • парична сума в размер 20 /двадесет/ % от стойността на договора /предложената цена от Изпълнителя/, преведена по сметка на Община град Добрич в “Общинска банка” АД, клон Добрич, IBAN: BG 71 SOMB 91303310000501; BIC: SOMBBGSF; • оригинал на банкова гаранция на същата стойност. Участникът сам избира формата на гаранцията за авансово плащане. В случай, че Изпълнителят представи като обезпечение на авансовото плащане банкова гаранция, същата следва да е неотменима, безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части и с валидност най-малко до 14.03.2014 г. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за авансово и на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка. Бъдещият изпълнител представя банкови гаранции – за изпълнение, за авансово плащане по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на възложителя. Текстът в гаранцията относно безусловността е задължителен!

ІІІ.1.2) Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат

Финансирането е осигурено по проект “Бъдеще за Добрич”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие, по Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG 161PO001/5-02/2012/001. В 20-дневен срок от датата на подписване на договора Възложителя превежда 20 % от договорената цена за изпълнение на услугата, като авансово плащане. Окончателното разплащане на изготвените работни проекти, предмет на този договор ще се извърши в срок до 10 работни дни след изготвяне на доклад за съответствие и одобряване на работните проекти за рехабилитация и реконструкция на улична мрежа и тротоари от ОбЕСУТ.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица

В случай, че Участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава Участниците в обединението представят споразумение/договор за обединяване. Споразумението/договорът за създаване на обединение следва да бъде представено в оригинал или заверено копие „Вярно с оригинала” и подписи на членовете на обединението на всяка страница. Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че всички членове на обединението (консорциума) са отговорни, заедно и поотделно по закон за изпълнението на договора; че всички членове на обединението (консорциума) са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Участниците в обединението (консорциума) трябва да определят едно лице, което да представлява обединението (консорциума) за целите на поръчката. Не се допускат промени в състава на обединението след подаване на офертата. Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл.25, ал.3, т.2 от ЗОП не поставя изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за Изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.

