Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията, ул."Дякон Игнатий" № 9, За: Герги Андреев, директор на дирекция "Връзки с обществеността и протокол", Република България 1000, София, Тел.: 02 9409300, E-mail: gandreev@mtitc.government.bg, Факс: 02 9885094

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: http://www.mtitc.government.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.mtitc.government.bg/page.php?category=503.

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Друг: транспорт, информационни технологии и съобщения

НЕ

Разработване на документални филми за строителството на големите инфраструктурни проекти, финансирани по Оперативна програма „Транспорт” 2007-2013 г.

Обявлението обхваща обществена поръчка

„Разработване на документални филми за строителството на големите инфраструктурни проекти, финансирани по Оперативна програма „Транспорт” 2007-2013 г.”, по обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1: Изработка и доставка на два документални филма за проектите за развитие на пътната инфраструктура по транс - европейските и основни национални транспортни оси; Обособена позиция 2: Изработка и доставка на два документални филма за проектите за развитие на железопътната инфраструктура по трансевропейските и основни национални транспортни оси; Обособена позиция 3: Изработка и доставка на един документален филм за проекта за разширение на софийското метро, който се реализира със средства от ОП „Транспорт”; Обособена позиция 4: Изработка и доставка на един документален филм за проектите за развитие на морските и вътрешно водните пътища, които се реализират със средства от ОП „Транспорт”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Кохезионен фонд и Европейски фонд за регионално развитие.

92110000

Описание:

НЕ

ДА

НЕ

Основната цел на поръчката е разработването на документални филми за строителството на големите инфраструктурни проекти, финансирани по Оперативна програма „Транспорт” 2007-2013 г. Поръчката е разделена на четири обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1: Изработка и доставка на два документални филма за проектите за развитие на пътната инфраструктура по транс - европейските и основни национални транспортни оси, както следва: Филм 1: Филм за пътните проекти по Трансевропейски коридори 10, 8 и 4 (включващ подтеми: „Доизграждане на АМ „Тракия”, Лот, 2, 3 и 4; модернизация на пътя София - Калотина; доизграждане на АМ „Марица”); Филм 2: Филм за пътните проекти по Трансевропейски коридор 4 (включващ подтеми: изграждане на АМ „Струма”; изграждане на обходен път при гр. Враца; изграждане на обходен път при гр. Монтaна; изграждане на връзката между СОП и АМ „Хемус); Обособена позиция 2: Изработка и доставка на два документални филма за проектите за развитие на железопътната инфраструктура по трансевропейските и основни национални транспортни оси, както следва: Филм 1: Филм за железопътните проекти по Трансевропейски коридори 10, 8 и 4 (включващ подтеми: рехабилитация на линията Септември – Пловдив; модернизация на части от жп линията Пловдив – Бургас; модернизация на жп гари по направлението); Филм 2: Филм за железопътните проекти по Трансевропейски коридори 10 и 4 и подобряване на интермодалността по тях (включващ подтеми: модернизация на линията Димитровград – Свиленград, изграждане на линията Свиленград – турска и гръцка граници; изграждане на интермодален терминал в гр. Пловдив). Обособена позиция 3: Изработка и доставка на един документален филм за проект за разширение на софийското метро, който се реализира със средства от ОП „Транспорт”. Филм за проектите за разширяване на метрото в гр. София (включващ подтеми: разширение на метрото в участъка кв. „Младост 1” – бул. Цариградско шосе”; отсечката кв. „Обеля” – бул, Черни връх; участъка кв. „Младост 1” – „Младост 4”; участъка бул. Цариградско шосе – летище София; планове за развитие на метромрежата през следващия програмен период). Обособена позиция 4: Изработка и доставка на един документален филм за проектите за развитие на морските и вътрешно водните пътища, които се реализират със средства от ОП „Транспорт”. Филм за проектите за подобряване на корабоплаването по река и по море, както и проекти за подобряване на интермодалните и сухопътни връзки между р. Дунав и Черно море (включващ подтеми: изграждане на речна информационна система в българския участък на р. Дунав; надграждане на VTMIS система; идентефициране на критичните участъци по р. Дунав; възстановяване на проектните параметри на линията Русе – Варна; изграждане на интермодален терминал в гр. Русе). Всяка обособена позиция обхваща цялостната изработка на документален филм/и и разпространение по определената тема, като Възложителят си запазва правото да променя, добавя или премахва някоя от така зададените подтеми. Всеки филм трябва да бъде изработен в два варианта – с българско и английско аудио, като на същия език трябва да бъде изработена обложката и гравиран магнитният носител.

