Национален идентификационен No (ЕИК): 000093442

Община Варна, бул. "Генерал Колев" №92, ет.5, За: Звездин Стоилков, Република България 9000, Варна, Тел.: 052 820830, E-mail: op@varna.bg, Факс: 052 820846

Място/места за контакт: Общинска предприятие "Инвестиционна политика"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.varna.bg.

Адрес на профила на купувача: www.varna.bg.

Регионален или местен орган

Обществени услуги

НЕ

„Авторски надзор за обект „Изграждане на КПС „Акациите“ и тласкател, гр.Варна, част външно ел. захранване и трафопост“

Услуги
Категория услуги: 12 (12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
гр. Варна
Код NUTS: BG331

Поръчката се открива на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, съгласно която възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права. На основание чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права обекти на авторското право са одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Съществуващият технически инвестиционен проект е изработен от „ПЕВИ” ООД гр. Варна, след възлагане с Възлагателно писмо изх.№252/13.05.2005г. за изработване на инвестиционен проект във фаза ТП/РП за “Външно ел.захранване и трафопост за захранване на “Канална помпена станция ”Акациите”. Възлагането е направено в резултат на проведена процедура по реда на чл. 2, ал. 1, т. 4 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки между Община Варна и „ПЕВИ” ООД. Изпълнението на Възлагателното писмо е констатирано с приемо-предавателен протокол от 16.06.2005г., като услугата е разплатена с фактура № 0000000030/05.07.2005г. През 2011г. инвестиционният проект е актуализиран, съгласно нов предварителен довор с Е.ON. Актуализацията на инвестиционния проект е констатирана с приемо-предавателен протокол от 17.05.2011г. между възложителя Община Варна и изпълнителя „ПЕВИ” ООД. Налице е хипотезата на чл. 42, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, а именно, че авторското право върху произведение, създадено по поръчка, принадлежи на автора на произведението, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго. Нещо повече, съгласно чл. 162, ал. 3 от Закона за устройство на територията и чл. 5, ал. 6 от Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. В настоящия случай авторските права върху проекта са единствено и само на „ПЕВИ” ООД. Поради това възлагането на настоящата поръчка на други лица, би довело до нарушаване на авторското право на проектанта, което налага възлагането на обществената поръчка чрез договаряне с покана по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

71530000

Описание:

Договаряне без обявяване на конкурентно възлагане на поръчка

- свързани със защитата на изключителни права.

Поръчката се открива на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, съгласно която възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права. На основание чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права обекти на авторското право са одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Съществуващият технически инвестиционен проект е изработен от „ПЕВИ” ООД гр. Варна, след възлагане с Възлагателно писмо изх.№252/13.05.2005г. за изработване на инвестиционен проект във фаза ТП/РП за “Външно ел.захранване и трафопост за захранване на “Канална помпена станция ”Акациите”. Възлагането е направено в резултат на проведена процедура по реда на чл. 2, ал. 1, т. 4 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки между Община Варна и „ПЕВИ” ООД. Изпълнението на Възлагателното писмо е констатирано с приемо-предавателен протокол от 16.06.2005г., като услугата е разплатена с фактура № 0000000030/05.07.2005г. През 2011г. инвестиционният проект е актуализиран, съгласно нов предварителен довор с Е.ON. Актуализацията на инвестиционния проект е констатирана с приемо-предавателен протокол от 17.05.2011г. между възложителя Община Варна и изпълнителя „ПЕВИ” ООД. Налице е хипотезата на чл. 42, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, а именно, че авторското право върху произведение, създадено по поръчка, принадлежи на автора на произведението, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго. Нещо повече, съгласно чл. 162, ал. 3 от Закона за устройство на територията и чл. 5, ал. 6 от Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. В настоящия случай авторските права върху проекта са единствено и само на „ПЕВИ” ООД. Поради това възлагането на настоящата поръчка на други лица, би довело до нарушаване на авторското право на проектанта, което налага възлагането на обществената поръчка чрез договаряне с покана по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

НЕ

22.04.2013 г. 

1

"ПЕВИ" ООД, бул. "Генерал Колев" №102, Република България 9000, Варна, Тел.: 052 783052, E-mail: office@pevi-bg.com, Факс: 052 783053

НЕ

ДА

Обществената поръчка се възлага във връзка с подписан Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № DIR-51011116- С013 с УО на ОПОС за финансиране на проект по Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г.", "Реконструкция и модернизация на ПСОВ-Варна - втори етап и изграждане на канализационна помпена станция "Акациите" и тласкател, гр. Варна", Приоритетна ос 1, процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ №:BG161PO005/10/1.11/02/16 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 е.ж."

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

АОП, ул. "Леге" №45, Република България 1000, София, Тел.: 02 9407050, E-mail: aop@aop.bg, Факс: 02 9407052

Интернет адрес/и:

URL: www.aop.bg.

Съгласно чл.120, ал.5 и 6 от ЗОП

28.05.2013 г.