ІІІ.1.4) Други особени условия

Комисията предлага на възложителя да отстрани от процедурата всеки участник: 1. който не е представил някой от необходимите документи по чл. 56 ЗОП; 2. за когото са налице обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и 5 ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал. 2 ЗОП, а именно: - е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или кандидатът или участникът е преустановил дейността си; - има парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2, т 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на възложителя; 4. който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 ЗОП; 5. за когото по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от възложителя критерии за подбор. Когато не е приложено споразумение/договор за създаването на обединение или състава на обединението се е променил след подаването на офертата – Участникът ще бъде отстранен от участие в настоящата открита процедура. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл.56, ал.1, точка 1, 4, 5, 6 и 11 от ЗОП се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 6 от ЗОП се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението; документите по чл. 56, ал. 1, т. 4, 5 от ЗОП се представят само от участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП; декларацията по чл. 56, ал. 1, т. 11 се представя само за участниците в обединението, които ще изпълняват дейности, свързани с услуги. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по чл.56, ал.1, т.1 от ЗОП се представя в официален превод, а документите по чл.56, ал.1, т. 4, 5, 6 и 11 от ЗОП, които са на чужд език, се представят и в превод.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: ПЛИК 1. "Документи за подбор", в който се поставят документите, изисквани от възложителя, отнасящи се до критериите за подбор на участниците: 1. Оферта за участие – ОБРАЗЕЦ 1; 2. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан и подпечатан от участника; 3. Удостоверение за актуално състояние или единен идентификационен код съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър. - копие от документа за регистрация, заверено с подпис и печат на лицето, определено по регистрация да представлява дружеството, или Единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър, когато Участникът е юридическо лице или едноличен търговец; - Споразумение/договор за създаване на обединение (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице) – Споразумението/договорът за създаване на обединение следва да бъде представено в оригинал или заверено копие „Вярно с оригинала” и подписи на членовете на обединението на всяка страница. В случай, че обединението има регистрация в Регистър БУЛСТАТ, да се представи БУЛСТАТ на обединението; - копие от документа за самоличност, когато Участникът е физическо лице; - документ за регистрация на чуждестранното лице, съобразно националното му законодателство, като документът бъде представен в официален превод (за юридическо лице, което не е регистрирано в Р България). - когато Участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите се представят от всяко физическо или юридическо лице, включени в обединението. - когато Участникът предвижда участието на подизпълнители, документите се представят за всеки от тях. Ако е посочен ЕИК, участникът има право да се позове на чл. 23, ал. 4 от ЗТР и да не представя доказателства за обстоятелства, вписани в търговския регистър. 4. Документ за гаранция за участие, в зависимост от формата, която участникът е избрал /парична сума или банкова гаранция / - оригинал на платежния документ или оригинал на банковата гаранция; 5. Сведения за участника – съгласно приложения ОБРАЗЕЦ 2; 6. Декларация по чл.47, ал.1 от ЗОП – съгласно приложения ОБРАЗЕЦ 3; 7. Декларация по чл.47, ал.2 от ЗОП – съгласно приложения ОБРАЗЕЦ 4; 8. Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП – съгласно приложения ОБРАЗЕЦ 5; 9. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за ползване или не на подизпълнител – съгласно приложения ОБРАЗЕЦ 6; 10. Когато за изпълнение на обществената поръчка се предвижда участие на подизпълнител/и, се попълва Декларация за съгласие за участие като подизпълнител – съгласно приложения ОБРАЗЕЦ 7; 11. Декларация за запознаване с условията на обществената поръчка – съгласно приложения ОБРАЗЕЦ 8; 12. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП – съгласно приложения ОБРАЗЕЦ 9; 13. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП – съгласно приложения ОБРАЗЕЦ 10; 14. Доказателства за икономическото и финансово състояние - съгласно Указанията за подготовка на офертата; 15. Доказване на техническите възможности и/или квалификацията на участниците - съгласно Указанията за подготовка на офертата. ПЛИК 2. "Предложение за изпълнение на поръчката", в който се поставят документите, свързани с изпълнението на поръчката, съобразно избрания от възложителя критерий и посочените в документацията изисквания: 1. Попълнено и подписано Техническо предложение - попълва се приложения към документацията ОБРАЗЕЦ 11. ПЛИК 3. "Предлагана цена", който съдържа: 1. Ценово предложение – попълва се приложения към документацията ОБРАЗЕЦ 12. Непредставянето на някой от горепосочените документи е основание за отстраняване на участника!
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: Доказателства за икономическо и финансово състояние: 1. Заверено копие на Баланс и Отчет за приходи и разходи за последните 3 /три/ финансово приключили години (2010, 2011, 2012 г.); В случай, че участникът е посочил Единен идентификационен код и ГФО са обявени в търговския регистър, горепосочените документи могат да не се представят към офертата. 2. Справка - Декларация за реализирания общ оборот и оборот от услуги, сходни с дейностите по предмета на поръчката за последните 3 /три/ финансово приключили години (2010, 2011, 2012 г.) или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си - попълва се приложения към документацията ОБРАЗЕЦ 13. Задължително се прилагат Документи доказващи произхода на оборота от услуги сходни с предмета на поръчката – заверени от участника копия на фактури или др. документи доказващи по безспорен начин изискването за минимален оборот! Под дейности със сходен предмет следва да се разбира: Изготвяне на технически или работни проекти за рехабилитация или реконструкция на улици и пътища от републиканската пътна мрежа, включително зони за паркиране, пешеходни алеи и тротоари, улично осветление, велосипедни алеи, рекреация в междублокови пространства. 3. Копие на застраховка за професионална отговорност на участника за извършване на проектиране или еквивалентна за чуждестранни участници. Когато по обективни причини кандидатът или участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансово си състояние с всеки документ, който възложителя приеме за подходящ.