НЕ

НЕ

31.03.2015 г. 

1. Гаранция за участие 1.1.Участниците представят гаранция за участие както следва: 1.1.1. За обособена поз. № 1 - 2000 (две хиляди) лв. без ДДС; 1.1.2. За обособена поз. № 2 - 2000 (две хиляди) лв. без ДДС; 1.1.3. За обособена поз. № 3 - 1123 (хиляда сто двадесет и три) лв. без ДДС; 1.1.4. За обособена поз. № 4 - 1123 (хиляда сто двадесет и три) лв. без ДДС; 1.2. Гаранцията се представя в оригинал в една от следните форми: • безусловна и неотменима банкова гаранция – в оригинал, със срок на валидност 150 дни след крайния срок за получаване на офертите или; • парична сума в български лева, внесена по сметката на МТИТС, в БНБ – Централно управление, IBAN сметка № BG77 BNBG 9661 3300 1248 01, BIC код на БНБ:BNBG BGSD – за суми в български лева. 1.3.При представяне на гаранция в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва наименованието на обществената поръчка, и номер на обособената позиция за която се представя гаранцията. 1.4.Задържането на гаранцията за участие при условията и по реда на чл.61 от ЗОП. 1.5.Освобождаването на гаранцията за участие става при условията и по реда на чл.62 от ЗОП. 1.6. Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. 1.7. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, банковата гаранция или паричната сума може да бъде внесена от всеки един от участниците в обединението, като трябва да бъде посочено наименованието на участника в процедурата. 2. Гаранция за авансово плащане. 2.1. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за авансово плащане по договора в размер на 10% от стойността на договора със ДДС, съгласно ценовата оферта по съответната обособена позиция, съгласно образец, Приложение № 12 от документацията за участие. 2.2. Гаранцията следва да бъде представена като безусловна и неотменяема банкова гаранция, покриваща 100% от размера на авансовото плащане, която се освобождава след извършване на окончателното плащане по договора. 3. Гаранция за изпълнение на договора: 3.1. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3% от стойността на договора без ДДС по съответната обособена позиция, съгласно образец - Приложение № 13 от документацията за участие. 3.2. Гаранцията следва да бъде представена преди сключване на договора като безусловна и неотменяема банкова гаранция в оригинал или парична сума в български лева, внесена по сметката на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, в БНБ – Централно управление, IBAN сметка № BG77 BNBG 9661 3300 1248 01, BIC код на БНБ: BNBG BGSD – за суми в български лева. 3.3. При представяне на гаранцията, в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва наименованието на участника, стойността на гаранцията, срок на валидност, наименованието на обособената позиция, за която се представя гаранцията. 3.4. Договорът за изпълнение на обществената поръчка не се сключва с участник, определен за изпълнител, който при подписването на договора не представи документ за гаранция за изпълнение съгласно обявените условия. 3.5. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка, съгласно който гаранцията за изпълнение се освобождава от Възложителя в срок до 10 работни дни след приключването на изпълнението на договора. Възложителят задържа гаранцията, ако Изпълнителят не изпълни изцяло или частично задълженията си по договора, когато договорът бъде развален по вина на Изпълнителя, или Изпълнителят забави изпълнението си по договора. 3.6. Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава, без Възложителят да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

