Версия за печат

00115-2013-0024

BG-гр. Русе:

РЕШЕНИЕ

Номер: РД-01-1464 от 06.06.2013 г. 

чл. 3, ал. 1 от ЗОП

Б) за промяна


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

Община Русе, пл. «Свобода» №6, За: Катя Павлова, България 7000, гр. Русе, Тел.: 082 881767, E-mail: mayor@ruse-bg.eu,, Факс: 082 834413

Място/места за контакт: Община Русе

Интернет адрес/и:

Адрес на профила на купувача: http://www.ruse-bg.eu.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги


Б) ЗА ПРОМЯНА

Информацията е за целите на

извършване на промяна/техническа редакция


ІI: ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

II.1) Обект на поръчката
Строителство
II.2) Наименование на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за битови отпадъци на територията на Община Русе

II.3) Кратко описание на поръчката

Обект на настоящата обществена поръчка е „строителство” по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3, б. „а“ от ЗОП. Предмет на възлагане на настоящата поръчка e „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за битови отпадъци на територията на Община Русе” Предметът на поръчката включва изпълнението на следните дейности: • изпълнение на строително-монтажни работи, включително доставка на материали, механизация, работна сила и всякакви услуги и дейности, необходими за изпълнение на строителството в съответствие с одобрените технически проекти за закриване и рекултивация на депото и техническите спецификации; • дейности по въвеждане на обектите в експлоатация, • отстраняване на дефекти, включително грижи за растителността до изтичане на периода за отстраняване на дефекти.

II.4) Общ терминологичен речник (CPV)

45453100, 45112350, 45112360

Описание:

Строителни работи по възстановяване
Работи по рекултивация на замърсени земи
Работи по възстановяване състоянието на терени

ІI.5) Вид на процедурата

Открита процедура


ІII: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Процедурата е открита с решение
номер: РД-01-1255 от 23.05.2013 г. 
III.3) Справка за обявления, подадени по електронен път

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

Година и номер на документа:
2013-542682
III.4) Документ, за който се отнася тази публикация
III.4.1)
Номер на обявлението в ОВ: 2013/S 100 - 170984 от 25.05.2013 г. 
III.4.2)
Уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки: 115-2013-24
III.4.3) Вид на документа в Регистъра на обществените поръчки

обявление за поръчка

III.4.4) Номер на документа (ID на документа) в Регистъра на обществените поръчки

542682

III.5) Дата на изпращане на оригиналното обявление

23.05.2013 г. 


ІV: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

V: ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ ИЛИ ДОБАВЯНЕ

V.1) Причина за корекциите/допълненията:

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган

V.2) Коригирани/допълнени оригинално обявление и/или документация за участие:

И двете (за допълнителна информация моля направете справка със съответната документация за участие)

V.5) Текст за коригиране в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

Раздел ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

Вместо:

1 Декларация, съдържаща списък на изпълнените от участника договори за строителството, което е предмет на обществената поръчка (закриване и/или рекултивация и/или изграждане на депо/сметище за отпадъци) през последните пет години, считано от датата, определена като краен срок за представяне на офертите. Всеки договор, посочен в декларацията трябва да бъде придружен от препоръка за добро изпълнение, издадена от възложителите. Всяка препоръка следва да съдържа информация за възложителя, предмета на договора, обхвата и обема на работа, неговата стойност, дата на започване и приключване на работата по него, както и информация дали участникът е реализирал добросъвестно договорните си задължения. Не се допуска представянето на препоръки за договори, които не са посочени в декларацията. Възложителят си запазва правото да извършва проверки за съответствие на препоръките с действително извършената работа. При установяване на несъответствие, участникът се отстранява от процедурата; 2 Заверено от участника копия на валидни към датата на подаване на офертата сертификати, издадени от акредитирани лица за внедрени: ISO 9001:2008 за система за управление на качеството в строителството или еквивалент с обхват поддържане и експлоатация на депо за битови, строителни и производствени отпадъци, по стандарт ISO 14001:2004 за опазване на околната среда или еквивалентен с обхват поддържане и експлоатация на депа за битови, строителни и производствени отпадъци. За съответствие с това изисква Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, съгласно чл. 53, ал. 4 от ЗОП. 3 Декларация, съдържаща списък на лицата, които участникът ще осигури за изпълнение на поръчката. Списъкът следва да бъде придружена от: Професионални автобиографии на предвидените за изпълнението на поръчката лица, изготвени по образец, документи, удостоверяващи тяхното образование, професионалната квалификация и професионален опит (заверени копия от дипломи, удостоверение за завършен курс на обучение по Наредба № 2 от 22.03.2004г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи за специалиста или еквивалент, който ще изпълнява функциите на координатор по безопасност и здраве, сертификати, референции от настоящи или предишни работодатели, възложители и други подходящи документи); декларации за ангажираност от експертите, предвидени за изпълнението на поръчката 4 Декларация, съдържаща списък на механизацията, която участникът ще осигури за изпълнение предмета на поръчката. 5.Копие на лиценз за извършване на превоз на товари на територията на Република България, издаден от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията. 6. Копие на разрешение за работа с опасни отпадъци, издадено от Министерството на околната среда и водите. За съответствие с това изискване Възложителят ще приема еквивалентни сертификати или разрешения, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, съгласно чл. 53, ал. 4 от ЗОП.