Минимални изисквания: 1) Участникът трябва да е реализирал общ оборот в размер не по-малко от 576 000 лева без ДДС общо за последните 3 /три/ финансово приключили години (2010, 2011, 2012 г.) или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. 2) Участникът трябва да е реализирал оборот от услуги, сходни с дейностите по предмета на поръчката в размер не по-малко от 500 000 лева без ДДС общо за последните 3 /три/ финансово приключили години (2010, 2011, 2012 г.) или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. За доказване на минималното изискване за оборот е необходимо да се представи информация за неговия произход. 3) Участникът трябва да притежава валидна застраховка за професионална отговорност за извършване на проектиране или еквивалентна за чуждестранни участници. Участникът следва да приложи Декларация в свободен текст в случай, че същата изтича по време на изпълнението на договора, то действието й ще бъде подновено със срок не по-малък от срока на договора и 30 дни след изтичането му. Когато Участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, минималните икономически изисквания се прилагат за обединението като цяло. При участие на подизпълнител, минималните икономически изисквания се прилагат съобразно вида и дела на неговото участие.
ІІІ.2.3) Технически възможности
Изискуеми документи и информация: Доказване на техническите възможности и/или квалификацията научастниците: 1. Списък на договорите за услуги изпълнени за период от 3 години, считано до крайния срок за подаване на оферти или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, сходни с предмета на настоящата поръчка. Списъкът трябва да съдържа: дата на договора, име на Възложителя, предмет на договора, срок на изпълнение, стойност без ДДС на договора, в качеството на какъв е участвал в изпълнението, описание на дейностите – попълва се приложения към документацията ОБРАЗЕЦ 14. Задължително към Списъка на договорите за услуги следва да се приложат референции/препоръки за добро изпълнение. Под дейности със сходен предмет следва да се разбира: Изготвяне на технически или работни проекти за рехабилитация или реконструкция на улици и пътища от републиканската пътна мрежа, включително зони за паркиране, пешеходни алеи и тротоари, улично осветление, велосипедни алеи, рекреация в междублокови пространства. 2. Списък - декларация за техническите лица (собствени или наети), на трудов или граждански договор и ангажирани от участника за изпълнение на предмета на поръчката – попълва се приложения към документацията ОБРАЗЕЦ 15; За доказване на образованието и професионалната квалификация, участникът трябва да приложи за минимално изискуемите лица: списък на трудови или граждански договори на лицата, с приложено копие на трудова/осигурителна книжка; копие от диплома; удостоверение за пълна проектантска правоспособност; професионална автобиография; референции, длъжностни характеристики, служебни бележки и други документи, доказващи наличие на професионален опит, съобразно изискванията. 3. Сертификат (заверено копие), издаден от акредитирана институция или агенция за управление на качеството – внедрена система по ISO 9001:2008 или еквивалент.
Минимални изисквания: 1) Участникът следва да има изпълнени за период от 3 години, считано до крайния срок за подаване на оферти или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, изработени технически или работни проекти за минимум 40 /четиридесет/ километра улици или пътища от републиканската пътна мрежа, подкрепени с препоръки/референции за добро изпълнение. 2) Участникът трябва да разполага с наети на трудов или граждански договор минимум: Eксперт 1: Ръководител - Ръководи, организира, координира и контролира извършването на всички дейности свързани с изпълнението на поръчката и тяхното ресурсно обезпечаване; Отговаря за: Постигане на необходимото количество и качество; Спазване на етапите и сроковете заложени в офертата; Периодичното отчитане на постигнатите резултати; Осъществяване на комуникация с Възложителя и всички заинтересовани страни от изпълнението на обществената поръчка; Квалификация: Магистър – транспортно строителство или еквивалент; Основен професионален опит: Минимум 10 години стаж по специалността; Специфичен професионален опит: Минимум 5 години специфичен опит като ръководител на екип при разработване на технически или работни проекти за рехабилитация или реконструкция на улици или пътища. Да е ръководил поне 2 завършени проекта с подобен характер. Eксперт 2: Геодезист - Ръководи, организира и контролира извършването на всички дейности свързани със създаването и поддържането на работната геодезическа основа и цифров модел на терена, необходими за разработването на проект за рехабилитация или реконструкция на улиците, посочени в настоящата обществена поръчка; Отговаря за: Постигане на необходимото качество, точност и прецизност на измерванията и елементите на работната геодезическа основа и цифровия модел на терена; Квалификация: Магистър – геодезия или еквивалент; Основен професионален опит: Минимум 10 години стаж по специалността; Специфичен професионален опит: Минимум 5 години специфичен опит като проектант по част геодезическа при разработване на технически или работни проекти за рехабилитация или реконструкция на улици или пътища. Eксперт 3: Проектант „рехабилитация на улици“ - Разработва проектните решения за рехабилитация или реконструкция на улиците, включително разрешаване на проблемите с паркирането и безопасността на движението; Отговаря за: Постигане на необходимото качество на проектните решения; Спазване на етапите и сроковете заложени в офертата, свързани с проектирането по част пътна; Остойностяване и формиране на индикативна стойност на проектното предложение; Квалификация: Магистър – транспортно или пътно строителство, или еквивалент; Основен професионален опит: Минимум 10 години стаж по специалността; Специфичен професионален опит: Минимум 5 години специфичен опит участие в разработване на технически или работни проекти за рехабилитация или реконструкция на улици или пътища. Да е участвал в поне 3 завършени проекта с подобен характер. Eксперт 4: Урбанист - Участва в разработването на проектните решения за елементите на градското обзавеждане - улична мрежа, зони за паркиране, пешеходни алеи и тротоари, велосипедни алеи, и рекреация в междублокови пространства; Отговаря за: Постигане на необходимото качество на проектните решения; Квалификация: Магистър или бакалавър – урбанизъм или еквивалент; Основен професионален опит: Минимум 5 години стаж по специалността; Специфичен професионален опит: Да е участвал в поне 1 завършен проект с подобен характер. Информацията продължава в Раздел VI.3)
ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