За обособени позиции № 1 и № 2 Плащането се извършва в лева с платежно нареждане по банковата сметка, посочена от избрания Изпълнител. Плащането се извършва в български лева, по банков път, както следва: 1.Авансово плащане в размер на 10% (десет процента) от общата стойност на договора с включен ДДС – след представяне на оригинална данъчна фактура за авансово плащане и безусловна и неотменяема банкова гаранция, покриваща 100% от размера на авансовото плащане с включен ДДС, която се освобождава след извършване на окончателното плащане по договора, в срок от 20 (двадесет) дни от датата на окончателното плащане по т. 4 2.Плащане в размер на 40 % (четиридесет процента) от общата стойност на договора с включен ДДС – след представяне на двустранно подписан приемно-предавателен протокол за първия изработен филм и оригинална данъчна фактура, в срок от 30 (тридесет) дни от датата на фактурата; 3.Плащане в размер на 40 % (четиридесет процента) от общата стойност на договора с включен ДДС – след представяне на двустранно подписан приемно-предавателен протокол за втория изработен филм и оригинална данъчна фактура, в срок от 30 (тридесет) дни от датата на фактурата; 4.Окончателно плащане в размер на 10 % (десет процента) от общата стойност на договора с включен ДДС – след одобрение от страна на възложителя на окончателния доклад и представена оригинална данъчна фактура, в срок от 30 (тридесет) дни от датата на фактурата. За обособени позиции № 3 и № 4 Плащането се извършва в лева с платежно нареждане по банковата сметка, посочена от избрания Изпълнител. Плащането се извършва в български лева, по банков път, както следва: 1. Авансово плащане в размер на 10% (десет процента) от общата стойност на договора с включен ДДС – след представяне на оригинална данъчна фактура за авансово плащане и безусловна и неотменяема банкова гаранция, покриваща 100% от размера на авансовото плащане с включен ДДС, която се освобождава след извършване на окончателното плащане по договора, в срок от 20 (двадесет) дни от окончателното плащане по т. 3; 2. Плащане в размер на 80 % (осемдесет процента) от общата стойност на договора с включен ДДС – след представяне на двустранно подписан приемно-предавателен протокол за изработения филм и оригинална данъчна фактура, в срок от 30 (тридесет) дни от датата на фактурата; 3. Окончателно плащане в размер на 10 % (десет процента) от общата стойност на договора с включен ДДС – след одобрение от страна на Възложителя на окончателния доклад и представена оригинална данъчна фактура, в срок от 30 (тридесет) дни от датата на фактурата.

Участник в обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Не се допуска до участие в процедурата участник, който не отговаря на законовите изисквания или на някое от условията на възложителя в тази документация.

ДА

В случай, че участникът е обединение, участниците в обединението сключват споразумение. Споразумението за създаване на обединение следва да бъде представено в оригинал или нотариално заверено копие, като в него участниците в обединението определят едно лице, което да представлява обединението за целите на поръчката. Представляващият може да бъде определен и с друг документ, подписан от участниците в обединението. Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата.Със споразумението следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора.

