Версия за печат

00115-2013-0018

BG-Русе:

РЕШЕНИЕ

Номер: РД-01-1119 от 09.05.2013 г. 

чл. 3, ал. 1 от ЗОП

Б) за промяна


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

Община Русе, пл. Свобода № 6, За: Никола Кибритев - координатор проект; Илиан Милев - специалист ВиК; Мариана Маринова - главен експерт отдел "Техническа инфраструктура и инвестиционен контрол", РБългария 7000, Русе, Тел.: 0882 935722; 0885 654955; 0898 410704; 082 881656, E-mail: mayor@ruse-bg.eu, Факс: 082 834413

Място/места за контакт: Община Русе

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.ruse-bg.eu.

Адрес на профила на купувача: http://www.ruse-bg.eu/bg/pages/173/index.html.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги
Околна среда


Б) ЗА ПРОМЯНА

Информацията е за целите на

добавяне на допълнителна информация


ІI: ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

II.1) Обект на поръчката
Строителство
II.2) Наименование на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„ИНЖЕНЕРИНГ (ПРОЕКТИРАНЕ И СТРОИТЕЛСТВО) ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА КАНАЛИЗАЦИОННА И ВОДОПРОВОДНА МРЕЖА И ДОВЕЖДАЩ КОЛЕКТОР В КВ. СРЕДНА КУЛА И ДОЛАПИ НА ГР. РУСЕ”

II.3) Кратко описание на поръчката

Поръчката обхваща следните дейности: Работно проектиране и строително-монтажни работи по изграждане на водопроводна мрежа, канализационна мрежа и канални помпени станции, съгласно идеен проект. Проекта обхваща изпълнението на три основни компонента: 1. Компонент I - Водоснабдителна и канализационна мрежа в кв. Долапите 2. Копонент II - Водоснабдителна и канализационна мрежа в кв. Средна кула 3. Компонент III – Довеждащ колектор Предвижда се упражняване на авторски надзор по време на строителството; доставка и монтаж на технологично оборудване; единични и комплексни изпитвания и предаване с констативен акт образец № 15; въвеждане в експлоатация.

II.4) Общ терминологичен речник (CPV)

45231300, 71311000

Описание:

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни водопроводи и канализация
Консултантски услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения

ІI.5) Вид на процедурата

Открита процедура


ІII: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Процедурата е открита с решение
номер: РД-01-962 от 25.04.2013 г. 
III.3) Справка за обявления, подадени по електронен път

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

Година и номер на документа:
2013-538882
III.4) Документ, за който се отнася тази публикация
III.4.1)
Номер на обявлението в ОВ: 2013/S 83 - 139597 от 27.04.2013 г. 
III.4.2)
Уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки: 115-2013-18
III.4.3) Вид на документа в Регистъра на обществените поръчки

обявление за поръчка

III.5) Дата на изпращане на оригиналното обявление

25.04.2013 г. 


ІV: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

V: ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ ИЛИ ДОБАВЯНЕ

V.1) Причина за корекциите/допълненията:

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган

V.2) Коригирани/допълнени оригинално обявление и/или документация за участие:

И двете (за допълнителна информация моля направете справка със съответната документация за участие)

V.5) Текст за коригиране в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

ІІІ.2.1)Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри: Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

Вместо:

За участие в процедурата се изисква Участникът да представи следните документи:ПЛИК№1 „Документи за подбор“,вкл.: 1.Списък на документите,съдържащи се в офертата,подписан от у-ка;2.Оферта (по обр.),съдържаща изявление за участие в процедурата и за изпълнение на поръчката при условията на док-ята за участие;3.Адм.сведения;4.Декл.,че участникът е запознат с всички обстоятелства и условия от значение за поръчката;5.Декл.за запознаване с условията на строителната площадка;6.Докум. за регистрация или ЕИК,съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър-когато участникът е юр.лице или ЕТ,регистриран в РБ.У-ние за актуално състояние,изд. от компетентен орган,когато не е представен ЕИК,съгл. чл.23 от ЗТР.У-нията за актуално състояние следва да са издадени не по-рано от 3 месеца, считано от крайния срок за подаване на оферти за участие.Чуждестранните юр.лица или обединения на чуждестранни лица представят документ за регистрация,изд. от комп. орган в страната,в която са установени и съотв.документ за актуално състояние или еквивалент,изд. от съдебен или адм. орган в държавата,в която са установени.Документа за регистрация се представя в офиц. превод.Физ.лица представят копие от докум.за самоличност, като при участие на чужд. физ.лице, документа се представя в официален превод;7.Док-ва за икономическо и финансово състояние,съобр. разд.III.2.2. по-долу; 8.Док-ва за технически възможности и квалификация на участника, съобр.изискв. на разд.III.2.3. по-долу;9.Декларации за отсъствие на обстоятелства по чл. 47,ал.1,т.1, б.„а”–„д” от ЗОП;чл.47,ал.2,т.2 и т.5 и ал.5,т.1 от ЗОП; чл.47,ал.1,т.2 и т.3 , ал.2,т.1,3 и т.4 и ал.5,т.2 от ЗОП; Декларациите се подписват в съответствие с чл.47, ал.4 и ал.6 от ЗОП; Обстоятелствата по чл.47,ал.2 от ЗОП, наличието на които води до отстраняване на Участник в процедурата са посочени в разд.ІII.1.4. по-горе.10.Декл. по чл.56, ал.1,т.8 от ЗОП за използване/неизползване на подизпълнител; 11.Декл. за съгласие за участие като подизпълнител;12.Декл. по чл.56,ал.1,т.11 от ЗОП.Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация за задълженията,свързани със закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в РБългария са Агенция по заетостта и Изп.агенция „Главна инспекция по труда“.Когато участникът е Обединение, което не е юр.лице декларацията се представя само за участниците в Обед.,които ще изпълняват дейности, свързани със строителство и проектиране; 13.Документ за внесена гаранция за участие;14.Декл. от членовете на обединението по смисъла на чл.56,ал.1,т.2 и за обст. по чл.55,ал.5 и ал.6 от ЗОП;15.Изрично,нотариално заверено пълномощно на лицето,което е упълномощено да представлява участника в настоящата процедура(когато у-ка не се представлява от лицата,които имат право на това, съгл. документа му за съдебна регистрация/споразумение);16.Споразумение за създаване на обединение за участие в настоящата обществена поръчка;17.Декл.за приемане на условията в проекта на договор по чл.56,ал.1,т.12 от ЗОП; Др. изисквания са посочени в раздел ІІI.3.1.) Информация относно определена професия.

Да се чете:

За участие в процед. се изисква Участникът да предст.следните докум.:ПЛИК№1 „Докум.за подбор“, вкл.:1.Списък на докум.,съдържащи се в офертата,подписан от у-ка;2.Оферта(по обр.),съдърж. изявл. за участие в процед. и за изпъл.на поръчката при усл. на док-ята за участие;3.Адм.свед.; 4.Декл.,че у-кът е запознат с всички обстоят. и усл. от знач. за поръчката; 5.Декл.за запозн. с усл. на строит. площадка;6.Докум. за регист. или ЕИК,съгл.чл. 23 от Закона за търг. рег.-когато у-кът е юр.лице или ЕТ, регистр. в РБ.У-ние за акт. съст.,изд. от комп. орган,когато не е предст.ЕИК, съгл.чл.23 от ЗТР.У-нията за акт. съст. следва да са изд. не по-рано от 3м., счит.от крайния срок за под. на оферти за участие.Чуждест.юр.лица или обед. на чуждест.лица представят док. за рег., изд. от комп. орган в страната,в която са установени и съотв.док.за акт. съст. или еквив.,изд. от съд.или адм.орган в държ.,в която са установени. Док.за рег. се предст. в офиц. превод.Физ.лица представят копие от докум.за самоличност,като при участие на чужд. физ.лице,док.се представя в офиц. превод;7.Док-ва за икон. и фин. съст.,съобр. разд.III.2.2. по-долу; 8.Док-ва за техн.възм.и квалиф. на у-ка, съобр.изискв. на разд.III.2.3.по-долу; 9.Декл. за отсъствие на обстоят.по чл. 47,ал.1,т.1, б.„а”–„д” от ЗОП;чл.47,ал.2, т.2 и т.5 и ал.5,т.1 от ЗОП;чл.47,ал.1,т.2 и т.3 , ал.2,т.1,3 и т.4 и ал.5,т.2 от ЗОП; Декл. се подписват в съотв. с чл.47,ал.4 и ал.6 от ЗОП; Обстоят. по чл.47,ал.2 от ЗОП, наличието на които води до отстр. на Участник в проц. са пос. в разд.ІII.1.4. по-горе.10.Декл. по чл.56, ал.1,т.8 от ЗОП за използ./неизполз. на подизп.;11.Декл. за съгласие за участие като подизп.;12.Декл. по чл.56,ал.1,т.11 от ЗОП.Органите,от които у-ците могат да получат необх.инф. за задълж., свързани със закрила на заетостта и усл. на труд,които са в сила в РБ са Агенция по заетостта и Изп.агенция „Главна инспекция по труда“.Когато у-кът е Обед.,което не е юр.лице декл. се предст. само за у-ците в Обед.,които ще изп. дейности,свърз. със строит. и проект.;13.Док. за внесена гаранция за участие;14.Декл. от член. на обед. по см.на чл.56,ал.1,т.2 и за обст. по чл.55, ал.5 и ал.6 от ЗОП;15.Изрично,нотар. зав. пълномощно на лицето,което е упълном. да предст. у-ка в наст.проц. (когато у-ка не се предст. от лицата, които имат пр. на това,съгл. док. му за съд.рег./споразум.);16. Спораз.за създ.на обед. за участие в наст.общ. пор.;17.Декл.за приемане на усл. в проекта на д-р по чл.56,ал.1,т.12 от ЗОП;18.Копие на у-ние за вписв. в Центр. проф. регистър на строителя към Строит.камара за изпълн. на строежи от катег. строеж,в която попада обекта на поръч.В случай,че у-кът е чужд. лице той може да предст. валиден еквив.док. или декл. или у-ние, изд. от комп. орган на държава-членка на ЕС,или на др. държ.-страна по Споразум. за Европейското иконом.пространство, доказващи вписв. на у-ка в съотв. рег. на тази държава.В случай,че у-ка не е вписан в ЦПРС към датата на под. на офертата си или не притежава някой от докум.,пос. по-горе,то същият прилага декл.(своб.текст),че се е запознал с усл. за вписв. в ЦПРС,отг. на тях и ако бъде опр. за изпълнител се задъл. в 1-мес.срок от получ. на реш. за опред.му за изп-л да представи изисквания по наст.точка докум.,удостоверяващ вписв. му в ЦПРС.Когато у-ка е Обед.,което не е юр.л.постав. изискв.следва да бъде доказ. от този/тези член/ове на обед., който според направеното разпред.на дейностите в д-ра за обед. ще вземе участие в конкр. СМР,съобр. кат.на строежа.19.Докум. за закуп. док-ция. за участие;При участие на подизп.,всеки от тях представя докум.,пос.по-горе по т.т.6,7,8,9,11 и 12,както и по т.18,когато ще извършва дейности по строит.; ПЛИК№ 2 "Предл. за изп. на поръчката“, вкл.:Техн.предл., ведно с Прилож.към него,изготв.по обр.;ПЛИК №3 с надпис "Предл. цена",вкл.:Ценова оферта (по обр.) и попълн.КСС. Предст. образци в док-ята за участие и усл.,опис.в тях са задъл. за у-те,с изкл.на обр. на банк. гаранции,които са задълж. само по отн. на усл.,опис.в тях.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