Да се чете:

1. Декларация, съдържаща списък на изпълнените от участника договори за строителството, което е предмет на обществената поръчка (закриване и/или рекултивация и/или изграждане на депо/сметище за отпадъци) през последните пет години, считано от датата, определена като краен срок за представяне на офертите. Всеки договор, посочен в декларацията трябва да бъде придружен от препоръка за добро изпълнение, издадена от възложителите. Всяка препоръка следва да съдържа информация за възложителя, предмета на договора, обхвата и обема на работа, неговата стойност, дата на започване и приключване на работата по него, както и информация дали участникът е реализирал добросъвестно договорните си задължения. Не се допуска представянето на препоръки за договори, които не са посочени в декларацията. Възложителят си запазва правото да извършва проверки за съответствие на препоръките с действително извършената работа. При установяване на несъответствие, участникът се отстранява от процедурата; 2 Заверено от участника копия на валидни към датата на подаване на офертата сертификати, издадени от акредитирани лица за внедрени: ISO 9001:2008 за система за управление на качеството в строителството или еквивалент с обхват в съответствие с предмета на поръчката, по стандарт ISO 14001:2004 за опазване на околната среда или еквивалентен с обхват в съответствие с предмета на поръчката. За съответствие с това изискване Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, съгласно чл. 53, ал. 4 от ЗОП. 3 Декларация, съдържаща списък на лицата, които участникът ще осигури за изпълнение на поръчката. Списъкът следва да бъде придружена от: Професионални автобиографии на предвидените за изпълнението на поръчката лица, изготвени по образец, документи, удостоверяващи тяхното образование, професионалната квалификация и професионален опит (заверени копия от дипломи, удостоверение за завършен курс на обучение по Наредба № 2 от 22.03.2004г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи за специалиста или еквивалент, който ще изпълнява функциите на координатор по безопасност и здраве, сертификати, референции от настоящи или предишни работодатели, възложители и други подходящи документи); декларации за ангажираност от експертите, предвидени за изпълнението на поръчката 4 Декларация, съдържаща списък на механизацията, която участникът ще осигури за изпълнение предмета на поръчката. 5. Копие на лиценз за извършване на превоз на товари на територията на Република България, издаден от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

Раздел ІІІ.2.3) Технически възможности Изисквано минимално /ни ниво/а: (в приложимите случаи)

Вместо:

1.Участникът да е изпълнил през последните пет години, считано от датата на представяне на офертите, най-малко един договор за строителството, което е предмет на поръчката, завършено към датата на подаване на офертата от участника на стойност минимум 4 000 000 (четири милиона) лева без ДДС . Възложителят счита обектът за завършен, когато по него има одобрен финален доклад или равностоен документ, издаден от съответния възложител; 2. Участникът трябва да има внедрена система за управление на: • качеството в строителството по ISO 9001:2008 или еквивалентна с обхват на сертификата с обхват в съответствие с предмета на поръчката; • околната среда по ISO 14001:2004 или еквивалентна с обхват на сертификата с обхват в съответствие с предмета на поръчката. 3. Участникът трябва да осигури минимум следния квалифициран технически персонал за изпълнение на строително монтажни дейности както следва: Ръководител на проекта; Заместник на ръководителя на проекта; Ръководител на част строително-монтажни работи (СМР); Лицензиран координатор по безопасност и здраве; Дипломиран геодезист. Минималните изисквания към всеки един от горепосочения състав на персонала са следните: Образование – висше образование, за Ръководителя на част СМР се допуска минимум средно специално образование. 4. Участникът трябва да осигури минимум следната механизация за извършване на необходимите дейности: багери-2бр;челен товарач (фадрома)-1бр;автомобили самосвали-3бр;булдозер-4бр;шиповиден валяк-1бр;скрепери-3бр;водоноска-1бр;грейдер-1бр. Колесен трактор с плуг, фреза, редосеялка, валяци, тороразпръскавч-1бр. Участникът може да използува ресурсите и на други физически или юридически лица, при условие че докаже, че ще ги има на свое разположение за срока на изпълнение на поръчката. 5. Участникът трябва да е лицензиран за превоз на товари на територията на България, издаден от Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията. 6. Участникът трябва да разполага с разрешение за работа с опасни отпадъци, издадено от Министерството на околната среда и водите. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискванията за технически възможности и/или квалификация се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него. При посочване на участие с ползване на подизпълнители, изискването за технически възможности и/или квалификация се отнася за подизпълнителите, съобразно вида и дела на тяхното участие, в съответсвие с нормата на чл. 56, ал. 2 от ЗОП.

Да се чете:

1.Участникът да е изпълнил през последните пет години, считано от датата на представяне на офертите, най-малко един договор за строителството, което е предмет на поръчката, завършено към датата на подаване на офертата от участника на стойност минимум 4 000 000 (четири милиона) лева без ДДС . Възложителят счита обектът за завършен, когато по него има одобрен финален доклад или равностоен документ, издаден от съответния възложител; 2. Участникът трябва да има внедрена система за управление на: • качеството в строителството по ISO 9001:2008 или еквивалентна с обхват на сертификата с обхват в съответствие с предмета на поръчката; • околната среда по ISO 14001:2004 или еквивалентна с обхват на сертификата с обхват в съответствие с предмета на поръчката. 3. Участникът трябва да осигури минимум следния квалифициран технически персонал за изпълнение на строително монтажни дейности както следва: Ръководител на проекта; Заместник на ръководителя на проекта; Ръководител на част строително-монтажни работи (СМР); Лицензиран координатор по безопасност и здраве; Дипломиран геодезист. Минималните изисквания към всеки един от горепосочения състав на персонала са следните: Образование – висше образование, за Ръководителя на част СМР се допуска минимум средно специално образование. 4. Участникът трябва да осигури минимум следната механизация за извършване на необходимите дейности: багери-2бр;челен товарач (фадрома)-1бр;автомобили самосвали-3бр;булдозер-4бр;шиповиден валяк-1бр;скрепери-3бр;водоноска-1бр;грейдер-1бр. Колесен трактор с плуг, фреза, редосеялка, валяци, тороразпръскавч-1бр. Участникът може да използува ресурсите и на други физически или юридически лица, при условие че докаже, че ще ги има на свое разположение за срока на изпълнение на поръчката. 5. Участникът трябва да е лицензиран за превоз на товари на територията на България, издаден от Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискванията за технически възможности и/или квалификация се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него. При посочване на участие с ползване на подизпълнители, изискването за технически възможности и/или квалификация се отнася за подизпълнителите, съобразно вида и дела на тяхното участие, в съответсвие с нормата на чл. 56, ал. 2 от ЗОП.

V.6) Дати, които трябва да бъдат коригирани в оригиналното обявление:
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на офертите/заявленията за участие

Вместо:
02/07/2013 17:00
Да се чете:
08/07/2013 17:00
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Условия за отваряне на офертите

Вместо:
03/07/2013 14:00
Да се чете:
10/07/2013 14:00
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

Вместо:
21/06/2013 17:00
Да се чете:
28/06/2013 17:00

VI: ОБЖАЛВАНЕ

VI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


VIII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

06.06.2013 г. 


Възложител

Трите имена: Пламен Пасев Стоилов
Длъжност: Кмет на Община Русе