Възложителят допуска до участие в процедурата участник, който:1. не е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за:а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 – 260 от Наказателния кодекс;б) подкуп по чл. 301 – 307 от Наказателния кодекс;в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;г) престъпление против собствеността по чл. 194 – 217 от Наказателния кодекс;д) престъпление против стопанството по чл. 219 – 252 от Наказателния кодекс. Участник – чуждестранно лице се допуска до участие, ако не е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за някое от деянията по т.1., съгласно законодателството в държавата, в което е установено лицето. 2. не е обявен в несъстоятелност; 3. не е в производство по ликвидация или не се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове; 4. няма лица по чл. 47, ал. 4 от ЗОП, които са свързани лица с Възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация; 5. не е сключил договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси. Изискванията по т.1 се отнасят както следва:1. при събирателно дружество – за лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон; 2. при командитно дружество – за лицата по чл. 105 от Търговския закон, без ограничено отговорните съдружници;3. при дружество с ограничена отговорност – за лицата по чл. 141, ал. 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност – за лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон; 4. при акционерно дружество – за овластените лица по чл. 235, ал. 2 от Търговския закон, а при липса на овластяване – за лицата по чл. 235, ал. 1 от Търговския закон;5. при командитно дружество с акции – за лицата по чл. 244, ал. 4 от Търговския закон; 6. при едноличен търговец – за физическото лице – търговец; 7. във всички останали случаи, включително за чуждестранните лица – за лицата, които представляват участника; 8. в изброените по-горе случаи и за прокуристите, когато има такива; когато чуждестранно лице има повече от един прокурист, изискването се отнася само за прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България. При подаване на офертата за участие участникът удостоверява липсата на обстоятелствата, посочени по-горе, с декларации (Приложение № 2, Приложение № 3, Приложение № 4). При подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи документи от съответните компетентни органи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по т.1. – 3 или извлечение от съдебен регистър, или еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. В случай, че лицето е посочило ЕИК, се прилага разпоредбата на чл. 47, ал. 11 от Закона за обществените поръчки. Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката, всеки от подизпълнителите трябва да отговаря на изискванията по т.1 – 5, за което участникът трябва да приложи към офертата си за участие декларации от всеки посочен подизпълнител.Ако участникът бъде определен за изпълнител, той трябва да осигури представянето на документи от съответните компетентни органи за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по т. 1. – 3 за всеки от подизпълнителите. Когато участник е чуждестранно лице и в съответната държава, в която лицето е установено, не се издават документи, еквивалентни на тези, които се издават на български физически или юридически лица за удостоверяване липсата на обстоятелствата по т. 1 – 3. или когато те не включват всички случаи по т.1 – 3., участникът представя клетвена декларация, ако такава декларация има правно значение според закона на държавата, в която е установен.

Информация за годишния оборот от услуги, сходни с предмета на поръчката, за последните 3 (три) приключили финансови години - 2010, 2011 и 2012 г., в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си – декларация по образец Приложение № 5. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, посоченото по-горе изискване се прилага за обединението като цяло. За целите на тази документация „услуги, сходни с предмета на поръчката” са: „изработване и разпространяване на аудиовизуална продукция”.

Участникът трябва да е реализирал оборот от услуги, сходни с предмета на поръчката, общо за последните 3 приключили финансови години – 2010, 2011 и 2012 г., в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си, който трябва да е, както следва: 1.1. за обособена позиция № 1 - в размер не по-малък от 750 000 (седемстотин и петдесет хиляди) лв. 1.2. за обособена позиция № 2 - в размер не по-малък от 750 000 (седемстотин и петдесет хиляди) лв 1.3. за обособена позиция № 3 - в размер не по-малък от 300 000 (триста хиляди) лв. 1.4. за обособена позиция № 4 - в размер не по-малък от 300 000 (триста хиляди) лв.

1. Списък (Приложение № 6) на основните договори за услуги, сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години считано от датата на подаване на офертата, включително стойностите, датите на сключване и изпълнение, възложителите и техните координати за връзка. Към списъка следва да бъдат приложени и препоръки за добро изпълнение от Възложителите по съответните договори, в които да бъде посочен предмета на договора, стойността му, както и датата на неговото изпълнение. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, посоченото по-горе изискване се прилага за обединението като цяло. 2. Списък (Приложение № 7) на ключовите експерти и автобиографии (Приложение № 8), подписани от съответните ключови експерти. 3. Заверени от участника копия на документи, доказващи изпълнението на изискванията, по отношение на квалификация, професионален опит и образование на всеки от експертите, включени в списъка по т. 2: За ръководителя и всички ключови експерти: Образованието се доказва с представяне на копие от дипломи за завършено висше образование със съответната образователна степен. Професионален опит се доказва с представяне на копия на трудови и/или служебни и/или осигурителни книжки, и/или референции, кaто oт документите да е видна заеманата длъжност и периода на работа и/или списък с трудов/и/ договор/и /или договор/и за извръшване на услуги, съдържащ информация относно заеманата длъжност и периода на работа.