ІV.2.1. Критерии за възлагане. Критерии

Вместо:

1. Работна програма /текстова част/ - тежест 10; 2. Обяснителна записка - тежест 15; 3. Опазване на околната среда по време на изпълнението на предмета на договора -тежест 5; 4. Предлагана цена -тежест 10;

Да се чете:

1. Обяснителна записка - тежест 25; 2. Опазване на околната среда по време на изпълнението на предмета на договора -тежест 5; 3. Предлагана цена -тежест 10;

V.6) Дати, които трябва да бъдат коригирани в оригиналното обявление:
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на офертите/заявленията за участие

Вместо:
06/06/2013 17:00
Да се чете:
13/06/2013 17:00
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

Вместо:
27/05/2013 17:00
Да се чете:
03/06/2013 17:00
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Условия за отваряне на офертите

Вместо:
07/06/2013 11:00
Да се чете:
14/06/2013 11:00
V.9) Друга допълнителна информация:

Посочените корекции се считат и коригирани в док-цията за участие,а именно в:Методика за оценка и Техническо предложение (обр.№6).Посочените по-горе промени относно обявлението са отразени в Методиката за оценка.Корекциите са във връзка с доклад за осъществен предварителен контрол от АОП с изх.№ ПК-ОС-124/30.04.13г.Променените документи: Методика за оценка и Техн.предл.(обр.6) ще бъдат предоставени безплатно на лицата,които са закупили док-ция за участие.Методиката е променена по следния начин: По Показател „Оценка на Техническото предложение”(ОТ),отпада подпоказател "Работна програма (текстова част)” и съответно отпадат текстовете на т. 1 и т.1.1.,а подпоказател "Обяснителна записка" се оценява с максимален брой точки-25т.,като при този показател навсякъде в Методиката отпадат изразите „включително предвиждани технологии за изпълнение”;„предлаганите технологии на работа/изпълнение»;«технология на работа». Подпоказател "Обяснителна записка" става т.1, подточка 2.1 става т.1.1., а подточка 2.2. става т. 1.2. Подпоказател „Опазване на околната среда по време на изпълнението на предмета на договора” става т.2, а подточка 3.1. става т. 2.1. В "Обяснителна записка" се правят следните промени: А) Текстовата част на т.1.1.,абз.1 (отм.) става част от съдържанието на т.2.1. (сега 1.1.), абз.1, като се добавя след израза „в тази част от офертата всеки Участник...”, а в изречение 7-мо израза ”технологията за изпълнение” се заменя с „начина на изпълнение»; Б) В т.2 (сега т. 1), абз.2 навсякъде израза "оценка 10т." се заменя с "оценка 20т.",като в изречение 2-ро израза ”технологията за изпълнение” се заменя с „начина на изпълнение», а преди изречение последно се добавя текста „От предложението е видно, че Участникът предлага програма за изпълнение (последователност, продължителност и взаимосвързаност), релевантна на предмета на поръчката и съответстваща на техническата спецификация. Предложението съдържа подробно описание на видовете СМР, с яснота по отношение на конкретните мерки и действия при изпълнението на всеки отделен обект на интервенция и етап от строителството. Обстойна стратегия, демонстрираща цялостна визия за подхода и дейностите по изпълнението на строителството.”; В) В т.2 (сега т. 1), абз.3 навсякъде израза "оценка 6т." се заменя с "оценка 12т."; Г) В т.2 (сега т. 1), абз.4 навсякъде израза "оценка 2т." се заменя с "оценка 4т.",като в изречение 1-во израза „предвидената технология» се заменя с „начина на изпълнение»,а в предпоследното изречение цифрата „10” се заменя с цифрата „20”, а цифрата „6” с цифрата „12”.


VI: ОБЖАЛВАНЕ

VI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, РБългария 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


VIII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

09.05.2013 г. 


Възложител

Трите имена: Пламен Пасев Стоилов
Длъжност: кмет на община Русе