Версия за печат

00116-2013-0002

BG-Лом: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Лом, ул. "Дунавска" № 12, За: Цветелина Миронова, Р България 3600, Лом, Тел.: 0971 69138, E-mail: lom.municipality@lom.egov.bg, Факс: 0971 66026

Място/места за контакт: Община Лом

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.lom.bg.

Адрес на профила на купувача: www.lom.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Изработка на технически проект на обект Търговско логистичен център за развитие на трансграничен бизнес и търговия по проект „Съвместно изграждане на центрове за трансграничен бизнес и търговия в гр. Лом /България/ и Дабулени /Румъния/”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Община Лом
Код NUTS: BG312
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Изработка на технически проект на обект Търговско логистичен център за развитие на трансграничен бизнес и търговия по проект „Съвместно изграждане на центрове за трансграничен бизнес и търговия в гр. Лом /България/ и Дабулени /Румъния/”

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71200000, 71240000

Описание:

Архитектурни и свързани с тях услуги
Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
59865 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

№ 00116-2013-0002

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 42 / Обособена позиция №: / Заглавие:Изработване на технически проект на обект Търговско логистичен център за развитие на трансграничен бизнес и търговия по проект „Съвместно изграждане на центрове за трансграничен бизнес и търговия в гр. Лом /България/ и Дабулени /Румъния/”
V.1) Дата на сключване договора
18.03.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
12.03.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ЕТ „АРХАТ - Анита Теодосиева“, ЕИК 831756781, ул. "Вела Чорбова" № 6, бл. 5, ет. 7, ап. 21, Р България 1000, София, Тел.: 0888 222757

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 59865 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

„Съвместно изграждане на центрове за трансграничен бизнес и търговия в гр. Лом (България) и Дабулени (Румъния)“ по Програма за трансгранично сътрудничество „Румъния-България 2007-2013г.“

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

21.03.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

д) Възлагат се допълнителни строителство/доставки/услуги съгласно условията, указани в ЗОП.

През 2009 г. Община Лом кандидатства с проектно предложение „Съвместно изграждане на центрове за трансграничен бизнес и търговия в гр. Лом (България) и Дабулени (Румъния)“ по Програма за трансгранично сътрудничество „Румъния-България 2007-2013г.“, Министерство на регионалното развитие и благоустройството. За целта е било необходимо изготвянето на идеен проект за изграждането на Логистичен център в град Лом. През месец септември 2009 г. по реда на чл.2, ал.1, т. 2 от НВМОП (отм.) изготвянето на идеен проект е възложено на ЕТ „АРХАТ-АНИТА ТЕОДОСИЕВА“. Така изработените инвестиционни проекти се явяват обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права с автор ЕТ „АРХАТ-АНИТА ТЕОДОСИЕВА“ и при възлагане проектирането на техническия проект на друг изпълнител, това би довело до нарушаване на авторските права на споменатия изпълнител. С оглед необходимостта от започване на строително-монтажни работи е необходимо на база съществуващия идеен проект да бъде изработен технически проект, съответстващ на актуалната нормативна уредба. Изброените обстоятелства от своя страна водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, различна от предвидената в чл. 90, ал.1, т.3 от ЗОП, защото възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване авторските права на ЕТ „АРХАТ-АНИТА ТЕОДОСИЕВА“.