ДА

Нормативни разпоредби

Изпълнителят на настоящата обществена поръчка трябва да е Проектант - физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност съгласно чл.162, ал.1 от ЗУТ.

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговарен за изпълнението на услугата

ДА



РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена

IV.3) Административна информация
ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
22.07.2013 г.  Час: 17:00
Платими документи

ДА

Цена: 15 BGN
Условия и начин на плащане

Документацията за участие се получава всеки работен ден от 08:00 – 17:00 часа в Центъра за услуги и информация /ЦУИ/ в сградата на Община град Добрич, срещу документ за закупена документация в размер на 15 лева с ДДС, внесени в касата на ЦУИ. Документацията може да бъде закупена и по банков път, като цената на документацията следва да бъде преведена по следната сметка на Община град Добрич в Общинска банка АД, клон Добрич: IBAN: BG 06 SOMB 9130 8410 000644 BIC: SOMBBGSF Код за вид плащане: 44 70 00 Възложителят изпраща документацията за сметка на лицето, отправило искането, след получаване на копие от платежния документ по факс (058/600166) или на e-mail: n_velikov@dobrich.bg или s_encheva@dobrich.bg, с посочени данни за фактура, телефон, факс и актуален адрес, на който да бъде изпратена тръжната документация.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
29.07.2013 г.  Час: 17:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Срок на валидност на офертите
Продължителност в дни

90

IV.3.8) Условия при отваряне на офертите
Дата: 30.07.2013 г.  Час: 10:00
Място

Община град Добрич,ул.България 12, Малка заседателна зала

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

На публичните заседания на комисията могат да участват управителя на фирмата участник или упълномощено от него лице, представило пълномощно. Могат да присъстват и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на предложенията, е необходимо да представят следните документи: • За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност • За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност и пълномощно • За представителите на средствата за масова информация - служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие • За юридически лица с нестопанска цел – представляващия/ите юридическото лице с нестопанска цел, представят документ за самоличност. За упълномощените представители на юридическото лице с нестопанска цел - документ за самоличност и пълномощно.



РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Tова представлява периодично възлагане на поръчка

НЕ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

Финансирането е осигурено по проект “Бъдеще за Добрич”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие, по Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG 161PO001/5-02/2012/001.

VI.3) Допълнителна информация

Информацията е продължение от Раздел III.2.3) Технически възможности, дясна колона Минимални изисквания: Eксперт 5: Електроинженер - Разработва проектните решения в част „Електротехническа” - осветление на улиците; Отговаря за: Постигане на необходимото качество на проектните решения, остойностяване и спазване на етапите и сроковете по част „Електротехническа“; Квалификация: Магистър – електроинженер или еквивалент; Основен професионален опит: Минимум 7 години стаж по специалността; Специфичен професионален опит: Минимум 3 години специфичен опит участие в разработване на част „Електротехническа“ при технически или работни проекти за рехабилитация или реконструкция на улици или пътища. Да е участвал в изработването на част „Електротехническа“ поне на 1 завършен проект с подобен характер. Eксперт 6: ВиК - Разработва проектните решения в част „ВиК”; Отговаря за: Постигане на необходимото качество на проектните решения, остойностяване и спазване на етапите и сроковете по част „ВиК“; Квалификация: Магистър – водоснабдяване и канализация или еквивалент; Основен професионален опит: Минимум 7 години стаж по специалността; Специфичен професионален опит: Минимум 3 години специфичен опит участие в разработване на част „ВиК“ при технически или работни проекти за рехабилитация или реконструкция на улици или пътища. Да е участвал в изработването на част „ВиК“ поне на 1 завършен проект с подобен характер. Eксперт 7: Далекосъобщения /Телекомуникации - Разработва проектните решения засягащи далекосъобщения, телекомуникациите и съобщителната техника; Отговаря за: Постигане на необходимото качество на проектните решения, остойностяване и спазване на етапите и сроковете по част „ЕАСТ“; Квалификация: Магистър – телекомуникации, съобщителна техника или еквивалент; Основен професионален опит: Минимум 5 години стаж по специалността; Специфичен професионален опит: Минимум 2 години специфичен опит участие в разработване на част „ЕАСТ“ при технически или работни проекти за рехабилитация или реконструкция на улици или пътища. Да е участвал в изработването на част „ЕАСТ“ поне на 1 завършен проект с подобен характер. 3) Сертификат за съответствието на кандидата със системата за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент, с обхват проектиране на улици или пътища от републиканската пътна мрежа. Когато Участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, минималните технически изисквания се прилагат за обединението като цяло. При участие на подизпълнител, минималните технически изисквания се прилагат съобразно вида и дела на неговото участие. На основание чл. 64 от ЗОП, срокът от 40 дни е намален със 7 дни, тъй като обявлението е изпратено по електронен път и с още 5 дни, защото от датата на публикуване на обявлението възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на Интернет адреса на възложителя посочен в Раздел І.1: www.dobrich.bg

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Община град Добрич, ул. България № 12, Република България 9300, Добрич, Тел.: 058 600050, E-mail: dobrich@dobrich.bg, Факс: 058 600166

Интернет адрес/и:

URL: www.dobrich.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

01.07.2013 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