1.Участникът да е изработил поне един документален филм, на стойност не по-малка от: 1.1. за обособена позиция № 1 150 000 (сто и петдесет хиляди) лева. 1.2. за обособена позиция № 2 150 000 (сто и петдесет хиляди) лева. 1.3. за обособена позиция № 3 100 000 (сто хиляди) лева. 1.4. за обособена позиция № 4 100 000 (сто хиляди) лева. 2. По обособена поз. № 1 и об. поз. 2 -минималният брой на ключовите експерти – 4: ръководител на екипа и трима ключови експерти; Ръководител на екипа: Квалификация - Висше образование с образователно-квалификационна степен “магистър” – журналистика, филология, философия, социология, маркетинг, икономика, публична администрация, право, мениджмънт, политология, връзки с обществеността, международни отношения. Професионален опит - минимум 5 години професионален опит в сферата на рекламната дейност и връзките с обществеността, аудио-визуално производство и/или управление на екипи за аудио-визуално производство Ключов експерт 1: Квалификация - Завършена образователна степен бакалавър или магистър в областта на кино и/или телевизионната режисура. Професионален опит - Минимум 3 завършени проекта в телевизионни или кинопродукции. Под проект се разбира участието в изработването на документален филм или художествен филм. Ключов експерт 2: Квалификация - Висше образование с образователно-квалификационна степен – бакалавър. Професионален опит - най-малко 3 години професионален опит в областта на организацията и реализацията на аудио-визуална продукция. Ключов експерт 3: Квалификация - Завършена образователна степен бакалавър или магистър в областта на икономиката, възките с обществеността, международните отношения, политологията, журналистиката, мениджмънта, филологията, кино и/или телевизионната режисура. Професионален опит - Участие в минимум 1 завършен проект в телевизионна или кинопродукция. Под проект се разбира участието в изработването на документален филм или художествен филм. По обособена поз № 3 и об.поз. № 4 - минималният брой на ключовите експерти – 3: ръководител на екипа и двама ключови експерти; Ръководител на екипа: Квалификация - Висше образование с образователно-квалификационна степен “магистър” – журналистика, филология, философия, социология, маркетинг, икономика, публична администрация, право, мениджмънт, политология, връзки с обществеността, международни отношения. Професионален опит - Минимум 5 години професионален опит в сферата на рекламната дейност и връзките с обществеността, аудио-визуално производство и/или управление на екипи за аудио-визуално производство. Ключов експерт 1: Квалификация - Завършена образователна степен бакалавър или магистър в областта на кино и/или телевизионната режисура. Професионален опит - Минимум 3 завършени проекта в телевизионни или кинопродукции. Под проект се разбира участието в изработването на документален филм или художествен филм. Ключов експерт 2: Квалификация - Висше образование с образователно-квалификационна степен – бакалавър Професионален опит - Най-малко 3 години професионален опит в областта на организацията и реализацията на аудио-визуална продукция.

НЕ

ДА

Открита

НЕ

ДА

Обявление за предварителна информация

ДА

Документацията се закупува в МТИТС, гр. София, ул. "Дякон Игнатий" № 9. Цената е с включен ДДС. Плащането се извършва в касата на министерството в брой или по банков път. Банкова сметка на министреството - БНБ - Централно управление, IBAN сметка № BG77 BNBG 9661 3000 1248 01, BIC код на БНБ: BNBG BGSD

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

150

Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, ул. „Дякон Игнатий” № 9, гр. София

Всеки участник може да присъства лично при отварянето на офертите или да изпрати представител, упълномощен писмено от участника. Представителят на участника се допуска след удостоверяване на неговата самоличност и представяне на съответните пълномощни. Присъстващите представители вписват имената си и се подписват в изготвен от комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие. При отварянето на офертите имат право да присъстват и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.

ДА

Оперативна програма "Транспорт" 2007 - 2013 г.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

Съгласно чл.120, ал.5, т.1 и ал. 6 от Закона за обществените поръчки

20.05.2013 г.